<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-2097</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Educação Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[R. Educ. Públ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-2097</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-20972010000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Outra missão, para outras bandas: a circulação de professores paulistas e do modelo da escola graduada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Gonçalves]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Figueiredo de]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A10">
<institution><![CDATA[,FEUSP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A10">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Mato Grosso Instituto de Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>41</numero>
<fpage>551</fpage>
<lpage>574</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-20972010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-20972010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-20972010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo trata sobre a missão paulista em Mato Grosso no período de 1910 a 1916. Tem como objetivo acompanhar a trajetória dos professores Leowigildo Martins de Mello e Gustavo Fernando Kuhlmann, da preparação na Escola Normal à atuação em Mato Grosso, em busca de perceber a circulação de modelos pedagógicos e de sujeitos escolares no interior do Brasil, bem como desenhar as apropriações e as traduções culturais efetuadas. Percebeu-se que apesar da curta atuação desses educadores paulistas, estes foram cultuados na tradição pedagógica de Mato Grosso, assumindo sua passagem pelo estado o estatuto de marco fundador da modernidade educativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article discusses the mission of professors from São Paulo in Mato Grosso from 1910 to 1916. It aims to follow the trajectory of Leowigildo Martins and Gustavo de Mello Fernando Kuhlmann, since the Normal School preparation until performances in Mato Grosso state, seeking to understand the circulation of pedagogical models and school subjects in interior of Brazil, as well as delineate appropriation and cultural translations made. It was noticed that despite the short work of these educators, they were worshiped in educational tradition of Mato Grosso assuming their passage by the state status of March founder of modern education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[História da Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escola Graduada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação em Mato Grosso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Graduate School]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education in Mato Grosso]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"></font> <h2><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Outra  miss&atilde;o, para outras bandas: a circula&ccedil;&atilde;o de professores paulistas e do modelo  da escola graduada.</font></h2> <h3><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Another mission to other places: the movement of professors  from s&atilde;o paulo and the model of graduate school.</font></h3>     <p>&nbsp;</p> <h4><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Diana  Gon&ccedil;alves Vidal, Elizabeth Figueiredo de S&aacute;</font></h4> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>    <br> </h2> </font>      ]]></body>

</article>
