<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-7806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-7806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-78062021000100319</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14393/che-v20-2021-10</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Instrução agrícola, saúde, higiene e moralização dos costumes na Cartilha do agricultor]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrucción agrícola, salud, higiene y moralización de las costumbres en la Cartilha do agricultor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Farming instrucution, health, hygiene and moralization of practices in the Farmer&#8217;s guide]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Tavares da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aristela Arestides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Sergipe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Federal de Sergipe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-78062021000100319&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-78062021000100319&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-78062021000100319&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo apresenta uma compreensão historiográfica da Cartilha do agricultor, evidenciando aspectos de sua materialidade, circulação e apropriações no ensino agrícola. Quanto ao conteúdo, analisa instruções da agricultura científica e padrões de higienização e moralização dos costumes que a obra almejou incutir entre a população rural. Foram analisadas duas edições da cartilha, organizadas em cinco volumes, publicadas nos anos de 1969 e 1970 pela Secretaria da Agricultura do Estado do Rio Grande do Sul. Produzida com o intuito de atingir um público regional, a obra seguiu diferentes itinerários, alcançando leitores em outras regiões do Brasil. A cartilha pode ser compreendida como um manual de moralização de costumes e de inculcação de padrões higiênicos e, principalmente, como difusora de conhecimentos agronômicos, com o propósito de forjar um agricultor produtivo e moralizado segundo os padrões vigentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo presenta una comprensión historiográfica de la Cartilha do agricultor, atendiendo aspectos de su materialidad, circulación y apropiaciones en la enseñanza de la agricultura. En cuanto al contenido, analiza instrucciones de la agricultura científica y patrones de higienización y moralización de las costumbres que la obra anheló infundir entre la población. Se analizaron dos ediciones de la cartilla, organizadas en cinco volúmenes, publicadas en los años 1969 y 1970 por la Secretaría de Agricultura del Estado de Rio Grande do Sul. Producida con el propósito de alcanzar un público regional, la obra ha seguido diferentes trayectorias, alcanzando lectores en otras regiones de Brasil. La cartilla puede entenderse como un manual de moralización de costumbres y de inculcación de conductas higiénicas y, principalmente, como difusora de conocimientos agronómicos con el propósito de forjar un agricultor productivo y moralizado según los patrones vigentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents a historiographical comprehension of the Farmer&#8217;s guide, emphasizing aspects of its materiality, circulation and appropriations in agricultural teaching. Regarding the content, it analyses instructions of the scientific agriculture and standards of hygiene and moralization of the customs that the book intended to instill among the rural population. Two editions of the guide were analysed, organized in 05 volumes, published in the years 1969 and 1970 by the State of Rio Grande do Sul's Agriculture Department. In order to achieve a regional audience, this work followed different routes, reaching readers in other regions of Brazil. This booklet can be understood as a manual of practices&#8217; moralization and also of inculcation of hygienic standards and, mainly, as diffuser of agronomic know-how for the purpose of forging a productive and moralized farmer according to the current standards.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cartilha do agricultor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino agrícola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modernização da agricultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cartilha do agricultor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modernización de la agricultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Farmer&#8217;s guide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agricultural education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modernization of agriculture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcio Moreira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beabá dos MEC-USAID]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gernasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOMENY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena Maria Bousquet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Moral, bons costumes e limites à participação cívica]]></article-title>
<source><![CDATA[Desigualdade &amp; Diversidade - Revista de Ciências Sociais da PUC-Rio]]></source>
<year>2011</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>181-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aprender a ler entre cartilhas: civilidade, civilização e civismo pelas lentes do livro didático]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>493-511</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A aventura do Livro: do leitor ao navegador]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da UnB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formas e sentido. Cultura escrita: entre distinção e apropriação]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas/SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mercado de Letras; ALB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONCEIÇÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Tavares da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A pedagogia de internar. História do internato no Ensino Agrícola Federal (1934-1967)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Cristóvão ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONCEICAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Tavares da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perfil dos alunos internos no ensino profissional agrícola federal mantido pelo Ministério da Agricultura em Sergipe (1934-1967)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bras. Estud. Pedagog.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>96</volume>
<numero>244</numero>
<issue>244</issue>
<page-range>596-615</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Antônio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sintonia oscilante: religião, moral e civismo no Brasil - 1931-1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
<page-range>285-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILGUEIRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana Miranda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;A produção de materiais didáticos pelo MEC: da Campanha Nacional de Material de Ensino à Fundação Nacional de Material Escolar&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>313-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLANOVICZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jó]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Brasil no mundo rural doente: A construção do agricultor na literatura em dois momentos da história brasileira (1914 e 1970)]]></article-title>
<source><![CDATA[Luso-Brazilian Review. University of Wisconsin Press]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca Isabel Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As cartilhas e a história da alfabetização no Brasil: alguns apontamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação. ASPHE/FaE/UFPel]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>147-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDONÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sônia Regina de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ruralismo brasileiro (1888 -1931)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HUCITEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Carvalho do]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memórias do aprendizado. 80 anos de ensino agrícola em Sergipe]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maceió ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Catavento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Arlindo Amorim Melo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A regeneração da infância pobre sergipana no início do século XX: o Patronato Agrícola de Sergipe e suas práticas educativas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Cristóvão ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de Sergipe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autoras de obras didáticas e livros para o ensino da leitura produzidos no Rio Grande do Sul: contribuições à história da alfabetização (1950-1970)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação Unisinos]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto n° 60.731, de 19 de maio de 1967. Transfere para o Ministério da Educação e Cultura os órgãos de ensino do Ministério da Agricultura e dá outras providências]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[Sistema de Informações do Congresso Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL. Ministério da Educação e Cultura</collab>
<source><![CDATA[Acordos, contratos e convênios]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[MEC: Oficina Gráfica da Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Lei nº. 869, 12 de setembro de 1969. Dispõe sobre a inclusão da Educação Moral e Cívica como disciplina obrigatória, nas escolas de todos os graus e modalidades, dos sistemas de ensino no País, e dá outras providências]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Departamento de Ensino Médio</collab>
<source><![CDATA[Habilitação Básica em Agropecuária. Fundamentos, currículo, metodologia e avaliação]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Diretoria do Ensino Agrícola</collab>
<source><![CDATA[Estrutura Curricular do Ensino Agrícola]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministério da Educação e Cultura</collab>
<source><![CDATA[Colégio Agrícola Benjamin Constant. Cartão de controle de retirada de livros da Biblioteca João Ribeiro (Cartilha do agricultor, v. 5)]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Cristóvão ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL. Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[Sistema Escola Fazenda]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SENETE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRANATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourenço]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensino Agrícola]]></source>
<year>1918</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[B. Mendes &amp; C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria da Agricultura do Rio Grande do Sul</collab>
<source><![CDATA[Cartilha do agricultor]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Tabajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria da Agricultura do Rio Grande do Sul</collab>
<source><![CDATA[Cartilha do agricultor]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Tabajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TIMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Willy Johanan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planejamento do trabalho em extensão agrícola]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Agricultura - Serviço de Informação Agrícola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ensino agrícola no Brasil]]></source>
<year>1926</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
