<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-0094</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Hist. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-0094</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-00942024000100216</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4025/rbhe.v24.2024.e311</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A invenção das habilitações básicas: a &#8216;solução&#8217; para o ensino profissionalizante de 2º grau (Brasil, 1975)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The invention of basic qualifications: the &#8216;solution&#8217; for professionalizing high school education (Brazil, 1975)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La invención de las cualificaciones básicas: la &#8216;solución&#8217; para profesionalizar la enseñanza media (Brasil, 1975)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco das Chagas Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciavatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mossoró RN]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-00942024000100216&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-00942024000100216&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-00942024000100216&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A Lei nº 5.692/1971 instituiu mudanças no ensino de 1º e 2º graus, sendo as principais destas a profissionalização e a terminalidade deste último com fins de formar mão de obra para suprir as demandas do mercado de trabalho. A partir do materialismo histórico-dialético, são analisadas as Habilitações Básicas (HB), criadas, em 1975, como solução para as dificuldades de implantação dessa Lei. Utiliza-se como fontes a legislação editada à época: as Portarias nº 45/72 e 76/75 e aquelas que criaram as 10 HB. Percebeu-se que estas foram concebidas com vistas a implantar a lei e não davam, aos egressos, boas oportunidades para se inserir no mercado, visto que estes ocupariam funções subalternas de auxiliares dos técnicos de nível médio se não completassem seus estudos em uma escola técnica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Law nº 5.692/1971 instituted changes in the teaching of 1st and 2nd grades, the main ones being the professionalization and the terminality of the latter with the purpose of forming manpower for the demands of the labor market. Based on historical-dialectical materialism, the Basic Qualifications (HB), created in 1975, are analyzed as a solution to the difficulties of implementation of this Law. It is used as sources the legislation edited at the time: the Ordinances nº 45/72 and 76/75 and those that created the 10 HB. It was noticed that these were conceived in order to implement the law and did not give, to the former students, good opportunities to be inserted in the market, since they would occupy subordinate functions as assistants of the medium level technicians if they did not complete their studies in a technical school.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Ley nº 5.692/1971 instituyó cambios en la enseñanza de 1º y 2º grados, siendo los principales la profesionalización y la terminalidad de esta última con el objetivo de formar mano de obra para las demandas del mercado de trabajo. Partiendo del materialismo histórico-dialéctico, se analizan las Cualificaciones Básicas (CB), creadas en 1975, como solución a las dificultades de implantación de esta Ley. Se utiliza como fuentes la legislación creada en la época: las Ordenanzas nº 45/72 y 76/75 y las que crearon las 10 HB. Se constató que éstas fueron concebidas para implementar la ley y no daban a los graduados buenas oportunidades de inserción en el mercado, ya que ocuparían funciones subordinadas de ayudantes de los técnicos de nivel medio si no completaban sus estudios en una escuela técnica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Lei nº 5.692/1971]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino profissionalizante]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[habilitação básica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa documental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Law no. 5.692/1971]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professionalizing education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic qualification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[documentary research]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ley nº 5.692/1971]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesionalización de la enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calificación básica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación documental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aróstegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A pesquisa histórica: teoria e método]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Edusc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A fonte histórica e seu lugar de produção]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno de Pesquisa do CDHIS]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>407-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Ensino de 1º e 2º graus (atualização e expansão)]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em agropecuária]]></source>
<year>1975</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em crédito e finanças]]></source>
<year>1975</year>
<month>b</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em saúde]]></source>
<year>1975</year>
<month>c</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em comércio]]></source>
<year>1975</year>
<month>d</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em eletricidade]]></source>
<year>1975</year>
<month>e</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em administração]]></source>
<year>1975</year>
<month>f</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em mecânica]]></source>
<year>1975</year>
<month>g</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em construção civil]]></source>
<year>1975</year>
<month>h</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em química]]></source>
<year>1975</year>
<month>i</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Brasileiro de Construções e Equipamentos Escolares [Cebrace]</collab>
<source><![CDATA[Habilitação básica em eletrônica]]></source>
<year>1975</year>
<month>j</month>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A escrita da história]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Forense Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ensino profissional na irradiação do industrialismo]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Unesp/Flacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensino profissional: o grande fracasso da ditadura]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno de Pesquisa]]></source>
<year>2014</year>
<volume>44</volume>
<numero>154</numero>
<issue>154</issue>
<page-range>912-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cury]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reformas educacionais no Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado e políticas educacionais na história da educação brasileira]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>343-72</page-range><publisher-name><![CDATA[Edufes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O golpe vira uma festa: o 31 de março de 1964 nos discursos e nas práticas cívico-patrióticas (1970-1971)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></source>
<year>2023</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conselho Federal de Educação: o coração da reforma]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciavatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educar o trabalhador cidadão produtivo ou o ser humano emancipado]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalho, Educação e Saúde]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado militar e educação no Brasil (1964-1985)]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giannazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A doutrina de segurança nacional e o &#8220;milagre econômico&#8221; (1969/1973)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Goff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História e memória]]></source>
<year>2003</year>
<edition>5a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editora Unicamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Lei nº 5.692, de 11 de agosto de 1971</collab>
<source><![CDATA[Fixa Diretrizes e Bases para o ensino de 1° e 2º graus, e dá outras providências]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A ideologia alemã]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Editora Ciências Humanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parecer nº 45, de 12 de janeiro de 1972</collab>
<source><![CDATA[Fixa a qualificação para o trabalho no ensino de 2º grau. O mínimo a ser exigido em cada habilitação profissional]]></source>
<year>1972</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parecer nº 76, de 23 de janeiro de 1975</collab>
<source><![CDATA[Cria as Habilitações Básicas]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Portaria nº 432, de 19 de julho de 1971</collab>
<source><![CDATA[Fixa normas para organização curricular do Esquema I e do Esquema II]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-name><![CDATA[MEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanfelice]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Estado e a política educacional do regime militar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado e políticas educacionais na história da educação brasileira]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>317-42</page-range><publisher-name><![CDATA[Edufes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O legado educacional do Regime Militar]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno Cedes]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<page-range>291-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História das ideias pedagógicas no Brasil]]></source>
<year>2010</year>
<edition>3a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarcz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starling]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brasil: uma biografia]]></source>
<year>2018</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formação de professores para educação profissional no Brasil: percurso histórico e desafios contemporâneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Histedbr on line]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>621-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
