<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0101-7136</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Inter-Ação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inter Ação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0101-7136</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Goiás]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0101-71362013000100219</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5216/ia.v38i1.16079</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Nuestros muertos, vuestra guerra: o discurso e o silenciamento do dizer nos atentados terroristas da Espanha em 2004]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Our dead, your war : discourse and the silencing of speech during the 2004 terrorist attacks in Spain]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuestros muertos , vuestra guerra : el discurso y el silenciamiento del hablar en los atentados terroristas en España en 2004]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scorsolini-Comin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tfouni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leda Verdiani]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelita Zamberlan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Triângulo Mineiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Uberaba MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0101-71362013000100219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0101-71362013000100219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0101-71362013000100219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com base na an&#225;lise do discurso de matriz francesa (AD), este artigo tem por objetivo investigar os discursos populares acerca dos atentados terroristas, ocorridos em Madrid, Espanha, no ano de 2004. A an&#225;lise do enunciado "Nuestros muertos, vuestra guerra" (Nossos mortos, vossa guerra), escrita em algumas faixas em manifesta&#231;&#245;es da &#233;poca, revelou que n&#227;o h&#225; um sentido &#250;nico para a mesma, destacando-se a necessidade de olharmos para o contexto de enuncia&#231;&#227;o e para a hist&#243;ria de produ&#231;&#227;o dos sentidos que n&#227;o remetem apenas aos atentados de 2004, mas a outros eventos hist&#243;ricos do pa&#237;s (separatismo e grupos de conflito) e tamb&#233;m do contexto mundial, como os atentados da Al Qaeda aos EUA em 2001.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on French Discourse Analysis, this article sets out to investigate popular discourse about the 2004 terrorist attacks in Madrid, Spain. An analysis of the slogan "Nuestros muertos, vuestra guerra" (our dead, your war) on some demonstration banners of the time, shows that there is no one single meaning for it. This fact highlights the need to look at the context in which the slogan was written and also at the history of production of meaning, which does not just refer to the attacks of 2004, but also to other historical events in the country (separatism and conflict groups) and the global context, such as the 2001 Al Qaeda attacks on USA.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Usando como base el an&#225;lisis del discurso de matriz francesa (AD), este art&#237;culo tiene como objetivo investigar los discursos populares acerca de los atentados terroristas ocurridos en Madrid, Espa&#241;a, en el a&#241;o del 2004. El an&#225;lisis del enunciado "Nuestros muertos, vuestra guerra", escrita en algunas fajas en las manifestaciones de la &#233;poca, revel&#243; que no hay un sentido &#250;nico para la frase, mostrando la necesidad de que miremos para el contexto del enunciado y para la historia de producci&#243;n de los sentidos, que no se remite apenas a los atentados de 2004, sino a otros eventos hist&#243;ricos del pa&#237;s (separatismo y grupos de conflicto) y tambi&#233;n del contexto mundial, como los atentados de la Al Qaeda a los EUA en 2001.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Análise do Discurso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Silenciamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interdiscurso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Terrorismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Espanha]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Discourse Analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Silencing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interdiscourse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Terrorism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis del Discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Silenciamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interdiscurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Terrorismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[España]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
