<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-416x</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Diálogo Educacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Diálogo Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-416x</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-416x2009000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A educação básica no Brasil: vozes de professores da rede pública e privada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akkari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abdeljalil]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila Pompeu da]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A11">
<institution><![CDATA[,Universidade de Genebra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Suíça</country>
</aff>
<aff id="A11">
<institution><![CDATA[,Colégio Marista Santa Maria de Curitiba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[PR ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>09</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>379</fpage>
<lpage>392</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-416x2009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-416x2009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-416x2009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Nas duas últimas décadas vimos surgir no Brasil um debate público sobre a necessidade de melhorar a qualidade do ensino na educação básica, em particular no ensino fundamental. Esse debate gira em torno essencialmente de três dimensões: (1) as medidas legislativas favoráveis à reforma do sistema educacional brasileiro que se traduzem pela adoção da LDB (Lei de Diretrizes e Bases); (2) as desigualdades estruturais ligadas aos financiamentos da educação pública e (3) a falta de compromisso dos poderes públicos em favor de uma educação básica. Sem negar a importância dessas três dimensões, nosso trabalho de pesquisa qualitativa está comprometido em explicitar a voz daqueles que não são mais ouvidos sobre o assunto: os professores e os diretores das escolas públicas e particulares. Realizamos 40 entrevistas não diretivas com estes atores da educação básica nos Estados de Goiás, Minas Gerais e Paraná. Estas entrevistas tinham por objetivo determinar o que provoca a qualidade ou a falta de qualidade do ensino, a partir do ponto de vista dos professores e dos diretores. Procuramos, em particular, analisar as escolhas atuais e potenciais dos professores da rede pública no que se refere à escolarização dos seus alunos. Este último ponto parece-nos extremamente importante porque acreditamos que é necessário um retorno das classes médias à escola pública para esperar uma melhoria do ensino público.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Au cours des deux dernières décennies a commencé au Brésil un débat public sur ce qu’il faut pour améliorer la qualité de l’enseignement dans l’éducation de base, en particulier dans l’enseignement fundamental. Ce débat se développe sur trois axes: 1) les mesures legislatives en faveur de la réforme du système éducatif brésilien qui se traduisent par la LDB; 2) Les inégalités struturales liés au financement de l’éducation publique; 3) le manque d’engagement du pouvoir public en faveur de l’éducation de base. Sans nier l’importance de ces trois dimensions, notre travail de recherche qualitative veut donner la voix à ceux qui ne sont jamais entendus sur ce sujet : les enseignants et les directeurs des écoles publiques et privées. Nous avons réalisées quarante (40) enterviews non directives avec ces acteurs de l’éducation de base dans les Etats du Goiás, Minas Gerais et Paraná. Ces interviews avaient comme but celui de determiner ce que provoque la qualité ou le manque de qualité de l’énseignement du point de vue des enseignnants et des directeurs. Nous avons cherché, en particulier, d’analyser les choix actuels et potentiels des professeurs du réseau public en ce que concerne l’écolarisation de leurs élèves. Ce dernier point nous paraît extrémement important parce que nous croyons qu’il faut un retour des classes moyennes à l’école publique pourqu’on puisse attendre l’améliorement de l’enseignement public.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação de Base]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Éducation de Base]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Enseignants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualité]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Enseignement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A educa&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica no Brasil:  vozes de professores da rede p&uacute;blica e privada.</h2> <h3>L&rsquo;education de base au Bresil: les voix des enseignants des reseaux public  et prive.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Abdeljalil Akkari, Camila  Pompeu da Silva    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARELADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação no século XXI: tendências e perspectivas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Impulso]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>37-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
