<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-2582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educação. Porto Alegre]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-2582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-25822023000100123</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1981-2582.2023.1.43404</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A política de educação especial inclusiva: avanços, retrocessos e resistências sob a ótica das professoras itinerantes de Santo André, SP, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The inclusive special education policy: breakthroughs, setbacks and resistance from the perspective of itinerant teachers in Santo André, SP, Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La política de educación especial inclusiva: progresos, retrocesos y resistencias en la perspectiva de los docentes itinerantes de Santo André, SP, Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanny Silva da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alissandra Marques de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Municipal de São Caetano do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Caetano do Sul SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Prefeitura Municipal de Santo André  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santo André SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-25822023000100123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-25822023000100123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-25822023000100123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O artigo discute a política de educação especial na perspectiva inclusiva do município de Santo André, localizado na região do ABC Paulista, Brasil. Destaca o pioneirismo da cidade ao romper com a cultura de exclusão e segregação de alunos com deficiências de gestões democráticas da cidade, a partir dos anos 1990, assim como as resistências e recuos que, recorrentemente, ameaçam a sua continuidade. O trabalho é fruto de pesquisa qualitativa, que combinou dados documentais e empíricos coletados em uma roda de conversa com professoras assessoras de educação inclusiva que atuam de forma itinerante nas escolas municipais. O estudo se ancora no conceito de atuação de políticas que considera o contexto e os processos de interpretação e tradução das normativas oficiais realizado pelos atores escolares. Frente à consolidação de políticas orientadas por uma cultura competitiva e meritocrática de educação, conclui-se que a sobrevivência da Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva tem dependido muito mais do engajamento das profissionais que atuam na linha de frente das escolas do que do genuíno compromisso das administrações públicas de investir na sua continuidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The article discusses special education policies from an inclusive perspective in the municipality of Santo André, located in the ABC Paulista region. It highlights the municipality's pioneering spirit in breaking with the culture of exclusion and segregation of students with disabilities under the city's democratic administrations, starting in the 1990s, as well as the recurrent resistance and setbacks that threaten its continuity. The work is the result of qualitative research that combined documentary and empirical data collected during conversations with inclusive education advisor teachers who itinerantly work in municipal schools. The study is grounded in the concept of policy enactment, which considers the context and the processes of interpretation and translation of official regulations carried out by school actors. In light of consolidation of policies guided by a competitive and meritocratic culture of education, it is concluded that the survival of the National Special Education in the Inclusive Perspective has depended much more on the engagement of professionals working on the front lines of schools than on the genuine commitment of public administrations to invest in its continuity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El artículo analisa las políticas de educación especial desde uma perspectiva inclusiva em el município de Santo André, ubicado em la región del ABC Paulista. Destaca el espíritu pioneiro del município al romper com la cultura de exclusión y segregacion de estudiantes com discapacidades bajo las administraciones democráticas de la ciudade, comezando em la década de 1990, así como las resistências recorrentes y los contratempos que amenazam su continuidade. El trabajo es el resultado de uma investigación cualitativa que combinó datos documentales y empíricos recopilados durante conversaciones com maestros assessores de educación inclusiva que trabajan de manera itinerante en escuelas municipales. El estúdio se basa em el concepto de actuación de políticas, que considera el contexto y los processos de interpretación y traducción de regulaciones oficiales llevados a cabo por actores escolares. Em vista de la consolidación de políticas guiadas por una cultura educativa competitiva y meritocrática, se concluye que la supervivência de la Política Nacional de Educación Especial em la Perspectiva Inclusiva há dependido mucho más del compromisso de los profissionales que trabajam en la primera línea de las escuelas que del esfuerzo genuíno de las administraciones públicas de invertir em su continuidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política de educação especial na perspectiva inclusiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[professoras itinerantes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[município de Santo André]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[special education policies from an inclusive perspective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[itinerant teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[municipality of Santo André]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política de educación especial en la perspectiva inclusiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maestros itinerantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[municipio de Santo André]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incluir para igualar. Apesar de avanços na última década, a educação inclusiva ainda está longe de ser uma realidade]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Especial/Labjor/Unicamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maguire]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Como as escolas fazem as políticas: atuação em escolas secundárias]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UEPG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batistão]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação Inclusiva ou Educação para todos? Contribuições da teoria histórico-cultural para uma análise crítica da realidade escolar]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Constituição Federal do Brasil]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para Assuntos Jurídicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Política nacional de educação especial]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação/Secretaria de Educação Especial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Lei n. 9394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Decreto n. 10.502, de 30 de setembro de 2020. Institui a Política Nacional de Educação Especial: Equitativa, Inclusiva e com Aprendizado ao Longo da Vida]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Censo Escolar. Divulgados dados sobre impacto da pandemia na educação]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação; Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafios do Professor Assessor de Educação Inclusiva no contexto das políticas públicas do município de Santo André]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Municipal de São Caetano do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os saberes necessários à formação e atuação das professoras assessoras de educação inclusiva no município de Santo André]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Nove de Julho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Burocracia e política no Brasil: desafios para a ordem democrática no século XXI]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantoan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação escolar de deficientes mentais: problemas para a pesquisa e o desenvolvimento]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos CEDES]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantoan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inclusão escolar: O que é? Por quê? Como fazer?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S. B. do.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva: o processo de implementação na rede municipal de Santo André (2008-2016)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Nove de Julho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retratos de Deficiência no Brasil (PPD)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[FGV/IBRE, CPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. R. de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A modificação do espaço urbano como fator de redução do medo, da violência e da criminalidade: o caso da urbanização da favela do Sacadura Cabral (Santo André, SP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do Laboratório de Estudos da Violência da Unesp]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<page-range>19-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. F. da S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O processo de caracterização de alunos com deficiência intelectual: análise de ações integradas da educação e da saúde]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: História, Política, Sociedade Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pletsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glat]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Ensino itinerante como suporte para a inclusão de pessoas com necessidades educacionais especiais na rede pública de ensino: uma abordagem etnográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S. da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas e Estratégias dos Sistemas Municipais de Ensino do ABC Paulista durante a pandemia de Covid-19. Relatório de Pesquisa]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Municipal de São Caetano do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S. da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensino remoto em sistemas municipais de educação no Brasil: percepções dos gestores escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2021</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agostini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Limites e potencialidades das rodas de conversa no cuidado em saúde: uma experiência com jovens no sertão pernambucano]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface - Comunicação, Saúde, Educação]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1299-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Santo André</collab>
<source><![CDATA[Lei Orgânica Municipal de 02 de abril de 1990]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Câmara Municipal de Santo André]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Santo André</collab>
<source><![CDATA[Lei no 8144, de 22 de dezembro de 2000. Disp&#333;e sobre a criação da Unidade Administrativa denominada &#8213;Centro de Atenção ao Desenvolvimento Educacional &#8211; CADE &#8211; Direitos Humanos e dá outras providências]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Câmara Municipal de Santo André]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Santo André</collab>
<source><![CDATA[Balanço Social. Secretaria Municipal de Educação e Formação Profissional de Santo André/ Instituto Paradigma]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Aurea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Santo André</collab>
<source><![CDATA[Centro de Atenção ao Desenvolvimento Educacional-Direitos Humanos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Contrato do Grupo de Trabalho, Santo André (mimeo)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Santo André</collab>
<source><![CDATA[Retrato Censitário das Pessoas com Deficiência em Santo André]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Prefeitura Municipal de Santo André]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Santo André</collab>
<source><![CDATA[Anuário de Santo André 2016-Ano Base 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Prefeitura Municipal de Santo André]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H. dos R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N. da.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Golpe de 2016 e a educação no Brasil: implicações nas políticas de educação especial na perspectiva da educação inclusiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HISTEDBR]]></source>
<year>2019</year>
<volume>19</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E. de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Política pública de inclusão educacional de Pessoas com Deficiência na rede pública municipal de Santo André]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Políticas Públicas e Avaliação da Educação, Universidade Federal de Juiz de Fora-UFJF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
