<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2177-6059</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Roteiro]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Roteiro]]></abbrev-journal-title>
<issn>2177-6059</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Oeste de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2177-60592019000100007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18593/r.v44i1.15086</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reconhecimentos, sensibilidades e relações étnico-raciais: a obrigatoriedade do ensino do Holocausto em Porto Alegre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recognition, sensitivities and ethno-racial relations: the mandatory Holocaust education in Porto Alegre]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconocimientos, sensibilidades y relaciones étnico-raciales: la obligatoriedad de la enseñanza del Holocausto en Porto Alegre]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meinerz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cássio Michel dos Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Departamento de Ensino e Currículo Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Educação]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Secretaria do Estado do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>e15086</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2177-60592019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2177-60592019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2177-60592019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo:  O artigo resulta de uma escrita conjunta que tematiza as mem&#243;rias ressentidas em luta por reconhecimento (ANSART, 2001) e os temas sens&#237;veis (ALBERTI, 2013) nas prescri&#231;&#245;es legais acerca do que deva ser ensinado nas aulas de Hist&#243;ria da Educa&#231;&#227;o B&#225;sica no Brasil. Parte do caso emblem&#225;tico da aprova&#231;&#227;o da Lei Municipal n. 10.965/2010 que, no contexto nacional da obrigatoriedade legal do ensino da hist&#243;ria e cultura africana, afro-brasileira, ind&#237;gena e da educa&#231;&#227;o para as rela&#231;&#245;es &#233;tnico-raciais, torna tamb&#233;m obrigat&#243;rio o ensino do Holocausto nas escolas da rede municipal de Porto Alegre. As orienta&#231;&#245;es legais, constru&#237;das na forma de pol&#237;ticas p&#250;blicas vinculadas aos processos contempor&#226;neos de repara&#231;&#227;o hist&#243;rica, s&#227;o atravessadas pelos embates do tempo presente e projetam o ensino de temas sens&#237;veis, especificamente nessa escrita - o Racismo e o Holocausto. O artigo cruzar&#225; duas pesquisas em andamento, enfocando a historiza&#231;&#227;o das pol&#237;ticas afirmativas que atingem os curr&#237;culos de Hist&#243;ria, dentro e fora do Brasil, relacionando-as com os projetos de educa&#231;&#227;o das rela&#231;&#245;es &#233;tnico-raciais e de educa&#231;&#227;o para os direitos humanos. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:  The article is the result of a joint writing that thematizes the resentful memories in the campaign for recognition (ANSART, 2001) and the sensitive topics (ALBERTI, 2013) in the legal prescriptions about what should be taught in the History classes of Basic Education in Brazil. Begins of the emblematic case of the approval of Municipal Law n. 10.965/2010, which, in the national context of the legal obligation to teach history and culture African, Afro-Brazilian, indigenous and ethnic-racial education, also makes it mandatory the teaching of the Holocaust In schools of the municipal network of Porto Alegre. The Legal guidelines, constructed in the form of public policies linked to contemporary processes of historical reparation, are crossed by shocks of the present time and design teaching sensitive issues, specifically in this writing - Racism and the Holocaust. The article will cross two research in progress, focusing on the historicity of affirmative policies that reach the history curricula, inside and outside Brazil, relating them to the educational projects of ethnic-racial relations and education for human rights.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:  El art&#237;culo resulta de una escritura conjunta que tematiza las memorias resentidas en lucha por reconocimiento (ANSART, 2001) y los temas sensibles (ALBERTI, 2013) en las prescripciones legales acerca de lo que deba ser ense&#241;ado en las clases de Historia de la Educaci&#243;n B&#225;sica en Brasil. Parte del caso emblem&#225;tico de la aprobaci&#243;n de la Ley Municipal n. 10.965/2010 que, en el contexto nacional de la exigencia jur&#237;dica de la ense&#241;anza de la historia y la cultura africana, afro brasile&#241;a, ind&#237;gena y educaci&#243;n para las relaciones raciales, tambi&#233;n hace obligatorio la ense&#241;anza del Holocausto en las escuelas de la red municipal de Porto Alegre. Las pautas legales, construidas en forma de pol&#237;ticas p&#250;blicas vinculadas a los procesos contempor&#225;neos de reparaci&#243;n hist&#243;rica, son atravesadas por los conflictos del tiempo presente y proyectan la ense&#241;anza de temas sensibles abordados en este art&#237;culo - el Racismo y el Holocausto. El texto confronta dos investigaciones en curso, enfocando la historizaci&#243;n de las pol&#237;ticas afirmativas que alcanzan los curr&#237;culos de Historia, dentro y fuera de Brasil, relacion&#225;ndolas con los proyectos de educaci&#243;n de las relaciones &#233;tnico-raciales y de educaci&#243;n para los derechos humanos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relações étnico-raciais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Holocausto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Racismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direitos humanos.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethnic-racial relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Holocaust]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Racism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones étnico-raciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Holocausto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Racismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos humanos.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBERTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algumas estratégias para o ensino de história e cultura afro-brasileira.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensino de história e culturas afro-brasileiras e indígenas]]></source>
<year></year>
<page-range>27-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pallas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBUQUERQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fazer defeitos nas memórias: para que servem o ensino e a escrita da história?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qual o valor da história hoje?]]></source>
<year></year>
<page-range>1-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANSART]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[História e Memória dos Ressentimentos.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BRESCIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stella]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAXARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memória (Res)sentimento: Indagações Sobre Uma Questão Sensível]]></source>
<year></year>
<page-range>15-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Unicamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAUMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidade e holocausto]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Comitê Nacional de Educação em Direitos Humano</collab>
<source><![CDATA[Plano Nacional de Educação em Direitos Humanos.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Especial de Direitos HumanosMinistério da EducaçãoMinistério da JustiçaUnesco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<collab>Conselho Nacional de Educação</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parecer CNE/CP n. 003/2004 de 10 de março de 2004. Diretrizes curriculares nacionais para a educação das relações étnico-raciais e para o ensino de História e Cultura Afrobrasileira e Africana.]]></article-title>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lei n. 10.639 de 09 de janeiro de 2003. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da Rede de Ensino a obrigatoriedade da temática &#8220;História e Cultura Afro-Brasileira&#8221;, e dá outras providências.]]></article-title>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year></year>
<page-range>1-</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lei n. 11.645 de 10 de março de 2008. Altera a Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática &#8220;História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena&#8221;.]]></article-title>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year></year>
<page-range>1-</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALBSWACHS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A memória coletiva]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vértice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEYMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O "devoir de mémoire" na França contemporânea: entre a memória, história, legislação e direitos.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CPDOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOUTARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconciliar história e memória.]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos: revista da Casa de Rui Barbosa]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>223-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Casa de Rui Barbosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KISSONDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sopapo Poético: Pretessência]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libretos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KERSTING]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H. de O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Negros e a Modernidade Urbana em Porto Alegre: a colônia africana (1890-1920).]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[É isto um homem?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Rocco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEINERZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ensino de História, Diálogo Intercultural e Relações Étnico-Raciais.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação &amp; Realidade]]></source>
<year></year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POLLACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Memória, Esquecimento, Silêncio.]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos Históricos]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PORTO ALEGRE</collab>
<collab>PORTO ALEGRE</collab>
<collab>Câmara dos Vereadores</collab>
<source><![CDATA[Lei 10.965/10 - Ensino do Holocausto.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Prefeitura Municipal de Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUIJANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LANDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas.]]></source>
<year></year>
<page-range>118-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colección Sur Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de Promoção de Igualdade Racial no Brasil (1986-2010).]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garamond]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICOUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conferência Memória, História, Esquecimento]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Budapeste ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V. de F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Colônia dos Africanos na Cidade dos Imigrantes: cor, nacionalidade e disputas pela moradia em um bairro de Porto Alegre durante o pós-abolição.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMINGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas da Raça experiências e legados da abolição e da pós-emancipação no Brasil]]></source>
<year></year>
<page-range>263-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Selo Negro Edições]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARCZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nem Preto nem Branco, Muito pelo Contrário: cor e raça na intimidade.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARCZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da Vida Privada no Brasil: contrastes da intimidade contemporânea.]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TODOROV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tzvetan.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los abusos de la memoria]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
