<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1517-9702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1517-9702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1517-97022025000100827</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/s1678-4634202551286028por</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aulas de ofícios na Cadeia São José: a formação de encarcerados na Primeira República1]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trade classes at São José Prison: the training of prisoners in the First Republic*1]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damasceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suellem]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica Mesquita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1517-97022025000100827&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1517-97022025000100827&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1517-97022025000100827&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo trata do debate sobre a proposta de criação de aulas de ofícios na cadeia São José, apresentada pelo Padre Frederico Costa ao Congresso Pedagógico do Pará em 1901, em Belém. Trata-se de uma pesquisa histórica na qual utilizamos como fontes as atas desse Congresso publicadas na revista A Escola, um periódico educacional que circulou no estado entre 1900 e 1905. Na interpretação dos dados coletados, utilizamos a análise de conteúdo na perspectiva de Franco (2008), por meio da qual realizamos a decodificação das mensagens constantes nos textos, visando a extrair informações que proporcionassem o entendimento do discurso existente sobre educação prisional e sua relação com as ideias em voga no início do século XX. Nosso estudo dialoga com as reflexões de Michel Foucault (2014) sobre as prisões, especialmente em sua obra Vigiar e Punir, além da discussão de Rusche e Kirchheimer (2004), que vinculam o nascimento das prisões enquanto instituição ao próprio nascimento do modo de produção capitalista. Frederico Costa era capelão da cadeia e acreditava na maior chance de reintegração dos presos à sociedade por meio de profissão estabelecida por formação ministrada na cadeia. Porém, seu discurso propunha uma reabilitação de acordo com interesses econômicos das classes dirigentes, para as quais certas pessoas não deveriam ser instruídas, mas adaptadas à realidade social de industrialização. A proposição obteve anuência na terceira comissão, foi apresentada e discutida em plenário durante duas sessões, sendo aprovada em formato estruturalmente diferente do original.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  This article deals with the debate on the proposal to create trade classes at the São José Prison, presented by Father Frederico Costa to the Pedagogical Congress of Pará in 1901, in Belém. This is a historical study in which we used as sources the minutes of this Congress published in the magazine A Escola, an educational periodical that circulated in the state between 1900 and 1905. We used content analysis from Franco&#8217;s (2008) perspective to interpret the collected data, through which we decoded the messages contained in the texts, aiming to extract information that would provide an understanding of the existing discourse on prison education and its relationship with the ideas in vogue at the beginning of the 20th century. Our study dialogues with Michel Foucault&#8217;s (2014) reflections on prisons, especially in his work Discipline and Punish, as well as the discussion by Rusche and Kirchheimer (2004), who link the birth of prisons as an institution to the very birth of the capitalist mode of production. Frederico Costa was a prison chaplain and believed that prisoners had a better chance of reintegrating into society through a profession established by training given in the prison. However, his speech proposed rehabilitation according to the economic interests of the ruling classes, for whom certain people should not be educated, but adapted to the social reality of industrialization. The proposal was endorsed by the third committee, presented and discussed in plenary during two sessions, and approved in a format that was structurally different from the original.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aulas de Ofícios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cadeia São José]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Belém do Pará]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Primeira República]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trade Classes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[São José Prison]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Belém do Pará]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[First Republic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A criminologia no Brasil ou como tratar desigualmente os desiguais]]></article-title>
<source><![CDATA[Dados: Revista de Ciências Sociais]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>677-704</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLOCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apologia da história]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Antônio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DOUTRINA: Congresso Pedagogico</collab>
<source><![CDATA[Revista A Escola: Revista Official de Ensino]]></source>
<year>1901</year>
<month>a</month>
<volume>1</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DOUTRINA: Congresso Pedagogico</collab>
<source><![CDATA[Revista A Escola: Revista Official de Ensino]]></source>
<year>1901</year>
<month>b</month>
<volume>1</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alisson José Oliveira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIVIERI-PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena de Ornellas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos históricos da educação escolar nas instituições prisionais brasileiras do período imperial ao século XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação Unisinos]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>344-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Leopoldo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigiar e punir]]></source>
<year>2014</year>
<edition>42</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Laura Puglisi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Líber Livro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KARNAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TASTCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavia Galli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Documento e história: a memória evanescente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Bassanezi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tânia Regina de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O historiador e suas fontes]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>9-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[João da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedade, relações de poder e religiosidade no Alto Rio Negro a partir das representações de Dom Frederico Costa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manaus ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Amazonas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Helena Alves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da educação básica no Centro de Reeducação Feminino - CRF (2006-2016)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Pará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NOTAS E ECHOS]]></source>
<year>1899</year>
<volume>1</volume>
<numero>167</numero>
<issue>167</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belém do Pará ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina Bessa Ferreira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação escolar nas prisões: uma análise a partir das representações dos presos da penitenciária de Uberlândia (MG)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>955-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ONOFRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elenice Maria Cammarosano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JULIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elionaldo Fernandes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação na prisão como política pública: entre desafios e tarefas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação &amp; Realidade]]></source>
<year>2013</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARÁ</collab>
<source><![CDATA[Decreto 874, de 1900]]></source>
<year>1900</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARÁ</collab>
<source><![CDATA[Lei nº 701 de 25 de outubro de 1871. Manda estabelecer as oficinas que forem necessarias na cadêa publica da capital e dá as providencias relativas]]></source>
<year>1871</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARÁ</collab>
<source><![CDATA[Portaria de 29 de julho de 1874. Expede o regulamento para a escola de instrucção primaria na cadeia publica da capital do Pará]]></source>
<year>1874</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PONTE SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Como superar a extrema pobreza no Brasil]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Ponte Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[PRESÍDIO SÃO JOSÉ: BELÉM (PA)]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[IBGE Biblioteca - Anfiteatro Coliseu das Artes; Capela São José]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALDANHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiago Gomes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIMONINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Paulo Cavalcante]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANCISCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allan Felipe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo Marcos Dos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOTTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre Godoy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uma análise da escolaridade da população carceraria do Brasil: um estudo a partir dos dados do INFOPEN 2017]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais do XIV Evento de Iniciação Científica UNIBRASIL, 14]]></conf-name>
<conf-date>2018</conf-date>
<conf-loc>Curitiba </conf-loc>
<page-range>52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EvincI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUSCHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KIRCHHEIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Punishment and social structure]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHUELER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandra Frota Martinez de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAGALDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria Bandeira de Mello]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação escolar na Primeira República: memória, história e perspectivas de pesquisa]]></article-title>
<source><![CDATA[Tempo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>32-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane Leal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedade cativa: entre cultura escolar e cultura prisional: uma incursão pela ciência penitenciária]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
