<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-5271</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Educação Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Educ. Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-5271</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Educação Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-52712011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Meio ambiente e saúde no programa pet-saúde: interfaces na atenção básica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrício]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina Pavão]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thaís Santos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jamil Thiago Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telma Marques]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruvine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Clara Fernandes Pereira]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marília Maria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pogetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maíra Rodrigues Baldin Dal]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tayla Borges]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winnie Perissini]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Saúde”  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>03</numero>
<fpage>341</fpage>
<lpage>349</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-52712011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-52712011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-52712011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A degradação ambiental vem modificando nosso cenário de forma acelerada, interferindo negativamente no processo saúde-doença. É essencial discutir a temática saúde ambiental com profissionais de saúde, sendo o Programa PET-Saúde um facilitador, e as unidades de Estratégia de Saúde da Família (ESF) um excelente cenário. Propõe-se analisar a percepção de profissionais de saúde e usuários sobre a temática em duas unidades de ESF (Botucatu/SP) e sensibilizá-los por meio de discussões teóricas e vivências. Foram entrevistados 45 profissionais e 36 usuários, sendo 21 indicados pelos agentes comunitários de saúde como tendo boa relação com o meio ambiente e 15 indicados por não apresentarem boa relação com o mesmo. Aplicou-se o referencial da metodologia qualitativa, utilizando-se o Discurso do Sujeito Coletivo. Todos demonstraram ter consciência dos problemas ambientais e de saúde e o que poderia ser feito para melhorar a situação, mas são raras as ações realizadas nas unidades. Reforça-se a necessidade de capacitar equipes em Saúde Ambiental, estimulando a adoção de práticas transdisciplinares que superem as práticas assistencialistas e caminhem no sentido da promoção, além de empoderar a população para lutar e ser responsável por um meio ambiente mais equilibrado, melhorando a qualidade de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Environmental degradation has altered our current scenario at an accelerated pace and interfered negatively in the health-disease process. It thus becomes essential to discuss environmental health with healthcare professionals. In Brazil, the PET-Health Program is a facilitator in this process, and the Family Health Strategy units provide an excellent setting. This study aimed to analyze the perceptions of healthcare professionals and users concerning this theme in two Family Health Strategy units in Botucatu, São Paulo State, and to raise their awareness through theoretical discussions and experiences. We interviewed 45 healthcare professionals and 36 users, of whom 21 were referred by community health workers as having a positive relationship to the environment and the other 15 referred on the basis of having a negative relationship to the environment. A qualitative methodology was used, specifically collective subject discourse analysis. All the participants proved to be aware of environmental and health problems and what could be done to improve the situation, but few related activities were undertaken in the units. The results emphasize the need to train environmental health teams, encouraging the adoption of cross-disciplinary practices that extend beyond curative health practices to encompass health promotion, in addition to empowering the population to struggle and to be responsible for a more balanced environment, thereby improving their quality of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Meio Ambiente e Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde Ambiental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pesquisa Qualitativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde da Família]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environment and Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualitative Research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Meio  ambiente e sa&uacute;de no programa pet-sa&uacute;de: interfaces na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica.</h2> <h3>Environment and health in primary care.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Karina  Pav&atilde;o Patr&iacute;cio, Tha&iacute;s Santos Oliveira, Jamil Thiago Rosa Ribeiro, Telma  Marques Medeiros, Maria Clara Fernandes Pereira Cruvine, Mar&iacute;lia Maria  Migue, Ma&iacute;ra Rodrigues Baldin Dal Pogetto, Tayla Borges Soares, Winnie  Perissini Blasque</h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm.]]></source>
<year></year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>365-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Annu Rev Public Health]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<page-range>13-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
