<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-2097</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Educação Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[R. Educ. Públ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-2097</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-20972015000200379</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.2015/repub-v24n56maio.ago006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolarização de crianças brasileiras migrantes no Japão: política de inserção escolar e currículo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schooling for brazilian children migrants in Japan: policy integration and school curriculum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izumi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Mato Grosso.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuiabá MT]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>56</numero>
<fpage>379</fpage>
<lpage>403</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-20972015000200379&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-20972015000200379&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-20972015000200379&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo resulta de uma pesquisa que investiga a educa&#231;&#227;o escolar das crian&#231;as brasileiras dentro do movimento migrat&#243;rio ao Jap&#227;o. A obrigatoriedade escolar n&#227;o &#233; direito constitucional &#224;s crian&#231;as estrangeiras, todavia governos municipais t&#234;m garantido o acesso &#224;s escolas p&#250;blicas japonesas, o que tem elevado o n&#250;mero de matr&#237;culas e de evas&#227;o. Assim, o estudo buscou compreender tal contradi&#231;&#227;o, pautando-se em Sacrist&#225;n, Candau, Sayad e outros, e, por meio da escuta de 18 sujeitos, constatou a exist&#234;ncia de um conflito entre o sentido da obrigatoriedade escolar e o prop&#243;sito da educa&#231;&#227;o escolar para a vida das crian&#231;as brasileiras no Jap&#227;o.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents the result of a research that investigates the education of Brazilian children in the migratory movement to Japan. Compulsory education is not a constitutional right to foreign children, but local governments have guaranteed to them the access to Japanese public schools. This policy has resulted in a gradual growth in enrollment, also in the school dropout. With the theoretical support of Sacristan, Candau, Sayad and others, this study searched to understand this contradiction based on responses given by 18 subjects, who revealed a conflict between the sense of compulsory school and the purpose of the school education ]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Migração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Evasão Escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Políticas Públicas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School Dropout]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Policies.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANDAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direitos humanos, educação e interculturalidade: as tensões entre igualdade e diferença]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>45-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAJIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hisatoshi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A evolução do movimento migratório decassegui brasileiro no Japão: uma retrospectiva dos últimos 20 anos]]></article-title>
<source><![CDATA[Iberoamericana]]></source>
<year></year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
