<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-7806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-7806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-78062017000100258</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14393/che-V16n1-2017-16</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O livro do professor &#8220;Did&#225;ctica das Li&#231;&#245;es do 1.&#186; ano do Ensino Prim&#225;rio Rural&#8221; em Angola nos anos 60: descri&#231;&#227;o geral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Teacher&#8217;s book: &#8220;Didactics of the lessons of the 1ST year of rural primary education&#8221;, in Angola in the 60s - an overview]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Libro del profesor: "Didáctica de las Lecciones del primer año de enseñanza primaria rural" en Angola en los años 60: descripción general]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecília]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Departamento de Matemática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Departamento de Matemática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>285</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-78062017000100258&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-78062017000100258&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-78062017000100258&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Neste artigo descrevemos um livro do professor, usado na Prov&#237;ncia de Angola em 1962, para orienta&#231;&#227;o do ensino dos alunos do 1.&#186; ano do ensino prim&#225;rio rural dessa regi&#227;o. O livro analisado ilustra como era o ensino para os alunos que iniciavam a frequ&#234;ncia escolar em zonas rurais e que inclu&#237;a crian&#231;as ind&#237;genas. Este livro testemunha aspetos did&#225;ticos de vanguarda relativamente ao que se verificava em Portugal continental na &#233;poca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this paper we describe a teacher's book, used in 1962 in the Province of Angola in order to guide the education of students in the 1st year of elementary school in this rural region. This book shows how the teaching for students who started school attendance in rural areas including indigenous children. In the book we can find didactic aspects of avant-garde relative to what it was in continental Portugal at that time.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  En este art&#237;culo se describe el libro de un profesor, que se utiliza en la provincia de Angola en 1962 para guiar la educaci&#243;n de los estudiantes en el primer a&#241;o de la educaci&#243;n primaria rural en la regi&#243;n. El libro analizado ilustra c&#243;mo era la escuela para los estudiantes que iniciaron la asistencia escolar en las zonas rurales y que inclu&#237;an los ni&#241;os ind&#237;genas. Este libro testigo aspectos did&#225;cticos de vanguardia en relaci&#243;n a lo que ocurri&#243; en Portugal continental en el momento. ]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino Elementar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Livro de Texto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[África]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Elementary Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Text Book]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Africa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La Educación Primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Libro de Texto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[África]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;Análisis de temas em los libros de texto de matemáticas. Caracteristicas de un instrumento para la actividad profesional del professor de matemáticas&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[UNO]]></source>
<year></year>
<volume>56</volume>
<page-range>77-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. de G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALSERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MURGIONDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;Los libros de texto de matemáticas del bachirellato en el periodo 1970-2005&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Investigación en Matemática Educativa]]></source>
<year></year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>245-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERRUBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;Diseño y aplicación de instrumentos de análisis y valoración de textos escolares de matemáticas&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[PNA]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>105-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PONTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;As equações nos manuais escolares&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Matemática]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>149-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIERRA-VÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-ASTUDILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ-ESTEBAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;El concepto de continuidad en los manuales españoles de enseñanza secundaria de la segunda mitad del siglo XX&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Matemática]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
