<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-0094</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-0094</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-00942016000100335</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4025/rbhe.v16i1.775.4.pt</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos editoriais da cartilha Caminho Suave e a participação da Editora Caminho Suave Limitada em programas federais do livro didático]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Editorial aspects of the primer Caminho Suave and the participation of the publisher Caminho Suave Limitada in federal programs for school textbook]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos editoriales de la cartilla Caminho Suave y de la participación de la editorial Caminho Suave Limitada en los programas federales del libro didáctico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane Teresinha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mônica Maciel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vania Grim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AfI">
<institution><![CDATA[,affI  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AfI">
<institution><![CDATA[,affI  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>335</fpage>
<lpage>372</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-00942016000100335&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-00942016000100335&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-00942016000100335&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste trabalho, o objetivo principal &#233; apresentar e analisar aspectos editoriais da cartilha Caminho Suave, bem como a participa&#231;&#227;o da editora hom&#244;nima em programas federais do livro did&#225;tico. Publicada pela primeira vez em 1948 e editada at&#233; os dias atuais, a cartilha marcou a hist&#243;ria da alfabetiza&#231;&#227;o brasileira, influenciando gera&#231;&#245;es de professores e alunos. Os dados analisados foram coletados em fontes oficiais (Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o e Di&#225;rio Oficial do Estado de S&#227;o Paulo), na imprensa peri&#243;dica (acervos da Hemeroteca Digital Brasileira, do Grupo Folha e do Digital Veja), e em exemplares da pr&#243;pria cartilha. Os dados coletados apontam que, no caso de livros para o ensino da leitura e da escrita no Brasil, &#233; poss&#237;vel identificar a cartilha Caminho Suave como um dos maiores sucessos editoriais, conforme j&#225; indicavam alguns estudos na &#225;rea.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main objective of this work was to present and analyze editorial aspects of the primer Caminho Suave, as well as the participation of the publishing house of the same name, in federal programs for school textbooks. The primer was published for the first time in 1948 and is edited until today, representing a landmark for Brazilian literacy, exerting influence over generations of teachers and students alike. Data analyzed were collected from official sources (Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o [Brazilian Official National Press] and Di&#225;rio Oficial do Estado de S&#227;o Paulo [S&#227;o Paulo State Official Press]), from periodical press (Veja Digital, Grupo Folha, and Hemeroteca Digital Brasileira [Brazilian Digital Periodical Press Collection]), and from printings of the primer itself. In the research process, data indicated the primer Caminho Suave as one of the biggest editorial successes concerning books used to teach reading and writing in Brazil, as some studies in this field had already indicated.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo tiene como objetivo principal presentar y analizar aspectos editoriales de la cartilla Caminho Suave, as&#237; como la participaci&#243;n de la editorial hom&#243;nima en los programas federales del libro did&#225;ctico. Publicada por primera vez en 1948 y editada hasta los d&#237;as actuales, la cartilla marc&#243; la historia de la alfabetizaci&#243;n brasile&#241;a, influenciando generaciones de profesores y alumnos. Los datos analizados fueron colectados en fuentes oficiales (Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o y Di&#225;rio Oficial do Estado de S&#227;o Paulo), en la prensa peri&#243;dica (acervos de la Hemeroteca Digital Brasileira, en el Grupo Folha y en Digital Veja), y en ejemplares de la propia cartilla. En el proceso de investigaci&#243;n fueron colectados datos que posibilitan identificar a la cartilla Caminho Suave como uno de los mayores &#233;xitos editoriales trat&#225;ndose de libros para la ense&#241;anza de la lectura y de la escritura en Brasil, como ya se indicaba en algunos estudios del &#225;rea.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[História da Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alfabetização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Caminho Suave]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caminho Suave]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alfabetización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caminho Suave]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. I. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[As cartilhas e a história da alfabetização no Brasil: alguns apontamentos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista História da Educação]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>147-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoras de obras didáticas e livros para o ensino da leitura produzidos no Rio Grande do Sul: contribuições à história da alfabetização (1950-1970).]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação Unisinos]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<page-range>111-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O método da análise documental: seu uso numa pesquisa historiográfica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year></year>
<volume>114</volume>
<page-range>179-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
