<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-7735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Educação em Questão]]></journal-title>
<issn>0102-7735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-77352015000300104</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5965/1981180253392015104</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma mulher educada no oitocentos: a escrita feminina no Diário da Viscondessa de Arcozelo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A woman educated in the nineteenth-century: woman's writing in the Viscountess of Arcozelo's Diary]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mujer educada en ochocientos: escritura femenina en lo Diario de la Vizcondesa de Arcozelo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>39</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-77352015000300104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-77352015000300104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-77352015000300104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo trata da educa&#231;&#227;o feminina no Brasil oitocentista, com foco no Di&#225;rio de Lembran&#231;as escrito pela Viscondessa de Arcozelo, durante o ano de 1887. O objetivo refere-se &#224; an&#225;lise dessa fonte documental para recompor a educa&#231;&#227;o considerada adequada a uma mulher nobre e que exercia as fun&#231;&#245;es esperadas de sua posi&#231;&#227;o social. O referencial te&#243;rico utilizado remete aos estudos de Lejeune (1997) e Nora (1989), assim como aos escritos de Barbalato (2014), G&#243;mez (2014), Vasconcelos (2014) e Cunha (2011). Os resultados revelam tra&#231;os representativos de uma mulher educada "no" e "para" o oitocentos e como enfrentava os desafios do seu tempo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article focuses on woman's education in nineteenth-century Brazil, based on the Diary of Memories written by the Viscountess of Arcozelo, during 1887. The objective is the analysis of this documentary source to restore what was considered appropriated education to a noble woman, who exercised the expected functions of their social position. The theoretical framework refers to Lejeune (1997) and Nora's (1989) studies, and the writings of Barbalato (2014), Gomez (2014), Vasconcelos (2014) and Cunha (2011). The results reveal representatives features of an educated woman "in" and "for" the eighteen hundreds, and their way to face the challenges of that time.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El art&#237;culo se centra en la educaci&#243;n femenina en el siglo XIX Brasil, con base en lo Diario de Recuerdos escrito por la Vizcondesa de Arcozelo, durante el a&#241;o 1887. El objetivo es el an&#225;lisis de esta fuente documental para restaurar la educaci&#243;n considerada apropiada para una mujer noble, y que ejerc&#237;a funciones que se esperan de su rango. El marco te&#243;rico se refiere a los estudios de Lejeune (1997) y Nora (1989), y a los escritos de Barbalato (2014), G&#243;mez (2014), Vasconcelos (2014) y Cunha (2011). Los resultados ponen de manifiesto rastros representativos de una mujer educada "en" y "para" los ochocientos y c&#243;mo hacia frente a los desaf&#237;os de su tempo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Viscondessa de Arcozelo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diário de lembranças]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação feminina.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Viscountess of Arcozelo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diary of Memories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women's education.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vizcondesa de Arcozelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diario de Recuerdos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La educación de las mujeres.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A MAI de família]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Scientifico Litterario e Ilustrado]]></source>
<year></year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A MAI de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Scientifico Litterario e Ilustrado]]></source>
<year></year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARBALATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatrice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O ethos e o tempo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORDEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verbena Maria Rocha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VICENTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Perin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Auto) biografia, literatura e história]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Werneck de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No tempo dos barões: histórias do apogeu e decadência de uma família fluminense no ciclo do café]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bem-Te-Vi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diários pessoais. Territórios abertos para a história]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Bassanezi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Regina de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O historiador e suas fontes]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diários íntimos de professoras: letras que duram]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MIGNOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Chrystina Venancio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena Camara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refúgios do eu. Educação, história, escrita autobiográfica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mulheres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DINIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca Senhorinha da Motta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A educação da mulher]]></article-title>
<source><![CDATA[O sexo feminino]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GILLIES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria Rufino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uma imigrante britânica no Paraná na segunda metade do século XIX: na escrita de seu diário, memória, história e representação de si]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogos]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>227-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maringá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Castillo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aquí lo hallarán con toda verdad. Diarios personales en la España del Siglo de Oro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORDEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verbena Maria Rocha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VICENTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Perin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Auto) biografia, literatura e história]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEJEUNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diários de garotas francesas no século XIX: constituição e transgressão de um gênero literário]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Pagu]]></source>
<year></year>
<numero>8/9</numero>
<issue>8/9</issue>
<page-range>99-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marize]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>O olhar decorativo</strong>: ambientes dom&#233;sticos em fins do s&#233;culo XIX no Rio de Janeiro]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mauad X]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAUAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUAZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A escrita da intimidade: história e memória no diário da viscondessa do Arcozelo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela de Castro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escrita de si. Escrita da história]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDONÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Waleska Pollo Campos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La Genese du concept d'education publique au Portugal et au Bresil]]></article-title>
<source><![CDATA[Paedagogica Historica]]></source>
<year></year>
<volume>47</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>49-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Abingdon, Oxfordshire, United Kingdom ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIGNOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Chrystina Venancio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Cadernos &#224; vista</strong>: escola, mem&#243;ria e cultura escrita]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eduerj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célia Maria Loureiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>A riqueza fugaz</strong>: trajet&#243;rias e estrat&#233;gias de fam&#237;lias de propriet&#225;rios de terras de Vassouras, 1820-1890]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em História Social, Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensaios de ego-história]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SENNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>G. Ermakoff Casa Editorial</collab>
<source><![CDATA[O velho comércio do Rio de Janeiro]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de JaneiroRio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Granier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>A casa e seus mestres</strong>: a educa&#231;&#227;o no Brasil de oitocentos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gryphus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A educação doméstica no Brasil de oitocentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação em Questão]]></source>
<year></year>
<volume>28</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>24-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mulheres preceptoras no Brasil oitocentista: gênero, sistema social e educação feminina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastião Pimente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALHARES SÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicanor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gênero, etnia e movimentos sociais na história da educação]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edufes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domestic Education in Nineteenth Century Brazil: Aspects of european influence on the performance of tutors and private teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HSE - Social and Education History, Hipatia Press]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A escrita cotidiana no Diário de Lembranças da Viscondessa de Arcozelo: fragmentos (auto) biográficos de um egodocumento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celi Chaves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORDEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verbena Maria Rocha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VICENTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Perin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Auto) biografia, literatura e história]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário de lembranças]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antônio José Gomes Brandão]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
