<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-686X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Educação Especial (Online)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Educ. Espec.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-686X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Maria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-686X2023000100271</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5902/1984686x84571</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A teoria histórico-cultural na fundamentação da configuração do Desenho Universal para Aprendizagem]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La teoria historico-cultural como base en la constitución del diseño universal para el aprendizaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The historical-cultural theory as a basis in the constitution of the universal design for learning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastián-Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eladio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Mato Grosso do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Campo Grande MS]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-686X2023000100271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-686X2023000100271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-686X2023000100271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O Design Universal para a Aprendizagem (UDL) foi concebido como uma forma de reorganização curricular, especificamente chamada de diferenciação, com o objetivo de eliminar barreiras à aprendizagem para todos os alunos. Foi criado com uma perspetiva inclusiva onde todos, inclusive as pessoas com deficiência, possam desenvolver plenamente suas competências e habilidades a partir de três princípios: propor mudanças na forma de motivar e envolver os alunos; apresentar os conteúdos e atividades de forma diferenciada e organizar a avaliação dos alunos de diversas formas que permitam, de acordo com sua inteligência, poder apresentar o que aprenderam de forma mais clara para eles. Diante disso, neste artigo em forma de ensaio, pretendemos discutir a relação que existe entre o DUA e o conceito de aprendizagem vygotskyana e a teoria histórico-cultural de Vygotsky. Para isso, partimos do entendimento de que esta diferenciação curricular apresenta a possibilidade de gerar currículos que contribuam para o desenvolvimento de todos os alunos, com deficiência ou não. Esse desenvolvimento pessoal e aprendizagem ocorrem, segundo a DUA, a partir das relações no contexto escolar e no ambiente, naquele espaço subjetivo e social de encontro e troca, que lhes permite aprender e desenvolver ao máximo suas capacidades. Evidencia-se uma forma concreta de construção da aprendizagem, pois destaca-se em suas diretrizes, que o currículo não é uma barreira para a construção do seu pensar e agir na sociedade, conectado com os pressupostos de Vygotsky, com foco na elaboração de objetos, ferramentas e processos de sua zona de desenvolvimento proximal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA) fue concebido como una forma de reorganización curricular, específicamente denominada diferenciación, con el objetivo de eliminar las barreras al aprendizaje de todos los estudiantes. Fue creado con una perspectiva inclusiva donde todos, incluidas las personas con discapacidad, puedan desarrollar al máximo sus habilidades y capacidades a partir de tres principios: proponer cambios en la forma de motivar e involucrar a los estudiantes; presentar los contenidos y actividades de manera diferente y organizar la evaluación de los estudiantes de diferentes maneras que permitan, de acuerdo con su inteligencia, poder presentar lo aprendido de una manera más clara para ellos. Según esto, en este artículo en forma de ensayo, pretendemos discutir sobre la relación que existe entre el DUA y el concepto de aprendizaje vygotskyano y la teoría histórico-cultural de Vygotsky. Para ello partimos de la comprensión de que esta perspectiva curricular presenta la posibilidad de generar currículos que contribuyan al desarrollo de todos los escolares, discapacitados o no. Este desarrollo personal y los aprendizajes se producen, según el DUA, a partir de las relaciones en el contexto escolar y en medio, en ese espacio subjetivo y social de encuentro y de intercambios, lo que les permite aprender y desenvolver al máximo sus capacidades. Queda evidenciada una forma concreta de construcción del aprendizaje, pues se destaca en sus pautas o directrices, que el currículo no sea una barrera para la construcción de su pensar y actuar en sociedad, conectado con los presupuestos de Vygotsky, de foco en la elaboración de objetos, herramientas y procesos a partir de su zona de desarrollo próximo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Universal Design for Learning (UDL) was conceived as a form of curricular reorganization, specifically called differentiation, with the goal of eliminating barriers to learning for all students. It was created with an inclusive perspective where everyone, including people with disabilities, can fully develop their skills and abilities based on three principles: propose changes in the way of motivating and involving students; present the contents and activities in a different way and organize the evaluation of the students in different ways that allow, according to their intelligence, to be able to present what they have learned in a clearer way for them. According to this, in this article in the form of an essay, we intend to discuss the relationship that exists between DUA and the concept of Vygotskyan learning and Vygotsky's historical-cultural theory. To do this, we start from the understanding that this curricular perspective presents the possibility of generating curricula that contribute to the development of all students, disabled or not. This personal development and learning occur, according to the DUA, from relationships in the school context and in the environment, in that subjective and social space of encounter and exchange, which allows them to learn and develop their abilities to the maximum. A concrete form of construction of learning is evident, since it stands out in its guidelines or guidelines, that the curriculum is not a barrier to the construction of their thinking and acting in society, connected with Vygotsky's assumptions, focusing on the elaboration of objects, tools and processes from their zone of proximal development.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teoría histórico-cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseño Universal para el Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DUA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Inclusiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical-cultural theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Universal Design for Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DUA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inclusive education]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[histórico-cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desenho Universal para Aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[DUA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Inclusiva]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANACHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aprendizagem de pessoas com deficiência intelectual: desafios para o professor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TACCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Possibilidades de aprendizagem: ações pedagógicas para estudantes com dificuldade e deficiência]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alinea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CAST</collab>
<source><![CDATA[Design for Learning guidelines- Desenho Universal para a aprendizagem]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[CAST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELGIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trazandopuentes entre lasneurociencias y laeducación. Aportes, límites y caminos futuros enel campo educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicogente]]></source>
<year>2018</year>
<volume>21</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>476-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZALEZ REY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subjetividad social, sujeto y representacionessociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Diversitas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>225-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZALEZ REY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sujeito e subjetividade: uma aproximação histórico-cultural]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pioneira Thomson Learning]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUSTOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V. M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A expressa&#771;o da subjetividade no contexto da educa- c&#807;a&#771;o inclusiva: complexidade e desafios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Dida&#769;tica e de Psicologia e Pedagogia]]></source>
<year>2019</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>114-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Obutche&#769;ne ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MADUREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desenho Universal para a aprendizagem e pedagogia inclusiva - sua pertine&#770;ncia na escola atual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas internacionais da Educac&#807;a&#771;o Especial e Educac&#807;a&#771;o Inclusiva]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mari&#769;lia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABPEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRAUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Curri&#769;culo e diferenciac&#807;a&#771;opedago&#769;gica: uma pra&#769;tica de exclusa&#771;o?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Exitus]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santare&#769;m/PA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN-LOECHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Neurociencia y educación: Yahemosalcanzadoelpunto crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia Educativa]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GORDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desenho universal para a aprendizagem: Teoria e Pra&#769;tica]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wake Field, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ELENCO Professional Publishing,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GORDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universal Design for Learning(UDL]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[PISA 2012 results. CreativeProblemSolving]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publish]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vygotsky: uma perspectiva histórico&#8208;cultural da educação]]></source>
<year>2011</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROTTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introdução]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ROTTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OHLWEILER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIESGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transtornos da aprendizagem: abordagem neurobiológica e multidisciplinar]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>3-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre (RS) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEBASTIAN-HEREDERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diretrizes para o Desenho Universal para a Aprendizagem. DUA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. bras. educ. espec]]></source>
<year>2020</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEBASTIAN-HEREDERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRAIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VITALIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desenho Universal para Aprendizagem(DUA). Uma abordagem curricular inclusiva]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEMBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mas alládel cociente intelectual: una teoríatriárquica de lainteligencia humana]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée De Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[La educación inclusiva. El caminho haciael futuro]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Lucha contra laexclusión.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentos de defectologia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras escogidas (Tomo V)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editoral Pedagógica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores]]></source>
<year>2003</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZERBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desenho universal para aprendizagem na perspectiva da inclusa&#771;o escolar: potencialidades e limites de uma formac&#807;a&#771;o colaborativa]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sa&#771;o Carlos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Po&#769;s-graduac&#807;a&#771;o em Educac&#807;a&#771;o Especial, Universidade Federal de Sa&#771;o Carlos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
