<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-7806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-7806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-78062018000200285</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14393/che-v17n2-2018-2</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Preceptoras estrangeiras para educar meninas nas casas brasileiras do século XIX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foreign preceptors to educate girls in Brazilian houses of the 19th century]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preceptoras extranjeras para educar a las niñas en las casas brasileñas del siglo XIX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIA CELI CHAVES]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Rio de Janeiro Programa de Pós-Graduação em Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>285</fpage>
<lpage>308</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-78062018000200285&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-78062018000200285&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-78062018000200285&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo No Brasil, o século XIX foi o período em que muitas mulheres europeias, principalmente alemãs, francesas e inglesas, aportaram no país, para exercerem o ofício de preceptoras nas casas da Corte Imperial, anunciando seus préstimos pelos jornais de grande circulação na época. O estudo tem como objetivo demonstrar a incidência da chegada dessas mulheres, nos anos de 1880, para o trabalho como preceptoras nas casas das elites oitocentistas, bem como discutir as práticas de educação que desenvolviam para ensinar, notadamente, meninas. Tratase de uma pesquisa histórico-documental, cujas fontes incluem anúncios e matérias de jornais e revistas de educação e de instrução destinadas às famílias e às mulheres, além de literatura e egodocumentos, como diários e cartas, escritos pelas próprias preceptoras ou por testemunhos dessa prática. Conclui-se que a educação, a cargo de preceptoras europeias, era considerada uma distinção social e continha práticas de educação análogas aos modelos escolares europeus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In Brazil, the nineteenth century was the period in which many European women, mainly German, French and English, came to country to perform the office of preceptors in the houses of the Imperial Court, announcing their services by newspapers of great circulation at the time. The study aims to demonstrate the incidence of the arrival of these women, in the 1880s, for the work of preceptors in the houses of nineteenth-century elites, as well as discuss the educational practices they developed to teach, especially girls. This is a historicaldocumentary research whose sources include advertisements and articles from newspapers and magazines of education and instruction for families and women, as well literary texts as egodocuments, such as diaries and letters written by the preceptors themselves or by witnesses of this practice. It was concluded that education, by European preceptors, was considered a social differential and contained educational practices analogous to European school models.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En Brasil, el siglo XIX fue el período en que muchas mujeres europeas, principalmente, alemanas, francesas y inglesas, aportaron en país para ejercer el oficio de preceptoras en las casas de la Corte Imperial, anunciando sus servicios por los diarios de gran circulación en la época. El estudio tiene como objetivo demostrar la incidencia de la llegada de esas mujeres, en los años 1880, al trabajo de preceptoras en las casas de las élites del ochocientos, así como discutir las prácticas de educación que desarrollaban para enseñar, en particular, a las niñas. Se trata de una investigación histórico-documental, cuyas fuentes incluyen anuncios y materias de periódicos y revistas de educación e instrucción destinadas a las familias y las mujeres, además de literatura y egodocumentos, como diarios y cartas, escritos por las propias preceptoras o por testigos de esa práctica. Se concluye que la educación, a cargo de preceptoras europeas, se consideraba un diferencial social y contenía prácticas de educación análogas a los modelos escolares europeos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação doméstica de meninas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Preceptoras]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil oitocentista]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Domestic girls&#8217; education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preceptors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nineteenth-century Brazil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación doméstica de las niñas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Preceptoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brasil del ochocientos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBUQUERQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel Barros de Medeiros]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memórias de Dona Sinhá]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aracaju ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Typografia Editorial/ Scortecci Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBUQUERQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel Barros de Medeiros]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nas memórias de Aurélia: cotidiano feminino no Rio de Janeiro do século XIX]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Cristóvão ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Sousa de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prefácio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LACLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Choderlos de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da educação das mulheres]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antígona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1879</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1880</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1889</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ANNUNCIOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal do Commercio]]></source>
<year>1889</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Machado de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mulheres de Machado]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SESI-SP Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Machado de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casa velha]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Expressão e Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José D&#8217;Assunção]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidade e história]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNARDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Thereza Caiuby Crescenti]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escritora anônima]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MUZART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zahidé Lupinacci]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritoras brasileiras do século XIX]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mulheres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BIBLIOTHECAS do Município da Côrte</collab>
<source><![CDATA[Instrucção nacional: Revista de pedagogia, sciencias e letras]]></source>
<year>1873</year>
<edition>2. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Typographia de Quirino F. de Espírito Santo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BINZER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ina Von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os meus romanos: alegrias e tristezas de uma educadora no Brasil]]></source>
<year>1994</year>
<edition>6. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIERLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diários de viagem ao Rio de Janeiro: 1842-1867]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andrea Jakobsson Estúdio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMURÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zélia Sá Viana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mulheres viajantes no Brasil, século XIX]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica e Editora Pouchain Ramos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flaviano Menezes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moradas e memórias]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Luís ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUFMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebe Canuto da Boa-Viagem de Andrade]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elas vieram de longe: séculos XIX e XX]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scortecci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHALHOUB]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Machado de Assis: historiador]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHATAIGNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da moda no Brasil]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estação das Letras e Cores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEL PRIORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prefácio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Marcel Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mulheres viajantes no Brasil (1764-1820)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Olympio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEROISIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Petites filles d&#8217;autrefois]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Api]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[DOUTRINA sobre o governo da casa]]></article-title>
<source><![CDATA[Bazar litterário: de educação e de recreação]]></source>
<year>1878</year>
<edition>1. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Typographia de São Vicente de Paula]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUNLOP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Julius]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronicas: fatos, gente e coisas da nossa história]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Americana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EDMUNDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Rio de Janeiro no tempo dos vice-reis: 1763-1808]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EDMUNDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Rio de Janeiro do meu tempo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogério]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os caminhos do ABC. Sociedade portuguesa e ensino das primeiras letras]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porto Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Marcel Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visões do Rio de Janeiro colonial: antologia de textos, 1531-1800]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Olympio Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Marcel Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mulheres viajantes no Brasil (1764-1820): antologia de textos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Olympio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Marcel Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajantes estrangeiros no Rio de Janeiro joanino]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Olympio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREYRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casa-grande e senzala]]></source>
<year>1997</year>
<edition>32. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Record]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREYRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobrados e mucambos]]></source>
<year>2003</year>
<edition>14. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Global]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREYRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O escravo nos anúncios de jornais brasileiros do século XIX]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Global]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brasil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História das ruas do Rio]]></source>
<year>2013</year>
<edition>6. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bem-te-vi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JINZENJI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mônica Yumi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura impressa e educação da mulher no século XIX]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Míriam Moreira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A condição feminina no Rio de Janeiro século XIX]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HUCITEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marize]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O olhar decorativo: ambientes domésticos em fins do século XIX no Rio de Janeiro]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mauad X Faperj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Conceição]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sombra errante: a preceptora na narrativa inglesa do século XIX]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EdUFF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cocheiros e carroceiros. Homens livres no Rio de senhores e escravos]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HUCITEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NASH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As mulheres no mundo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mulheres de estampa: o folhetim e a representação do feminino no Segundo Reinado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KNAUSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marize]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELLOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mônica Pimenta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revistas ilustradas: modos de ler e ver no Segundo Reinado]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mauad X Faperj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo França]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imagens, ritmos e formas nas sociedades americanas vistas por estrangeiros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Engler]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange Pereira da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culturas e sociabilidades no oitocentos: possibilidades de pesquisa]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[João Pessoa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wanderley José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salões e damas do Segundo Reinado]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GRD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POLLOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação e ensino cultural dos ingleses em casa de 1550 a 1800]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação &amp; Realidade]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>17-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTANEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retratos de mulher: o cotidiano feminino no Brasil sob o olhar de viageiros do século XIX]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RENAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O dia-a-dia no Rio de Janeiro segundo os jornais 1870-1889]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SENNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O velho comércio do Rio de Janeiro]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[G. Ermakoff Casa Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilda de Mello]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O espírito das roupas: a moda no século dezenove]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>VARIEDADES</collab>
<source><![CDATA[O album semanal. Chronologico, litterario, crítico e de moda]]></source>
<year>1851</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A casa e seus mestres: a educação no Brasil de oitocentos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gryphus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vozes femininas do oitocentos: o papel das preceptoras nas casas brasileiras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LÔBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vozes femininas do Império e da República]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quartet/Faperj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mulheres preceptoras no Brasil oitocentista: gênero, sistema social e educação feminina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastião Pimentel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALHARES SÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicanor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gênero, etnia, e movimentos sociais na história da educação]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edufes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Domestic education in nineteenth century Brazil: Aspects of european Influence on the performance of tutors and private teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[HSE - Social and Education History]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A escrita cotidiana no diário de lembranças da Viscondessa de Arcozelo: fragmentos (auto) biográficos de um egodocumento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORDEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verbena Maria Rocha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VICENTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Perin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Auto) biografia, literatura e história]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uma mulher educada no oitocentos: a escrita feminina no diário da Viscondessa de Arcozelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação em Questão]]></source>
<year>2015</year>
<volume>53</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>104-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da feminilidade oitocentista]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VISCONDESSA DO ARCOZELO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diário de lembranças]]></source>
<year>1887</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicado por Antônio José Gomes Brandão]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
