<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-8106</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação: Teoria e Prática]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Teoria Prática]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-8106</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNESP - Universidade Estadual Paulista - Instituto de Biociências - Departamento de Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-81062009000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise de ferramentas de interação e comunicação em ambiente virtual de aprendizagem a partir de contribuições de Bakhtin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scorsolini-Comin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inocente]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Forli]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Borges]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A12">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>32</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81062009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-81062009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-81062009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com a educação a distância, passa-se a refletir a respeito da interação mediada por ferramentas tecnológicas em ambiente virtual. Por meio das noções de dialogismo e polifonia propostas por Bakhtin, discute-se a interação a partir de recortes das ferramentas Fórum e Painel de Opiniões de um curso de pós-graduação na modalidade a distância. Pela análise, essas ferramentas podem ser compreendidas como um espaço intertextual no qual diferentes alteridades são atualizadas, proporcionando um diálogo assíncrono não apenas com a proposição inicial, mas também com os diversos outros posicionamentos assumidos pelos outros alunos. Dessa forma, resgatam-se e reconstroem-se vozes sociais, posicionamentos, conhecimentos e experiências profissionais no campo mediático de interação possibilitado pela educação a distância.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the education in the distance, it is transferred to reflect it regarding the interaction mediated for technological tools in virtual environments. By means of the slight knowledge of dialogism and poliphony proposals for Bakhtin, it is argued in the distance interaction from clippings of the tools “Fórum” and “Painel de Opiniões” of a course in the distance modality. By the analysis, these tools can be understood as a intertextual space in which different alterities are brought up to date, providing an asynchronous dialogue not only with the initial proposal, but also with diverse the other positioning assumed for the other pupils. Of this form, they are rescued and they reconstructed social voices, professional positioning, knowledge and experiences in the mediation field of interaction made possible for the education in the distance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ambientes Virtuais de Aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Intertexto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Virtual Environments of Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intertext]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>An&aacute;lise  de ferramentas de intera&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o em ambiente virtual de aprendizagem a  partir de contribui&ccedil;&otilde;es de Bakhtin.</h2> <h3>Analysis of interaction tools and communication in  virtual environment of learning from the Bakhtin contributions.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Fabio  Scorsolini-Comin, David Forli Inocente, Alberto Borges Matias</h4> </font>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year></year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>327-340</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Psicologia em Revista]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>189-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Orientação Profissional]]></source>
<year></year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Eletrônica de Comunicação]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
