<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-7735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Educação em Questão]]></journal-title>
<issn>0102-7735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-77352015000300218</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5965/1981180253392015218</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação jesuítica na América Portuguesa: a dispensa das leis positivas e a racionalidade mercantil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education jesuitin Portuguese America: the positive laws cancellation and the market rationality]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación jesuita en el América Portuguesa: la exención de las leyes positivas y la racionalidad del mercado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célio Juvenal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anderson dos Santos de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>39</numero>
<fpage>218</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-77352015000300218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-77352015000300218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-77352015000300218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O objetivo deste artigo &#233; determinar a plausibilidade de nossa tese de que as solicita&#231;&#245;es da dispensa das leis positivas, presentes nas cartas jesu&#237;ticas enviadas da Am&#233;rica Portuguesa no s&#233;culo XVI, demonstram que a atua&#231;&#227;o dos mission&#225;rios, no Brasil quinhentista, al&#233;m de seus fins religiosos, foi marcada, tamb&#233;m, pela racionalidade mercantil. Defende-se, assim, que os jesu&#237;tas agiam antenados &#224;s conting&#234;ncias daquela realidade europeia, lusa e bras&#237;lica. Ao esp&#237;rito reformista somava-se a mentalidade mercantil,que dava &#224; miss&#227;o a fei&#231;&#227;o de empreendimento religioso,na qual a l&#243;gica de se ter lucros espirituais direcionou a pr&#225;xis daqueles mercadores de almas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of this paper is to determine the plausibility of our thesis that the requests of positive laws cancellation, present in the Jesuit letters of Portuguese America in the sixteenth century, show that the action of missionaries in Brazil in the 16th century, in addition to its religious purposes, have been marked also by market rationality. We argue that the Jesuits acted tuned to contingencies that European, Portuguese and Brazilian reality. The reformist spirit amounted to merchant mentality, and gave the mission the garb of religious enterprise. Thus, the logic to have spiritual profite directed the praxis of those souls merchants.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El prop&#243;sito de este art&#237;culo es determinar la verosimilitud de nuestra tesis de que las peticiones de la exenci&#243;n de las leyes positivas, presente en las cartas de los jesuitas de la Am&#233;rica portuguesa en el siglo XVI, muestran que la acci&#243;n de los misioneros en Brasil del siglo XVI, adem&#225;s de sus fines religiosos, estuvo marcada tambi&#233;n por la racionalidad del mercado. Argumentamos que los jesuitas actuaron en sinton&#237;a con las contingencias que la realidad europea, portuguesa y Brasilica. El esp&#237;ritu reformista ascendi&#243; a la mentalidad de comerciante, y le dio la misi&#243;n de la vestimenta de la empresa religiosa. Por lo tanto, la l&#243;gica de obtener lucros espirituales dirigi&#243; la praxis de eses comerciantes de las almas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Companhia de Jesus]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Racionalidade mercantil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[América Portuguesa.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Society of Jesus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Market rationality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portuguese America.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Compañía de Jesús]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Racionalidad del mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Portuguesa.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANCHIETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas - informações, fragmentos históricos e sermões]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo HorizonteSão Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ItatiaiaEDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASSUNÇÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A terra dos brasis: a natureza da América Portruguesa vista pelos primeiros jesuítas (1549-1596)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Annablume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célio Juvenal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A racionalidade jesuítica em tempos de arredondamento do mundo: o Império Português (1540-1599)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Piracicaba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Metodista de Piracicaba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célio Juvenal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fontes jesuíticas e a educação brasileira]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célio Juvenal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Pereira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FABIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Hermenegildo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fontes e métodos em história da educação]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Dourados ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFGD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célio Juvenal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Os jesuítas no Brasil: servos do papa e súditos do rei]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogos]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
<page-range>37-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maringá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Sebastião da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corrente de sentimento religioso em Portugal (séculos XVI a XVIII)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA-VILLOSLADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paris: amigos no Senhor. Os votos de Montmartre]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA-VILLOSLADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santo Inácio de Loyola nova biografia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LACOUTURE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os jesuítas - os conquistadores]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&PM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serafim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve história da Companhia de Jesus no Brasil 1549-1760]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga: Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria A. I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serafim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da Companhia de Jesus no Brasil]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte/Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Itatiaia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serafim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Monumenta Brasiliae</strong>. (1538-1553)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A Patribus Eiusdem Societatis EditaMonumenta Historica Societatis IesuMonumenta Missionum Societatis IesuMissiones Occidentales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serafim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Monumenta Brasiliae</strong>. (1553-1558)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A Patribus Eiusdem Societatis EditaMonumenta Historica Societatis Iesu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serafim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Monumenta Brasiliae</strong>. (1558-1563)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A Patribus Eiusdem Societatis Edita. Monumenta Historica Societatis Iesu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÓBREGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manoel da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas do Brasil]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Maria de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O papel da catequese dos índios no processo de colonização &#8211; 1549- 1600]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Maria de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Religiosidade e cultura brasileira</strong> &#8211; s&#233;culos XVI e XVII]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Maringá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉCORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cartas à Segunda Escolástica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[NOVAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adauto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A outra margem do Ocidente]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PORTUGAL</collab>
<collab>PORTUGAL</collab>
<source><![CDATA[Regimento de Tomé de Souza]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litografia Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Hermano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História concisa de Portugal]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Europa-América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os jesuítas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasiliense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
