<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-2582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educação. Porto Alegre]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-2582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-25822015000300340</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1981-2582.2015.3.21778</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inclusión digital y la educación en el Programa Conectar Igualdad]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inclusão digital e a educação no Programa Conectar Igualdad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital inclusion and education in the Program Connecting Equality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lago Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>340</fpage>
<lpage>348</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-25822015000300340&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-25822015000300340&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-25822015000300340&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El art&#237;culo explora en los cambios que se producen en las instituciones escolares y en sus actores, con el ingreso masivo de tecnolog&#237;as digitales a partir de la implementaci&#243;n de una pol&#237;tica p&#250;blica de inclusi&#243;n digital, el Programa Conectar Igualdad. La apertura de dispositivos digitales coloca a la instituci&#243;n escolar frente al desaf&#237;o de la hiperconexi&#243;n, de las pr&#225;cticas escolares que escapan a la vigilancia y trascienden los muros de la instituci&#243;n y de los cambios necesarios en el hacer y quehacer de la vida escolar. En el trabajo se trata de vislumbrar en los discursos narrativos de los estudiantes, las adaptaciones y estrategias que realizan con las tecnolog&#237;as digitales en la escuela y en su vida cotidiana y la construcci&#243;n de imaginarios acerca del mundo digital. Asimismo, se indaga en los docentes sobre las nuevas pr&#225;cticas educativas, la percepci&#243;n del concepto de inclusi&#243;n digital, sus desaf&#237;os e inquietudes. La investigaci&#243;n se realiza en la ciudad de Buenos Aires.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article explores on changes that are produced in educational institutions and their actors, with the massive influx of digital technologies from the implementation of a public policy of digital inclusion, the Program Conectar Igualdad. The opening of digital devices places the school institution face the challenge of hyperconnection, of school practices that escape surveillance and transcend the walls of the institution and the necessary changes in the Paradigm for school life. At work is a glimpse of the students' narratives, adaptations and strategies that perform with digital technologies at school and in their daily lives and the construction of imaginary about the digital world. Also, it explores new teachers on educational practices, the perception of the concept of digital inclusion, their challenges and concerns. Research is conducted in the city of Buenos Aires.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo explora as mudan&#231;as que ocorrem nas institui&#231;&#245;es e com as pessoas envolvidas no processo educacional, com o afluxo maci&#231;o de tecnologias digitais a partir da implementa&#231;&#227;o de uma pol&#237;tica p&#250;blica de inclus&#227;o digital, o Programa Conectar Igualdade. A abertura para os dispositivos digitais coloca, para o sistema escolar, o desafio de enfrentar a hiperconex&#227;o das pr&#225;ticas escolares que escapam da vigil&#226;ncia e transcendem os muros da institui&#231;&#227;o e as mudan&#231;as necess&#225;rias no paradigma da vida escolar. Neste trabalho olha-se para os discursos narrativos dos estudantes, das adapta&#231;&#245;es e estrat&#233;gias em rela&#231;&#227;o ao uso das tecnologias digitais na escola e em suas vidas di&#225;rias e na constru&#231;&#227;o do imagin&#225;rio sobre o mundo digital. Tamb&#233;m s&#227;o investigadas, junto aos professores, as novas pr&#225;ticas de ensino, a percep&#231;&#227;o do conceito de inclus&#227;o digital, seus desafios e preocupa&#231;&#245;es. A pesquisa &#233; realizada na cidade de Buenos Aires.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programa Conectar Igualdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnologías Digitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inclusión Digital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Program Conectar Igualdad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Digital Technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Digital Inclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Young People]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Programa Conectar Igualdad]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tecnologias Digitais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educacão Pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Inclusão Digital]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Jovens]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Juventud, género y TIC: Imaginarios en la construcción de la Sociedad de la Información en América Latina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arbor]]></source>
<year></year>
<volume>l184</volume>
<numero>733</numero>
<issue>733</issue>
<page-range>917-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAGO MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARO TIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inclusión digital en la educación pública argentina. El Programa Conectar Igualdad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación y Pedagogía]]></source>
<year></year>
<volume>24</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAGO MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Los jóvenes y la cultura digital. Nuevos desafíos de la educación en Argentina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogos sobre Educación]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVOIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovación para la inclusión digital. El Plan Ceibal en Uruguay.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediaciones Sociales]]></source>
<year></year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>299-328</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WARS CHAUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconceptualizing the Digital Divide.]]></article-title>
<source><![CDATA[First Monday - Peer-Reviwed Journal on the Internet]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
