<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-0305</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Teias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Teias]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-0305</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação - ProPEd/UERJ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-03052020000500455</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12957/teias.%y.45699</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A HISTÓRIA DE ESMERALDA E SEUS CADERNOS DE RECEITAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE HISTORY OF ESMERALDA AND ITS RECIPE NOTEBOOKS]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA HISTORIA DE ESMERALDA Y SUS CUADERNOS DE RECETA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elza Fagundes da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alboni Marisa Dudeque Pianovski]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>62</numero>
<fpage>455</fpage>
<lpage>468</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-03052020000500455&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-03052020000500455&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-03052020000500455&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo, na perspectiva da História Cultural, analisa os cadernos de receitas como fontes documentais e como peças importantes do acervo familiar e cultural por sua representatividade na memória e na transmissão de saberes entre gerações. Trata da história de vida de N.L.M, neste artigo chamada de Esmeralda, nascida e criada no interior do estado do Paraná, Brasil. A pesquisa é bibliográfica, documental e de campo. Os cadernos de receitas são testemunhos de uma época e tratam de uma forma de vida centrada na família, à medida que pretendem sistematizar a vivência alimentar desse grupo. Sua análise revela não apenas aspectos relativos à autora, como emoções, lembranças e tradições familiares, mas também vestígios sobre o que privilegiava a educação feminina da época.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article, in the perspective of Cultural History, deals with the recipe books as documentary sources and as important pieces of the family and cultural heritage for its representativeness in memory and transmission of knowledge between generations. It deals with the life story of, N.L.M, the article the name Esmeralda, born and raised in the interior of Paraná, Brasil. It included bibliographical, field and documentary research. The recipe books are testimonies of a time, they deal with a way of life centered on family, in that it intends to systematize the food experience of this group. Her analysis reveals not only aspects related to the author's life as emotions, memories and family traditions, but also traces of what privileged the feminine education of the time.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo, en la perspectiva de la Historia Cultural, hace un estudio con los libros de recetas como fuentes documentales y como piezas importantes del acervo familiar y cultural por su representatividad en la memoria y la transmisión de saberes entre generaciones. Trata de la historia de vida de N.L.M, en este artículo llamada de Esmeralda, que nació y creció en una pequeña ciudad de estado de Paraná, Brasil. Es una pesquisa bibliográfica, documental y de campo. Los libros de recetas son testimonios de una época, tratan de una forma de vida centrada en la familia, en la medida en que pretende sistematizar la vivencia alimentar de este grupo. Su análisis revela no sólo aspectos relativos a la autora, como emociones, recuerdos y tradiciones familiares, pero también vestigios sobre la educación femenina de la época.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuaderno de recetas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cadernos de receitas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life story]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recipe notebook]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAHÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane Morelli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cadernos de receitas manuscritos: a perpetuação dos saberes culinários]]></article-title>
<source><![CDATA[Simpósio Nacional de História: Conhecimento Histórico e Diálogo Social, 21., 2013, Natal. Anais]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAHÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Antônio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delícias das sinhás: história e receitas culinárias da segunda metade do século XIX e início do século XX]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CMU-UNICAMP, Arte Escrita]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBERTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de história oral]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane Soares]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mulher e educação: a paixão pelo possível]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria Costa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GASTAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cadernos de receitas e histórias de vida: consolidando memórias e saberes tradicionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ideias]]></source>
<year>2017</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manaus ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLOCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apologia da História ou o ofício de historiador]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A história cultural: entre práticas e representações]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEMETERCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange Menezes da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sabor e saber: livros de cozinha, arte culinária e hábitos alimentares: Curitiba 1902-1950]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>272</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de História, Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEMETERCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange Menezes da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doces lembranças: cadernos de receitas e comensalidade, Curitiba: 1900-50]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>190</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEIREDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samira Coutinho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comida como narrativa: histórias de vida sobre experiências alimentares ao longo da vida]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>118</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bahia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal da Bahia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Carmo Soares de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação nutricional: aspectos socioculturais]]></article-title>
<source><![CDATA[Congresso Brasileiro de Nutrição, 14., 1996, Belo Horizonte. Anais]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALBWACHS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A memória coletiva]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vértice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agnes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O cotidiano e a história]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LACERDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Thereza Brito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A lida da goiabada: contos e crônicas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. do autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LE GOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História e memória]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UNICAMP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseni França Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Receitas culinárias de família como expressão de cultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estação Científica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Roberto Antunes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comida como lugar da história: as dimensões do gosto]]></article-title>
<source><![CDATA[História: Questões &amp; Debates, Curitiba]]></source>
<year>2011</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>103-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Roberto Antunes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os cadernos de receitas como fontes históricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Os pecados e os prazeres da gula]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palestra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SELAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História Oral: uma metodologia para o trabalho com fontes orais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Esboços]]></source>
<year>2004</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>217-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alboni Marisa Dudeque Pianovski]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A História Cultural e as fontes de pesquisa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HISTEDBR Online]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>367-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ENTREVISTAS realizadas com a Sr.ª N. L. M. (neste artigo, Esmeralda)]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESMERALDA</collab>
<source><![CDATA[Entrevista realizada pelas autoras com N. L. M. (depoimento, 2018)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
