<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2178-5201</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Scientiarum. Education]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Scientiarum. Education]]></abbrev-journal-title>
<issn>2178-5201</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade Estadual de Maringá - EDUEM]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2178-52012017000300231</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4025/actascieduc.v39i3.33555</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O estoicismo no pensamento de Luísa Sigea: a dicotomia entre vida pública e vida privada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stoicism in Luísa Sigea&#8217;s thinking: the dichotomy between public life and private life]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estoicismo en el pensamiento de Luísa Sigea: la dicotomía entre vida pública y vida privada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Tereza Carrasco Botto Gonçalves dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Filosofia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2178-52012017000300231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2178-52012017000300231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2178-52012017000300231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente texto pretende analisar o modo como Sigea se posiciona em face da quest&#227;o pr&#225;tica de viver na corte, t&#243;pico central do Colloquium (Dialogue de deux jeunes filles sur la vie de cour et la vie de retraite), publicado em Lisboa no ano de 1552. O texto desenvolve-se atrav&#233;s da explicita&#231;&#227;o de alguns aspectos como os do humanismo renascentista portugu&#234;s, para depois analisar o modo como Sigea interpreta a forma&#231;&#227;o necess&#225;ria para se alcan&#231;ar a vida feliz (beata uita).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  This paper aims to examine Sigea&#8217;s position to the question of life at court, the central topic of the Colloquium (Dialogue between two young women on courtly and private life), published in 1552 in Lisbon. The development of the text starts with the explanation of some aspects such as the princes&#8217; mirror (specula principum) and the palace circle of the Princess D. Maria, during the Portuguese Renaissance Humanism. Further on the text, it is analyzed how Sigea interprets the training needed to achieve happy life (beatauita).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  El presente texto pretende analizar el modo como Sigea se posiciona frente la cuesti&#243;n pr&#225;ctica de vivir en la corte, t&#243;pico central del Di&#225;logo entre dos chicas j&#243;venes sobre la vida en la corte y la vida retirada, publicado en Lisboa en 1552. El texto se desarrolla atrav&#233;s de la aclaraci&#243;n de algunos aspectos como los espejos de pr&#237;ncipes (specula principium) yel c&#237;rculo palaciano de la Infanta D. Maria, en el per&#237;odo del humanismo renacentista portugu&#233;s, para luego analizar el modo como Sigea interpreta la formaci&#243;n necesaria para lograr la vida feliz (beata uita).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sigea]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estoicismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Espelhos de Príncipes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Beata Vita]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Luisa Sigea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stoicism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prince&#8217;s Mirror]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[&#8216;Beatauita&#8217;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Luisa Sigea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estoicismo, Espejos de Príncipes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Beata Vita]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLLEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;La cultura femenina en la época de Isabel la Católica&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos]]></source>
<year></year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Infanta D. Maria e o seu tempo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanitas]]></source>
<year></year>
<page-range>37</page-range><page-range>173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAUVAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOURDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recherches sur Luisa Sigea.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin des Études Portuguaises]]></source>
<year></year>
<volume>31</volume>
<page-range>33-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
