<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2318-1982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Série-Estudos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sér.-Estud.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2318-1982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Católica Dom Bosco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2318-19822017000200195</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20435/serie-estudos.v22i45.961</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mounier e a condição da mulher]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mounier and the condition of the woman]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mounier y la condición de la mujer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Balduino Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário La Salle (Unilasalle)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Canoas Rio Grande do Sul]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>208</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2318-19822017000200195&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2318-19822017000200195&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2318-19822017000200195&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Em 1936, saiu um n&#250;mero de Esprit intitulado A mulher tamb&#233;m &#233; uma pessoa, com artigo no qual Mounier denuncia que houve revolu&#231;&#245;es contra a opress&#227;o dos prolet&#225;rios, mas nenhuma em defesa de um proletariado muito maior, o das mulheres. Contra a rejei&#231;&#227;o quase geral, 13 anos ap&#243;s, v&#234; positivamente, embora com reservas, o livro de S. Beauvoir O Segundo Sexo. Retoma o tema "a condi&#231;&#227;o da mulher" nos livros Manifesto a servi&#231;o do Personalismo, Tratado do car&#225;ter, Quando a cristandade morre, O Personalismo. As posi&#231;&#245;es de Mounier em defesa da dignidade da mulher e suas den&#250;ncias dos preconceitos da &#233;poca contra ela e das concep&#231;&#245;es da Igreja, justificando seu confinamento dom&#233;stico e sua total submiss&#227;o ao homem, s&#227;o amplamente resgatadas por estudiosos como Giulia P. Di Nicola, Michelle Perrot e Attilio Danese. Sua vis&#227;o de mundo e de Igreja fazem-no precursor leigo do Vaticano II. A mulher que busca sua liberta&#231;&#227;o como indiv&#237;duo, enfrentar&#225;, mesmo na liberdade conquistada, os limites e as amarras do individualismo, se n&#227;o puder abrir-se, como pessoa, &#224; alteridade e &#224; transcend&#234;ncia, na plenitude de sua voca&#231;&#227;o humana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In 1936 an issue of Esprit entitled: The woman is also a person, with an article in which Mounier denounces that there have been revolutions against the oppression of the proletarians, but none in defense of a much larger proletariat, the one of the women. Against the rejection almost general, 13 years after, he sees it positively, albeit with reservations, the book by S. Beauvoir: The Second Sex. He resumes the theme "the status of women" in these books: Manifest to the service of Personalism, Treaty of character, When Christianity dies, Personalism. Mounier's positions in defense of the dignity of the woman and his denounces to the prejudices of the time against her and to the conceptions of the Church, justifying her domestic confinement and her total submission to man, are widely rescued by scholars as Giulia P. Di Nicola, Michelle Perrot and Attilio Danese. His worldview and of Church make him a layman precursor of Vatican II. The woman who seeks his release as an individual, will face even in the conquered freedom, the limits and the bonds of individualism, if it can not be opened , as a person, to otherness and transcendence, in the fullness of their human vocation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En 1936 fue publicado un n&#250;mero de Esprit titulado La mujer tambi&#233;n es persona, con un art&#237;culo en el que Mounier denuncia que hubo revoluciones contra la opresi&#243;n de los proletarios, pero ninguna en defensa de un proletariado mucho m&#225;s grande, el de las mujeres. Contra el rechazo casi general, 13 a&#241;os despu&#233;s, ve positivamente, si bien con reservas, el libro de S. Beauvoir El Segundo Sexo. Retoma el tema "la condici&#243;n de la mujer" en los libros Manifiesto a servicio del Personalismo, Tratado del car&#225;cter, Cuando muere la cristiandad, El Personalismo. Las posiciones de Mounier en defensa de la dignidad de la mujer y sus denuncias de los prejuicios de la &#233;poca contra ella y de las concepciones de la Iglesia, justificando su confinamiento dom&#233;stico y su total sumisi&#243;n al hombre, son ampliamente rescatadas por investigadores como Giulia P. Di Nicola, Michelle Perrot y Attilio Danese. Su visi&#243;n de mundo y de Iglesia lo hacen precursor lego del Vaticano II. La mujer que busca su liberaci&#243;n como individuo, enfrentar&#225;, mismo en la libertad conquistada, los l&#237;mites y las amarras del individualismo, si no se puede abrir, como persona, a la alteridad y a la transcendencia, en la plenitud de su vocaci&#243;n humana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mounier]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[condição da mulher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[discriminação e dignidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mounier]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[status of women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oppression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discrimination and dignity]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mounier]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[condición de la mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación y dignidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDREOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Balduino Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emmanuel Mounier et Paulo Freire: une pédagogie de la persone et de la communauté]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Louvain-la-Neuve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Catholique de Louvain]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[BULLETIN DES AMIS D'EMMANUEL MOUNIER]]></source>
<year></year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Châtenay-Malabry ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DANESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Attilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<em>Unit&#224; e Plurarit&#224;</em>: Mounier e il ritorno alla persona]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Città Nuova]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DI]]></surname>
<given-names><![CDATA[NICOLA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giulia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mounier e le sfide del feminismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[TOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORMELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zbigniew]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DANESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Attilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emmanuel Mounier. Persona e Umanesimo relazionale]]></source>
<year></year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Personalismo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centauro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quando a cristandade morre]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifesto ao serviço do personalismo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Moraes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correspondence]]></source>
<year></year>
<page-range>823-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Révolution personaliste et communautaire]]></source>
<year></year>
<page-range>127-416</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'Affrontement chrétien]]></source>
<year></year>
<page-range>7-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traité Du Caractère]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUNIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feu la chrétienté]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERROT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emmanuel Mounier et la question des femmes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COQ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emmanuel Mounier, L'actualité d'un Grand Témoin]]></source>
<year></year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Parole et Silence]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
