<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-416x</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Diálogo Educacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Diálogo Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-416x</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-416x2010000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação continuada de professores para o uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC): o caso do projeto Escolas em Rede, da Rede Estadual de Educação de Minas Gerais]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cleder Tadeu Antão da]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garíglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ângelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UFMG  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>31</numero>
<fpage>481</fpage>
<lpage>503</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-416x2010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-416x2010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-416x2010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo busca discutir as práticas de formação continuada de professores para o uso das tecnologias da informação e comunicação no interior da atual política pública de inclusão digital, implantada pela Secretaria de Estado da Educação de Minas Gerais (SEE-MG) - o projeto Escolas em Rede. Nele analisam-se as metodologias de ensino utilizadas nos processos de formação dos professores, assim como os ambientes de aprendizagem e materiais didáticos privilegiados nas ações do programa em questão. Analisa-se, também, o processo de formação dos professores a partir da documentação do projeto da SEE-MG, buscando compreender paralelamente a visão dos professores, formadores e coordenadores envolvidos na proposta de capacitação. O artigo é resultado de uma pesquisa de mestrado de natureza qualitativa, na forma de estudo de caso, com duas turmas de professores que participaram dos processos de formação desenvolvidos pelo projeto de inclusão digital Escolas em Rede, da SEE-MG. A análise dos dados da pesquisa evidencia que a política de inclusão digital da SEE-MG vem sofrendo (d)os mesmos problemas de outras políticas públicas históricas da área, visto necessitar de melhor infraestrutura tecnológica e de pessoal para dar suporte às práticas de uso das TIC nas escolas. Além disso, há ainda um caráter de verticalização na implantação do projeto, considerando que em nenhum momento a política dialoga com a realidade dos professores e de suas escolas de origem, ocasionando um distanciamento entre o programa da SEE-MG e as reais demandas das instituições de ensino e educadores da rede estadual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article seeks to discuss the practices of teachers continuing formation for the use of information and communication technologies inside the present public policy of digital inclusion, implemented by the Department of Education of Minas Gerais State - the Escolas em Rede project. In it, the teaching methodologies used in the processes of teachers’ formation are analyzed, as well as the learning environments and the learning materials privileged in the actions of the program. The process of formation of teachers is also analyzed based on SEE-MG project’s documentation, aiming to understand, at the same time, the vision of teachers, trainers and coordinators involved in the proposed training. The article is the result of a Msc. qualitative research, in the form of a case study, with two classes of teachers who participated of the training processes developed by the project of digital inclusion Escolas em Rede, of SEE-MG. The analyses of the survey data highlights that the policy of digital inclusion of SEE-MG has been suffering of the same problems as other historical public policies in the area, since it needs better technological infrastructure and personnel to give support to the practices of use of the ICT in schools. Furthermore, there is still a vertical implementation of the project, considering that the policy does not relate to the reality of teachers and their schools of origin, at any time, causing a gap between the SEE-MG program and the real demands of the educational institutions and the educators of the State.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Políticas Públicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[TIC]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação Continuada de Professores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teachers Continuing Formation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A forma&ccedil;&atilde;o continuada de  professores para o uso das Tecnologias da Informa&ccedil;&atilde;o e Comunica&ccedil;&atilde;o (TIC): o  caso do projeto Escolas em Rede, da Rede Estadual de Educa&ccedil;&atilde;o de Minas Gerais.</h2> <h3>Teachers continuing formation for the use of Information and  Communication Technologies (ICT): the case of Escolas em Rede project, of the  public system of Education of Minas Gerais State.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Cleder Tadeu Ant&atilde;o da Silva,  Jos&eacute; &Acirc;ngelo Gar&iacute;glio    <br> </h4> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M. S. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os professores e as tecnologias na escola: limites e perspectivas da inovação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnologia educacional]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30/31</volume>
<numero>159/160</numero>
<issue>159/160</issue>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise das políticas públicas de formação continuada no Brasil, na última década.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>57-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Programas oficiais para formação dos professores da Educação Básica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Sociedade]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<page-range>45-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAGNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S. M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Projeto Eureka: a implantação da informática educativa na rede municipal de campinas no período de 1989-1997.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensaio: Avaliação de Políticas Públicas em Educação]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>249-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
