<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-1574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-1574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-15741999000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O binômio comunicação e educação: coexistência e competição]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communication and education: coexistence and competition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Stendhal Institut de la Communication et des Médias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Grupo de Pesquisas em Comunicação  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>França</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<numero>106</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-15741999000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-15741999000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-15741999000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo argumenta, inclusive a partir de uma abordagem comunicacional, que a educação sempre serviu-se dos meios técnicos, mas que a situação atual tem uma originalidade: é que todos os destinatários da educação estão mergulhados num universo de tecnologias que impedem o professor de ignorá-las. Por isso, ensinar requer dos professores e responsáveis pela educação um mínimo de cultura e de habilidade tecnológica. É sob essa condição que eles podem orientar os equilíbrios instáveis entre as formas mais tradicionais de ensino e as formas mais tecnicistas. Disso surgem novos modelos de pedagogia que constituem verdadeiros desafios teóricos e práticos para todos os atores que trabalham ou se interessam pela educação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper arguments from a communicational standpoint, that education has constantly used communication technologies. Besides, nowadays, people in teaching positions can no longer pretend to ignore technology, since technology does exist in everyday's life for those they teach. Thus, teaching now requires a minimum technical proficiency, as well as the search for a new balance: traditional teaching models on the one hand; modern, more technology based teaching techniques on the other. As such, this model turns out to be a new challenge to professional teachers and to anyone concerned with education, both from a theoretical and practical point of view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Informática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comunicação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tecnologia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">  <h2><b>O binômio comunicação e educação: coexistência e competição.  </b></h2>  <h3><b>Communication and education: coexistence and competition.</b></h3>     <p>&nbsp;</p> <h4><b>Luiz R. Busato  </b></h4>     <p>&nbsp;</p>  </font>       ]]></body>

</article>
