<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-2097</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Educação Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[R. Educ. Públ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-2097</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-20972014000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O magistério primário no Rio de Janeiro e Lisboa em fins do século XIX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia de Castro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>52</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-20972014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-20972014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-20972014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo analisa o processo de formação e profissionalização da atividade docente no Brasil e em Portugal no final do século XIX, por meio do exame de impressos pedagógicos publicados nos dois países. No caso brasileiro, elegeu-se a revista O Ensino Primário: Revista mensal consagrada aos interesses do ensino e redigida por professores primários, entre 1884 e 1885 e no caso português selecionou-se O Ensino: Revista d’Instrução Primaria (1885-1890), cujo diretor, Theophilo Ferreira, se consagrou não só como professor primário e diretor da Escola Normal de Lisboa, mas como político cujas ações se voltaram para defender os interesses dos obreiros do progresso, como ele se referia aos docentes que atuavam nesse grau de ensino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyses the process of training and professionalization of teaching activity in Brazil and Portugal in late 19th century by assessing educational publications from both countries. In Brazil, the selected material was the journal entitled O Ensino Primário: Revista mensal consagrada aos interesses do ensino e redigida por professores primários equivalent to ‘Primary Instruction: a monthly journal written by and directed towards the interests of primary teachers published between 1884 and 1885. From Portugal, the selected publication was O Ensino: Revista d’Instrucção Primaria Teaching: The Primary Instruction Journal, published between 1885 and 1890, whose editor Theophilo Ferreira, was acknowledged not only for his performance as a primary teacher and principal of the Teacher Preparation School of Lisbon but also as a politician whose actions aimed to defend the interests of the laborers of progress - as he labeled primary teachers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Profissão Docente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Magistério Primário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[História da Educação Comparada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Imprensa Pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[The Teaching Profession]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Instruction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Compared Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Publications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>O  magist&eacute;rio prim&aacute;rio no Rio de Janeiro e Lisboa em fins do s&eacute;culo XIX.</h2> <h3>Primary instruction in Rio de Janeiro and Lisbon in  late 19th century.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Sonia  de Castro Lopes</h4> </font>      ]]></body>

</article>
