<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2318-1982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Série-Estudos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sér.-Estud.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2318-1982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Católica Dom Bosco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2318-19822017000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20435/serie-estudos.v22i45.1072</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado Docente, subsidiariedad y libertad de enseñanza. El proceso de privatización educacional en Chile desde la perspectiva de los actores (1973-1990)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching State, subsidiarity and freedom of education. The process of educational privatization in Chile from the perspective of the actors (1973-1990)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estado Ensino, subsidiariedade e da liberdade de educação. Processo de formação privatização no Chile do ponto de vista dos agentes (1973-1990)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Alberto Hurtado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2318-19822017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2318-19822017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2318-19822017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La finalidad del presente art&#237;culo es analizar el proceso de privatizaci&#243;n educacional chileno durante la Dictadura C&#237;vico Militar (1973-1990), desde la publicaci&#243;n de la Directiva N&#176; 87 en enero de 1974 y la promulgaci&#243;n de la Ley Org&#225;nica Constitucional de Ense&#241;anza en marzo de 1990. En base al estudio de documentos relativos a la implementaci&#243;n del proceso de municipalizaci&#243;n y descentralizaci&#243;n de la educaci&#243;n en el sistema educativo chileno - en especial las Actas de las sesiones de la Junta Militar, del Consejo de Estado y de las Comisiones Legislativas que dieron lugar a la Ley Org&#225;nica Constitucional de Ense&#241;anza-, la investigaci&#243;n describe las l&#237;neas de acci&#243;n y propuestas de diversos actores civiles y militares, y expone un an&#225;lisis discursivo de las bases de la pol&#237;tica educacional de la Dictadura C&#237;vico Militar, considerando la introducci&#243;n y consolidaci&#243;n del principio de subsidiariedad y la defensa de la libertad de ense&#241;anza, pilares del sistema educacional nacional actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The aim of this paper is to analyze the process of Chilean educational privatization during the Military-Civic Dictatorship (1973-1990), since the publication of Act No. 87 in January 1974 and the promulgation of the Organic Constitutional Law of Education in March 1990. Based on the study of documents related to the implementation of the process of municipalization and decentralization of education in the Chilean educational system-especially the Minutes of the meetings of the Military Junta, the Council of State and the Legislative Commissions that gave-, the research describes the lines of action and proposals of various civil and military actors and presents a discursive analysis of the bases of the educational policy of the Military Civic Dictatorship, considering the introduction and consolidation of the Principle of subsidiarity and the defense of Freedom of education, pillars of the current national educational system.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O objetivo deste artigo &#233; analisar o processo de privatiza&#231;&#227;o durante o educativo C&#237;vico-Militar ditadura chilena (1973-1990), desde a publica&#231;&#227;o da Directiva n. 87 em janeiro de 1974 e a promulga&#231;&#227;o da Lei Org&#226;nica Constitucional de Educa&#231;&#227;o em mar&#231;o de 1990. Com base no estudo de documentos relacionados com a implementa&#231;&#227;o do processo de municipaliza&#231;&#227;o e descentraliza&#231;&#227;o da educa&#231;&#227;o no sistema educacional chileno - especialmente as atas das reuni&#245;es da Junta Militar, o Conselho de Estado e das Comiss&#245;es legislativas que gave -, o pesquisa descrever as linhas de a&#231;&#227;o e propostas de v&#225;rios militares e atores civis e apresenta uma an&#225;lise discursiva dos fundamentos da pol&#237;tica educativa da Ditadura Civic Militar, considerando a introdu&#231;&#227;o e consolida&#231;&#227;o do princ&#237;pio da subsidiariedade e da defesa da liberdade de educa&#231;&#227;o, pilares do atual sistema educativo nacional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertad de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[principio de subsidiariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dictadura cívico militar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[freedom of education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[principle of subsidiarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civil-military dictatorship]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[liberdade de educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[princípio da subsidiariedade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ditadura cívico-militar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACADEMIA SUPERIOR DE SEGURIDAD NACIONAL</collab>
<collab>ACADEMIA SUPERIOR DE SEGURIDAD NACIONAL</collab>
<source><![CDATA[Seguridad Nacional]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACADEMIA SUPERIOR DE SEGURIDAD NACIONAL</collab>
<collab>ACADEMIA SUPERIOR DE SEGURIDAD NACIONAL</collab>
<source><![CDATA[Seguridad Nacional]]></source>
<year></year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CHILE</collab>
<collab>CHILE</collab>
<source><![CDATA[<em>Presidente, Mensaje presidencial 11 de septiembre 1974 - 11 de septiembre 1975</em>: S. E. el presidente de la rep&#250;blica General de Ej&#233;rcito Augusto Pinochet Ugarte informa al pa&#237;s]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CHILE</collab>
<collab>CHILE</collab>
<source><![CDATA[<em>Un a&#241;o de reconstrucci&#243;n. 11 de septiembre 1973 - 11 de septiembre 1974</em>: el Jefe Supremo de la naci&#243;n General de Ej&#233;rcito Augusto Pinochet Ugarte informa al pa&#237;s]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN DE ESTUDIOS DE LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE CHILE</collab>
<collab>COMISIÓN DE ESTUDIOS DE LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE CHILE</collab>
<source><![CDATA[<em>Actas</em>...]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE ESTADO</collab>
<collab>CONSEJO DE ESTADO</collab>
<source><![CDATA[Actas oficiales 1978-1979]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EL MERCURIO</collab>
<collab>EL MERCURIO</collab>
<source><![CDATA[Directiva para la educación se imparte por orden de la Junta]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>JUNTA DE GOBIERNO</collab>
<collab>JUNTA DE GOBIERNO</collab>
<source><![CDATA[Declaración de principios del Gobierno de Chile]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Junta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>JUNTA DE GOBIERNO</collab>
<collab>JUNTA DE GOBIERNO</collab>
<source><![CDATA[Objetivo Nacional de Chile]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresora Filadelfia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA</collab>
<collab>MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Documento N° 4: Descripción de la organización del trabajo de evaluación a nivel central]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Superintendencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA</collab>
<collab>MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Directiva n. 87]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DEL INTERIOR</collab>
<collab>MINISTERIO DEL INTERIOR</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de la República de Chile]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial de la República de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DEL INTERIOR</collab>
<collab>MINISTERIO DEL INTERIOR</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de la República de Chile]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca del Congreso Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES</collab>
<collab>OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES</collab>
<source><![CDATA[La Educación en Chile, 1979-1980]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 38° reunión de la Conferencia Internacional de Educación]]></conf-name>
<conf-date>10-19 noviembre 1981</conf-date>
<conf-loc>Ginebra </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Pública, Oficina de Relaciones Internacionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La escuela bajo el Régimen Militar: la experiencia educativa en contexto autoritario]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Educación en Chile (1810 - 2010)]]></source>
<year></year>
<volume>IV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROGRAMA INTERDISCIPLINARIO DE INVESTIGACIONES EN EDUCACIÓN (PIIE)</collab>
<collab>PROGRAMA INTERDISCIPLINARIO DE INVESTIGACIONES EN EDUCACIÓN (PIIE)</collab>
<source><![CDATA[Las transformaciones educacionales en el Régimen Militar]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PIIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis crítico de la Directiva para la Educación]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Educación Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SESIONES CONJUNTAS DE LAS COMISIONES LEGISLATIVAS</collab>
<collab>SESIONES CONJUNTAS DE LAS COMISIONES LEGISLATIVAS</collab>
<source><![CDATA[Actas oficiales 1987-1989]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SUPERINTENDENCIA DE EDUCACIÓN</collab>
<collab>SUPERINTENDENCIA DE EDUCACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Plan operativo nacional y regional 1975, sector Educación]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Pública, La Superintendencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
