<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-7114</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-7114</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Univali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-71142006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação e trabalho: a prática psicoeducativa em uma cooperativa de trabalho]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szymanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heloisa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone Dalla Barba Walckoff]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,PUC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[SP ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>06</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-71142006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-71142006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-71142006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Esta pesquisa interventiva, de base fenomenológica, em Psicologia da Educação, investigou a experiência de mulheres de uma comunidade de baixa renda da cidade de São Paulo em uma cooperativa de costura e as implicações no processo identitário destas. Ao longo da pesquisa foi se constituindo uma Prática Psicoeducativa que denominamos Encontros Reflexivos. Eram encontros semanais com as cooperadas, nos quais discutíamos temas, escolhidos por elas, sobre suas experiências na cooperativa. Durante esse estudo foi possível perceber que, juntamente com os problemas de mercado, de capacitação profissional, de falta de recursos, entre outros que envolviam a cooperativa, havia uma outra questão fundamental: essas mulheres constituíram sua identidade na subalternidade. Assim, apesar de não serem mais babás ou empregadas domésticas, constituir-se como pessoas mais autônomas aparecia como o grande impasse vivido por elas. Além disso, constatou-se, durante essa investigação, que a prática reflexiva realizada em nossos encontros mostrou-se como uma forma possível de auxiliá-las a escolher entre repor a identidade subalterna ou constituir-se de modo mais autônomo. Assim, ao mesmo tempo em que se desvelaram as dificuldades e possibilidades da experiência dessas mulheres na cooperativa de trabalho, desvelou-se, também, uma Prática Psicoeducativa, sobre a qual nos debruçaremos: os Encontros Reflexivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This phenomenological interventionist research in the area of Educational Psychology investigates the experiences of women from a low-income community in the city of Sao Paulo, Brazil, who form part of a sewing cooperative, and the implications on the process of building these women’s identity Throughout the research, a psycho-educational practice was developed which we termed ‘Reflective Meetings”. These were weekly meetings with co-operative members, in which we discussed topics selected by them, relating to their experiences in the cooperative. The research highlights the fact that, together with market problems, professional training, and a lack of resources, among other problems involving the cooperative, there was another fundamental issue: These women have built their identity in subalternity. Thus, even though they no longer worked as maids or child-minders, they still face huge obstacles in attempting to become more independent. The research also showed that the reflective practice used in our weekly meetings proved to be a useful instrument for helping the women choose between replacing their subaltern identity or becoming more independent. The research therefore revealed the difficulties and possibilities that exist in the lives of the women working for the cooperative, and also developed a Psycho-educational practice on which we based the Reflective Meetings.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Trabalho e Prática Psicoeducativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Reflexão e Desenvolvimento de Consciência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Encontros Reflexivos e Identidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Work and Psycho-Educational Practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reflection and Awareness Raising]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reflective Meetings and Identity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Educa&ccedil;&atilde;o e trabalho: a  pr&aacute;tica psicoeducativa em uma cooperativa de trabalho.</h2> <h3>Education and work: psycho-educative practice in a labor cooperative.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Heloisa Szymanski, Simone Dalla Barba Walckoff Calil    <br> </h4> </font>      ]]></body>
</article>
