<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-4060</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educar em Revista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Rev.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-4060</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Setor de Educação da Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-40602022000101005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/1984-0411.84260</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&#8220;Introduzir-se como observador da educação rural&#8221;: o itinerário, o calendário e o mapa de Lourenço Filho no México (1947 - 1951)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;Introducing yourself as an observer of rural education&#8221;: the itinerary, calendar and map of lourenço filho in Mexico (1947 - 1951)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilka Miglio de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rony Rei do Nascimento]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Tiradentes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aracaju Sergipe]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-40602022000101005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-40602022000101005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-40602022000101005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este texto tem por objetivo compreender a agenda de trabalho e o itinerário de Manoel Bergstrom Lourenço Filho no México, no período de 1947 e 1951. A porta de entrada para o desenvolvimento deste texto foram as duas viagens deste educador brasileiro inserido em um movimento de ideias e de sujeitos em congressos, impressos, recomendações e documentos norteadores das políticas educacionais, levados a cabo pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). Trata-se, portanto, de uma investigação acerca da circulação de ideias que nortearam a educação rural no Brasil, em tempos em que o México se colocava como referência exitosa de educação rural para toda a América Latina. Em relação às opções teórico-metodológicas, trata-se de um trabalho histórico com metodologia da História Conectada, centrada na pesquisa documental e bibliográfica. Toma-se como fontes: relatórios, jornais, revistas, fotografias e correspondências. Por fim, pode-se concluir que as duas viagens de Lourenço Filho ao México cumpriram um plano de trabalho institucional, especialmente por ocasião da II Conferência Geral da Unesco e da I reunião do Conselho Interamericano Cultural, além de percorrer o país em busca de observar as experiências de educação rural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This text aims to understand Manoel Bergstrom Lourenço Filho work agenda and itinerary in Mexico, between 1947 and 1951. The gateway to the development of this text was the two trips of this Brazilian educator inserted in a movement of ideas and subjects in congresses, printed matter, recommendations, and documents guiding educational policies, carried out by the United Nations Educational Organization, Science and Culture (UNESCO). It is, therefore, an investigation about the circulation of ideas that guided rural education in Brazil, at a time when Mexico was placing itself as a successful reference in rural education in all Latin America. Regarding the theoretical-methodological options, it is a historical work with the methodology of Connected History, centred on documentary and bibliographic research. Reports, newspapers, magazines, photographs, and correspondence are taken as sources. Finally, it can be concluded that Lourenço Filho two trips to Mexico fulfilled an institutional work plan, especially on the occasion of the Second UNESCO General Conference and the I meeting of the Inter-American Cultural Council, in addition to touring the country in search of observing rural education experiences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Rural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Unesco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Lourenço Filho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rural Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UNESCO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lourenço Filho]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BODET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Torres]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desierto internacional]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BODET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Torres]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[[Correspondência]. Destinatário: Manuel Bergström Lourenço Filho]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Maria Chagas de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reformas da instrução pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Mendes de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane Marta Teixeira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Greive]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[500 anos de educação no Brasil]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>225-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CELESTE FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Macioniro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação rural brasileira analisada por Lourenço Filho no início da década de 1960]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista História da Educação (Online)]]></source>
<year>2019</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio Grande do Sul ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERECEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia Civera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre lo local y lo global. La Unesco y el proyecto educativo piloto de México 1947-1951]]></article-title>
<source><![CDATA[Annali di storia dell&#8217;educazione e delle istituzioni scolastiche]]></source>
<year>2015</year>
<volume>22</volume>
<page-range>166-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERECEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia Civera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los proyectos educativos piloto de la Unesco y la definición de la educación fundamental, 1945-1951]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA. 12]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Simone]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARIA FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação como problema, a América como destino: a experiência de Maria Guilhermina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MIGNOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Chrystina Venâncio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viagens pedagógicas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>39-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas sobre la historiografía de la educación rural en México]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação - RHE]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>11-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CREFAL. Centro Regional de Educación Fundamental para la América Latina</collab>
<source><![CDATA[Educación Fundamental: Ideario, Principios, Orientaciones Metodológicas]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pátzcuaro, Michoacán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>EL NACIONAL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[LA IX CONFERENCIA INTERAMERICANA]]></article-title>
<source><![CDATA[EL NACIONAL]]></source>
<year>1951</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Mendes de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana Areal de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A educação nos projetos de Brasil: espaço público, modernização e pensamento histórico e social brasileiro nos séculos XIX e XX]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pesquisa apresentado ao CNPq para solicitação de Auxílio à Pesquisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRUZINSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O historiador, o macaco e a centaura: a &#8220;história cultural&#8221; no novo milênio]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos Avançados]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>321</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOURENÇO]]></surname>
<given-names><![CDATA[FILHO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergström]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manoel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação rural no México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos]]></source>
<year>1952</year>
<volume>17</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>108-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOURENÇO]]></surname>
<given-names><![CDATA[FILHO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergström]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manoel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino no México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LOURENÇO FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONARCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação comparada]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC/Inep]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOURENÇO]]></surname>
<given-names><![CDATA[FILHO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergström]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[[Correspondência]. Destinatário: Murilo Braga]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIGNOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Chrystina Venancio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra Lima da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tão longe, tão perto: escrita de si em relatórios de viagens]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação em Revista]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>01</numero>
<issue>01</issue>
<page-range>435-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico Lazarín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México, la UNESCO y el Proyecto de Educación Fundamental para América Latina, 1945-1951]]></article-title>
<source><![CDATA[Signos Históricos]]></source>
<year>2014</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>88-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONARCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lourenço Filho: a obra de uma vida, a vida numa obra]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BATISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eraldo Leme]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulino José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno Botelho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os intelectuais e a defesa da educação brasileira]]></source>
<year>2018</year>
<volume>1</volume>
<edition>1</edition>
<page-range>13-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Uberlândia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Navegando Publicações]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONARCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brasil arcaico, escola nova: ciência, técnica &amp; utopia nos anos 1920-1930]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHRIEWER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estados-modelo e sociedade de referência: externalização em processos de modernização]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[NÓVOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHRIEWER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A difusão mundial da escola]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>103-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIRINELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os intelectuais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[RÉMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por uma história política]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<page-range>231-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Fátima de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A &#8220;Educação Rural no México&#8221; como referência para o Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação em Questão]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>61-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[A Educação Rural. Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura (IBECC)]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
