<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2177-6059</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Roteiro]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Roteiro. UNOESC]]></abbrev-journal-title>
<issn>2177-6059</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Oeste de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2177-60592014000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Currículo e avaliação externa na rede municipal de ensino de São Paulo: reducionismo ou imbricações?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Born]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Barbosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chappaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raíssa de Oliveira]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>371</fpage>
<lpage>390</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2177-60592014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2177-60592014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2177-60592014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo teve como objetivo problematizar a disseminação das avaliações externas nas redes de ensino, particularmente no que se refere aos seus potenciais impactos sobre o currículo, a partir da investigação da política curricular para o ensino fundamental na Rede Municipal de Ensino de São Paulo, a partir da metodologia da análise documental, observando a política de avaliação dessa rede. Utilizou-se como base teórica os aportes de Lukács (2010) e Madaus (1988). Os resultados mostraram não ser possível afirmar uma relação de redução curricular quanto à elaboração das políticas, mas uma imbricação entre ambas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper disentangled how external tests have been used as public school assessment. Notably, analysis focuses on potential changes on curriculum. This was made observing policy adopted by Secretary of Education in Sao Paulo City, through Secreatary documents related with evaluation policy. The approach follows theory present by Lukács (2010) and Madaus (1988). Results indicate that in one hand there was no compression of curriculum favoring subjects on tests. On the other hand, it can be rejected that tests are considered in other elements of curriculum policy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação Externa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Política Curricular]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prova São Paulo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[External Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curriculum Policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[São Paulo Test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Curr&iacute;culo  e avalia&ccedil;&atilde;o externa na rede municipal de ensino de S&atilde;o Paulo: reducionismo ou  imbrica&ccedil;&otilde;es?</h2> <h3>Curriculum and external evaluation on municipal  schools of S&atilde;o Paulo city: reductionism or overlaps?</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>B&aacute;rbara  Barbosa Born, Ra&iacute;ssa de Oliveira Chappaz</h4>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>22</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>15-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year></year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>373-388</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Análise & Conjuntura]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>107-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year></year>
<numero>119</numero>
<issue>119</issue>
<page-range>9-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>23</volume>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<page-range>346-367</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year></year>
<numero>119</numero>
<issue>119</issue>
<page-range>175-190</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Educação: teoria e prática]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>181-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year></year>
<volume>40</volume>
<numero>141</numero>
<issue>141</issue>
<page-range>793-822</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
