<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-416x</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Diálogo Educacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Diálogo Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-416x</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-416x2010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação continuada: o processo de incorporação das novas tecnologias de informação e comunicação no trabalho do professor universitário]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia de Souza]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Simão de]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidade da Região de Joinville  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[SC ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>317</fpage>
<lpage>333</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-416x2010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-416x2010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-416x2010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A formação continuada é um processo que perpassa a vida profissional dos professores e está presente tanto nos espaços formais de aprendizagem, quanto nas experiências reflexivas decorrentes das atividades profissionais docentes. Considerando esta temática, o presente artigo apresenta os resultados de uma pesquisa que teve como objetivo estudar o processo de desenvolvimento profissional de uma professora universitária diante da utilização das novas tecnologias de informação e comunicação (TICs) na sua prática docente. A coleta de dados contemplou: 1) a identificação de diferentes aspectos relacionados ao desenvolvimento do professor nos contextos pessoal, social e profissional; 2) o relato das principais mudanças apresentadas na sua prática docente a partir do uso das TICs; e 3) o reconhecimento dos estímulos internos e externos envolvidos no processo de mudança quanto ao uso de ferramentas tecnológicas. A professora pesquisada, identificada como Ana, trabalha há 54 anos na docência, dos quais, 33 anos como professora formadora do ensino superior. Fundamentaram teoricamente a pesquisa Huberman (1992), Vygotsky (1993, 2000), Lévy (1997), Romanowski (2007), Santos (2002) e Nóvoa (2000). Os resultados apontaram para a influência de significações constituídas no âmbito pessoal e profissional, destacando-se características como aprendizado constante, investimento permanente na sua formação, atuação com foco no aluno e estudo e desenvolvimento de estratégias inovadoras para o processo ensino-aprendizagem. A prática docente da professora formadora é permeada pela abstração e generalização de conceitos apreendidos nas interações sociais, culturais e históricas. A professora demonstrou que, independente da idade, continua investindo na constituição da sua profissionalidade docente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The continuing teacher formation is a process that passes by the professional life of the professor and is present in both, the formal spaces of learning and the reflexive experiences related to the teaching professional activities. Bearing in mind this theme, the current article presents the results of a research that had the aim to study the process of a university teacher’s professional development due to the use of the new information and communication technologies (ICT) in her teaching work. The collection of data has contemplated: 1) the identification of different aspects related to the professor’s development in personal, social and professional contexts; 2) the story of the main changes presented in her practice from the use of the ICT; and 3) the recognition of the internal and external involved stimuli in the changing process, taking into consideration the use of technological tools. The investigated teacher, identified here as ANA, has been working for 54 years and, in 33 of these, as a superior teacher educator. The research has been based on Huberman (1992), Vygotsky (1993, 2000), Lévy (1997), Romanowski (2007), Santos (2002) and Nóvoa (2000). The results have pointed to the influence of the constituted signification in personal and professional scope, highlighting characteristics such as constant learning, and permanent investment in her teaching work, performance focused on the student, and study and development of innovative strategies for the teaching-learning process. The work of this teacher educator is permeated by the abstraction and generalization of apprehended concepts in social, cultural and historical interactions. The professor has demonstrated that, apart from age, she continues investing in the constitution of her teaching profissionality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação Continuada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ciclo Profissional dos Professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tecnologias de Informação e Comunicação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prática Docente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Profissionalidade Docente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Continued Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional Life-Cycle of Teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information and Communication Technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching Work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching Profissionality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Forma&ccedil;&atilde;o continuada: o  processo de incorpora&ccedil;&atilde;o das novas tecnologias de informa&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o no  trabalho do professor universit&aacute;rio.</h2> <h3>Continuing teacher formation: the process of incorporation of new  information and communication technologies in the professor work.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>M&aacute;rcia de Souza Hobold,  Silvia Sim&atilde;o de Matos    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JESUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvimento profissional e motivação dos professores.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os modernos instrumentos de comunicação organizacional.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rastros - Revista virtual do Núcleo de Estudos em Comunicação]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vygotsky: manuscrito de 1929.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação e Sociedade]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<numero>71</numero>
<issue>71</issue>
<page-range>24-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
