<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-5473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-5473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-54732004000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Analfabetismo no Brasil: desconceitos e políticas de exclusão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Illiteracy in Brazil: mis-conceptions and exclusionary policies]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analfabetismo en el Brasil: des-conceptos y políticas de exclusión]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alceu Ravanello]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Teologia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Leopoldo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-54732004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-54732004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-54732004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho articula duas perspectivas de análise do analfabetismo no Brasil, intimamente relacionadas. A primeira resgata toda uma sucessão de desconceitos (ignorância, cegueira, preguiça, doença, erva daninha, incapacidade, periculosidade etc.) que têm marcado a abordagem do fenômeno, desde o período da reforma eleitoral no final do Império (a Lei Saraiva, de 1881), quando o analfabetismo emergiu como questão nacional, até os dias atuais. A segunda focaliza o debate, que se estendeu por mais de um século, sobre o voto dos analfabetos, questão esta só superada na Constituição de 1988. Conclui-se sustentando que esses desconceitos sobre o problema do analfabetismo têm servido muito mais para desacreditar e estigmatizar os analfabetos e para consumar e legitimar a sua exclusão do direito do voto e da cidadania, do que à causa da universalização da alfabetização no país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper links two intimately related analytical approaches to illiteracy in Brazil. The first traces a series of misconceptions (ignorance, blindness, laziness, disease, inability, danger etc.) that have characterized this phenomenon since the period of electoral reform at the end of the Brazilian Empire and the passage of The Saraiva Law of 1881. The second focuses on the debate about the right of illiterate people to vote. This debate continued for more than a century until the issue was clarified by the constitution of 1988. The author argues that misconceptions about illiteracy have discredited and stigmatized illiterate people and legitimated their exclusion from the right to vote and to citizenship, rather than serving the cause of the universal literacy in Brazil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo articula dos perspectivas de análisis del analfabetismo en el Brasil, íntimamente relacionadas. La primera recupera toda una sucesión de des-conceptos (ignorancia, ceguera, pereza, enfermedad, hierba dañina, incapacidad, peligrosidad, etc.) que han marcado el abordaje de este fenómeno, desde el periodo de la reforma electoral en el final del periodo Imperial (la Ley Saraiva, de 1881), cuando el analfabetismo surgió como cuestión nacional, hasta los días actuales. La segunda trata del debate que se extendió por más de un siglo, sobre el voto de los analfabetos, cuestión ésta superada solamente en la Constitución de 1988. Se concluye sustentando que aquellos des-conceptos sobre el problema del analfabetismo han servido mucho más para desacreditar y estigmatizar a los analfabetos, como así también para consolidar y legitimar su exclusión del derecho al voto y a la ciudadanía, que para la causa de la universalización de la alfabetización en el país.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Analfabetismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Políticas Públicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Illiteracy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Policies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Analfabetismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Políticas Públicas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Analfabetismo no Brasil:  desconceitos e pol&iacute;ticas de exclus&atilde;o.</h2> <h3>Illiteracy in Brazil:  mis-conceptions and exclusionary policies.</h3> <h3>Analfabetismo en el Brasil: des-conceptos y pol&iacute;ticas de exclusi&oacute;n.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Alceu Ravanello Ferraro    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DALGLISH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lliteracy and the offender]]></article-title>
<source><![CDATA[Adult Education]]></source>
<year>june</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alceu R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Analfabetismo e níveis de letramento no Brasil: o que dizem os censos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Sociedade]]></source>
<year>dez.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>23</volume>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>21-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Um século de educação republicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Pró-Posições]]></source>
<year>jul.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WACQUANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loïc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La tentation pénale em Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Actes de la Recherche en Sciences Sociales]]></source>
<year>sept</year>
<month>.1</month>
<day>99</day>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
<page-range>3-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WACQUANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loïc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L’ascension de l’état pénale en Amérique]]></article-title>
<source><![CDATA[Actes de la Recherche en Sciences Sociales]]></source>
<year>sept</year>
<month>.1</month>
<day>99</day>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
<page-range>7-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
