<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1517-9702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1517-9702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1517-97022010000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A relação entre federalismo e municipalização: desafios para a construção do sistema nacional e articulado de educação no Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilda Cardoso de]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A13">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Espírito Santo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>389</fpage>
<lpage>402</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1517-97022010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1517-97022010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1517-97022010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo é oriundo de pesquisa teórica, de natureza histórica e conceitual, que analisa a configuração das instituições políticas municipais e federativas, a forma de assimilação dessas instituições políticas no Brasil e como se articularam à organização da educação nacional. Discute a organização do ensino, no que se refere à oferta de instrução elementar, em sua relação com as instituições políticas federativas e municipais, indicando a construção puramente ideológica - e também idealista - do discurso municipalista brasileiro desde a década de 1940, que foi retomado com vigor por ocasião do debate constituinte da década de 1980. Nesse debate, foi completamente desconsiderada toda uma tradição de pensamento político sobre a organização do Estado e da educação brasileiros, analisada neste artigo para mostrar que o debate considerado pioneiro sobre a municipalização do ensino, entre Anísio Teixeira e Carlos Correa Mascaro, omitia essa tradição como se a organização do ensino em bases municipais estivesse descolada do debate sobre a organização do Estado brasileiro, omissão essa que marcará também o debate sobre a temática da década de 1980 até os nossos dias. As conclusões indicam a urgente necessidade de formulação de políticas educacionais que permitam constituir um sistema verdadeiramente nacional e articulado de educação, considerando os aspectos históricos e políticos específicos que o federalismo e o municipalismo assumiram no Brasil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article results from a theoretical study of a historical and conceptual nature that analyzes the configuration of municipal and federative political institutions, the form of their assimilation in Brazil, and how they are articulated to the organization of national education. It discusses the organization of teaching, insofar as it relates to the offer of elementary instruction, and its relation to municipal and federative political institutions, pointing out the purely ideological - and also idealistic - construction of the municipalist discourse in Brazil since the 1940s, which reappeared vigorously during the constitutional debate of the 1980s. In such debate a whole tradition of political thinking on the organization of the Brazilian State and education was brushed aside. This tradition is discussed here to show that the debate between Anísio Teixeira and Carlos Correa Mascaro, regarded as pioneering on the municipalization of teaching, ignored this tradition as if the organization of teaching were disconnected from the debate about the organization of the Brazilian State, an omission that is felt throughout the debate on this issue from the 1980s to this day. The conclusions drawn here point to the urgent need to reformulate educational policies, allowing the construction of a truly articulated national education system, considering the particular historical and political aspects assumed by federalism and municipalism in Brazil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Federalismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Municipalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Organização do Ensino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Federalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organization of Teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A rela&ccedil;&atilde;o entre federalismo e municipaliza&ccedil;&atilde;o: desafios  para a constru&ccedil;&atilde;o do sistema nacional e articulado de educa&ccedil;&atilde;o no Brasil.</h2> <h3>The relation between  federalism and municipalization: challenges for the construction of an  articulated national education system in Brazil.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Gilda Cardoso de Araujo     <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARELARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A municipalização do ensino e o poder local.]]></article-title>
<source><![CDATA[ANDE]]></source>
<year>1989</year>
<volume>8</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>22-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S. de S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A universalização do ensino fundamental e o papel dos municípios - contribuição à sua redefinição.]]></article-title>
<source><![CDATA[ANDE]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>20-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S. de S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Onde se quer chegar com a municipalização do ensino fundamental?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>fev.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<page-range>51-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S. de S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Descentralizar e redistribuir nos sistemas de ensino.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>nov.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>73-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORDIGNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A escola cidadã: uma utopia municipalista.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação Municipal]]></source>
<year>1989</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GADOTTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação municipal e poder popular.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação Municipal]]></source>
<year>1989</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JACOBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Administração municipal, descentralização e participação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação Municipal]]></source>
<year>jun.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>7-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A municipalização do ensino em processo: a experiência do Estado de São Paulo.]]></article-title>
<source><![CDATA[ANDE]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>10-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[É preciso dar um conteúdo concreto ao debate sobre a municipalização do ensino de 1.o grau.]]></article-title>
<source><![CDATA[Em aberto]]></source>
<year>jan.</year>
<month>/m</month>
<day>ar</day>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>19-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A municipalização e a questão do papel do Estado na sociedade brasileira.]]></article-title>
<source><![CDATA[ANDE]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>5-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Administração municipal da educação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação Municipal]]></source>
<year>jun.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>37-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Federalismo e descentralização na constituição de 1988: processo decisório, conflitos e alianças.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dados: Revista de Ciências Sociais]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>513-560</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TIRAMONTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los imperativos de las políticas educativas de los 90.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Faculdade de Educação]]></source>
<year>jan.</year>
<month>/d</month>
<day>ez</day>
<volume>23</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
