<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-5271</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Educação Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Educ. Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-5271</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Educação Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-52712012000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Programa de educação pelo trabalho para a saúde nas escolas: oficina sobre sexualidade]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tássia Milenna Oliveira de]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rissato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulysses Pavan]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscila Morais Galvão]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Vieira Nunes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dytz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane Lynn Garrison]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A12">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-52712012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-52712012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-52712012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo relata uma experiência de educação em saúde sobre sexualidade, conduzida por monitores do PET-Saúde, da Universidade de Brasília, do subgrupo de Planejamento Familiar. As oficinas foram realizadas com adolescentes de escolas públicas de ensino fundamental e médio dos municípios de Ceres e Santa Isabel, em Goiás. Foram abordadas questões sobre sexualidade; gravidez; métodos anticoncepcionais; doenças sexualmente transmissíveis. Os alunos, divididos em grupos, formularam as perguntas anonimamente e as responderam, por sorteio. Os monitores coordenaram as atividades, orientaram os alunos na elaboração das respostas e simularam o uso de métodos contraceptivos (preservativos masculino e feminino). A experiência evidenciou a importância do desenvolvimento de uma ação crítica, reflexiva e participativa para a promoção da saúde dos adolescentes, abordando-se o tema sexualidade dentro da realidade local. A intenção do trabalho foi estabelecer um meio eficaz e criativo de abordagem dessa temática no âmbito escolar em conjunto com o serviço de atenção básica desses municípios, favorecendo a integração ensino-serviço-comunidade, que é um dos objetivos principais do programa PET-Saúde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article reports on an experience in health education on sexuality led by monitors from the Educational Program for Health Work from the University of Brasília, belonging to the Family Planning subgroup. The workshops included teenagers from public elementary and secondary schools in the municipalities of Ceres and Santa Isabel, Goiás State. The workshops discussed issues on sexuality, pregnancy, contraceptive methods, and sexually transmitted diseases. The students, divided into groups, prepared the questions anonymously and answered them by random selection. The monitors coordinated the activities, oriented the students in elaborating the answers, and simulated the use of contraceptive methods (male and female condoms). The experience showed the importance of developing critical, reflexive, and participatory action for health promotion with teenagers, approaching the theme of sexuality within the local reality. The project’s goal was to establish an effective and creative means for approaching this topic within the school setting, together with the primary care service in these communities, favoring integration between teaching, health services, and the community, one of the principal objectives of the Educational Program for Health Work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sexualidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ducação em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexuality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Programa  de educa&ccedil;&atilde;o pelo trabalho para a sa&uacute;de nas escolas: oficina sobre sexualidade.</h2> <h3>The educational program for health work in schools:  workshop on sexuality.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Ariel  Sousa Neto, T&aacute;ssia Milenna Oliveira de Souza, Ulysses Pavan Rissato, Priscila  Morais Galv&atilde;o Souza, Paula Vieira Nunes Brito, Jane Lynn Garrison Dytz    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year></year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>293-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública.]]></source>
<year></year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>437-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
