<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1809-3876</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista e-Curriculum]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[e-Curriculum]]></abbrev-journal-title>
<issn>1809-3876</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1809-38762021000301036</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.23925/1809-3876.2021v19i3p1036-1059</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[AFROFUTURISMO NA EDUCAÇÃO: O CASO DA METODOLOGIA ATIVA CARTODIVERSIDADE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AFROFUTURISM IN EDUCATION: THE CASE OF THE ACTIVE METHODOLOGY CARTODIVERSIDADE]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AFROFUTURISMO EN LA EDUCACIÓN: EL CASO DE LA METODOLOGÍA ACTIVA CARTODIVERSIDAD]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena do Socorro Campos da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Lúcia Dias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará Programa de Pós-Graduação Criatividade e Inovação em Metodologias de Ensino Superior ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1036</fpage>
<lpage>1059</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1809-38762021000301036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1809-38762021000301036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1809-38762021000301036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O artigo trata da aplicabilidade do Afrofuturismo na Educação com a metodologia ativa CartoDiversidade em turmas de Formação de Professores do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA) campus Belém. Visa mostrar como a CartoDiversidade promove o empoderamento de forma criativa e inovadora no trato com a diversidade etnicorracial através da produção de materiais didáticos afrofuturistas. Utiliza o método da Cartografia, conforme Passos, Kastrup e Escóssia (2015). A CartoDiversidade se vale dos princípios da cultura Maker e se configura em uma metodologia ativa poderosa, possibilitando empoderar alunos e alunas, tornando-os protagonistas de sua aprendizagem e inserindo suas vozes e narrativas em produtos educacionais autorais, podendo ser adaptada a qualquer componente curricular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The article deals with the applicability of Afrofuturism in Education with the active methodology CartoDiversidade in Teacher Training classes at the Federal Institute of Education, Science and Technology of Pará (IFPA) campus Belém. It aims to show how CartoDiversidade promotes empowerment in a creative and innovative way in dealing with ethnic-racial diversity through the production of Afrofuturistic teaching materials. It uses the Cartography method according toPassos, Kastrup and Escóssia (2015). CartoDiversidade draws on the principles of the Maker culture and is configured in a powerful active methodology enabling the empowerment of male and female students, making them protagonists of their learning and inserting their voices and narratives into authorial educational products, which can be adapted to any curricular component.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El artículo trata de la aplicabilidad del Afrofuturismo en la Educación, con la metodología activa CartoDiversidad, en grupos de Formación de Profesores del Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA) campus Belém. Objetiva enseñar cómo la CartoDiversidad promueve el empoderamiento de manera creativa e innovadora en el trato con la diversidad étnico-racial, a través de la producción de materiales didácticos afrofuturistas. Además, utiliza el método de la Cartografía segúnPassos, Kastrup e Escóssia (2015). La CartoDiversidad hace uso de los principios de la cultura Maker y se configura en una metodología activa poderosa, posibilitando empoderar alumnos y alumnas, convirtiéndoles en protagonistas de su aprendizaje, insertando sus voces y narrativas en productos educacionales autorales, pudiendo ser adaptada a cualquier componente curricular.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Afrofuturismo na Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[CartoDiversidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metodologia ativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Empoderamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diversidade Etnicorracial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Afrofuturism in Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CartoDiversidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Active methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Empowerment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethnicorracial diversity]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Afrofuturismo en la Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CartoDiversidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología activa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Empoderamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diversidad étnico-racial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALESTRERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laudete Vani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratório de Artes Visuais]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Univ. Federal de Santa Maria, Centro de Educação. Santa Maria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual do professor para utilização de objetos de aprendizagem]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora, MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Juiz de Fora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O que é empoderamento?]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Letramento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ERNESTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciene &#8220;Lu Ain-Zaila&#8221; Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afrofuturismo: O espelhamento negro que nos interessa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ERNESTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciene &#8220;Lu Ain-Zaila&#8221; Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sankofia. Breves Histórias sobre Afrofuturismo]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Gamificação aplicada em ambientes de aprendizagem]]></article-title>
<source><![CDATA[RENOTE]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAZENDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivani Catarina Arantes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integração e interdisciplinaridade no ensino brasileiro Efetividade ou ideologia]]></source>
<year>2011</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILLARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael Hafran]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[STEM, STEAM, MAKER&#8230; O Que Esses Novos Conceitos tem de antigos?]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ 7Congresso de Pesquisa do Ensino do Sinpro/SP. Inovação Educação. O tempo dos professores]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOFONCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilisi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Curadoria de Conhecimento na EaD: desafios e novas perspectivas de pesquisa e metodologia on-line na formação de professores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FOFONCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação a Distância e Tecnologias Digitais]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>12-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Prismas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia do Oprimido]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kênia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MESSIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O futuro será negro ou não será: Afrofuturismo versus Afropessimismo - as distopias do presente]]></article-title>
<source><![CDATA[Imagofagia. Revista de la Associación Argentina de Estudios de Cine y audiovisual]]></source>
<year>2018</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>402-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MESSINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mudança e inovação educacional: notas para reflexão]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>2001</year>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>225-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PASSOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KASTRUP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgínia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCÓSSIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pistas do método da cartografia: pesquisa-intervenção e produção de subjetividade]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sulina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena do Socorro Campos da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afrofuturismo na Educação: Criatividade e Inovação para discutir a diversidade etnicorracial]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Pará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fábio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Design &amp; Educação: novas abordagens]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MEGIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor Falasca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Revolução do Design: conexões para o século XXI]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>116-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Gente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esdras Oliveira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afrofuturismo e educação: novas perspectivas para o debate sobre as relações raciais]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amargosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Recôncavo da Bahia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Waldson Gomes de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afrofuturismo: o futuro ancestral na literatura brasileira contemporânea]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Lúcia Dias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A bordo navio alado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Lúcia Dias]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NERI JÚNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edilson dos Passos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena do Socorro Campos da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas de Marear: percursos para uma aprendizagem criativa em Matemática e Arte]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EditAedi/UFPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Lúcia Dias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cartemática: Uma Cartografia da Aprendizagem]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Lúcia Dias]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena do Socorro Campos da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemática e Arte em trilhas, olhares e diálogos]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>27-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EditAEDi/UFPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOMACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ytasha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cadete espacial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kênia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duchiade]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afrofuturismo: Cinema e Música em uma Diáspora Intergaláctica]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
