<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-0094</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Hist. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-0094</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-00942014000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A gripe, os órfãos e a educação para o trabalho no asilo São Luiz de Curitiba (1918-1937)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liane Maria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvana C. H. Prestes da]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,UFPR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-00942014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-00942014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-00942014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Em Curitiba (estado do Paraná), no final da década de 1910, entre as instituições que se dedicavam à educação para o trabalho, destacou-se, pela singularidade, o Asilo São Luiz. Fundado em 1º de janeiro de 1919 pelas Irmãs de São José para amparar órfãos da gripe espanhola, em poucas semanas, o Asilo passou a abrigar também outros menores, e a preocupação com a inserção social dos asilados motivou a organização, além do ensino primário, de cursos profissionalizantes de marcenaria, sapataria e alfaiataria. Partindo de pressupostos da história social da cultura, o texto procura resgatar aspectos das histórias desses educandos e, assim, vislumbrar a sociedade curitibana das primeiras décadas do século XX.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Curitiba (Paraná State), in the late 1910s, one of the outstanding institutions that was dedicated to preparing people for the work market was the Asilo São Luiz. Founded on 1st January, 1919 by the Sisters of Saint Joseph to help children orphaned by Spanish flu, in just a few weeks the orphanage began to take in other children. The Sisters were concerned with reintegrating the minors into society and that motivated them to offer primary school courses and training courses in shoe repair, carpentry and tailoring. Based on the assumption of the social history of culture, the present text seeks to recover aspects regarding the history of these pupils and catch a glimpse of Curitiba’s society in the early decades of the twentieth century.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la ciudad de Curitiba (estado de Paraná), en el final de la década de 1910, entre las instituciones que se dedicaban a la educación para el trabajo, se destacó, por la singularidad, el Asilo São Luiz. Fundado en 1º de enero de 1919 por las Hermanas de São José para amparar a huérfanos de la gripe española, en pocas semanas, el Asilo pasó a abrigar también a otros menores, y la preocupación con la inserción social de los asilados motivó la organización, además de la enseñanza primaria, impartir cursos de profesionalización de ebanistería, zapatería y sastrería. Partiendo de las suposiciones de la historia social de la cultura, el texto busca rescatar aspectos de las historias de estos educandos y, así, vislumbrar la sociedad curitibana de las primeras décadas del siglo XX.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Menor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Asilo São Luiz (Curitiba)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gripe Espanhola]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Minor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asilo São Luiz (Curitiba)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Orphanage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish Flu]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Menor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asilo São Luiz (Curitiba)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gripe Española]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A  gripe, os &oacute;rf&atilde;os e a educa&ccedil;&atilde;o para o trabalho no asilo S&atilde;o Luiz de Curitiba  (1918-1937).</h2> <h3>Flu, orphans and education for work at the asilo S&atilde;o  Luiz in Curitiba (1918-1937).</h3> <h3>Gripe, los hu&eacute;rfanos y la educaci&oacute;n para el trabajo en  el asilo S&atilde;o Luiz de Curitiba (1918-1937).</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Liane  Maria Bertucci, Silvana C. H. Prestes da Silva    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year></year>
<volume>39</volume>
<numero>136</numero>
<issue>136</issue>
<page-range>41-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>7-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cadernos CEDES]]></source>
<year></year>
<volume>23</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>57-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>59-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cadernos CEDES]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>74-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cadernos CEDES]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>165-184</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
