<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2447-4193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Política e Administração da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Política e Administração da Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>2447-4193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Nacional de Política e Administração da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2447-41932020000300911</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21573/vol36n32020.103633</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ÀMUBÁ: TRANSFORMANDO A OBRIGATORIEDADE EM OPORTUNIDADE NA LEI 10.639/2003]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ÀMUBÁ: TURNING MANDATORY INTO AN OPPORTUNITY IN LAW 10.639/2003]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ÀMUBÁ: CONVERTIR LO OBLIGATORIO EN UNA OPORTUNIDAD EN LA LEY 10.639/2003]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO STEINDORF]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANDIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[FERNANDA CÁSSIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Santa Cruz do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Santa Cruz do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>911</fpage>
<lpage>927</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2447-41932020000300911&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2447-41932020000300911&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2447-41932020000300911&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo apresenta a capacitação para professores sobre a lei 10.639/2003, realizada pelo Coletivo Agbára RS e pela Secretaria de Educação do município de Venâncio Aires/RS. O objetivo é contribuir com a educação antirracista, demarcando o debate social na educação com referenciais do movimento negro, das representações sociais e da Psicologia. Realizada em cinco encontros presenciais e atividades à distância, os resultados apresentam a necessidade de ações e indicadores que permitam a avaliação e monitoramento da implementação da lei.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article presents the training for teachers on Law 10.639/2003, carried out by Coletivo Agbára RS and by the Education Department of the municipality of Venâncio Aires/RS. The goal is to contribute to anti-racist education by demarcating the social debate in education with references from the black movement, social representations, and psychology. Held in five face-to-face meetings and distance activities, the results show the need for actions and indicators that allow the evaluation and monitoring of the implementation of the law.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo presenta la capacitación para docentes sobre la Ley 10.639/2003, realizada por Coletivo Agbára RS y por el Departamento de Educación del municipio Venâncio Aires/RS. El objetivo es contribuir a la educación antirracista delimitando el debate social en la educación con referencias del movimiento negro, las representaciones sociales y la psicología. Realizados en cinco reuniones presenciales y actividades a distancia, los resultados muestran la necesidad de acciones e indicadores que permitan la evaluación y seguimiento de la implementación de la ley.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação antirracista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicologia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anti-racist education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychology]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación antirracista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Maestros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicología]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. de O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de F. de S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRINDADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representações e práticas sociais: contribuições teóricas e dificuldades metodológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas em Psicologia da SBP]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Racismo estrutural]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sueli Carneiro; Polén]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelinda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e Relações Étnico-raciais]]></source>
<year>2013</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa A Cor da Bahia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lei 11.645, de 10 de março de 2008. Altera a legislação da educação nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parecer 003, de 10 de março de 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Plano Nacional de Implementação das Diretrizes Curriculares Nacionais para Educação das Relações Étnico-Raciais e para o Ensino de História e Cultura Afrobrasileira e Africana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília: DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Especial de Políticas de Promoção de Igualdade Racial. Subsecretaria de Políticas de Ações Afirmativas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAVALLEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane dos Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Do silêncio do lar ao silêncio escolar: racismo, preconceito e discriminação na educação infantil]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAVALLEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane dos Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introdução]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação anti-racista: caminhos abertos pela Lei Federal n° 10.639/03. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONSELHO FEDERAL DE PSICOLOGIA (BRASIL)</collab>
<source><![CDATA[Referências técnicas para atuação de psicóloga (os) na educação básica. Conselho Federal de Psicologia]]></source>
<year>2019</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CFP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONVENÇÃO DA ONU SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO RACIAL (1966)</collab>
<source><![CDATA[UNESCO Office in Brasília]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOMINGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petrônio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Movimento negro brasileiro: alguns apontamentos históricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tempo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>100-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILIZOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOTELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lei 10.639/2003: caminhos para desconstrução do racismo epistêmico/religioso no ambiente escolar. Formação Docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira dePesquisa sobre Formação de Professores]]></source>
<year>2019</year>
<volume>11</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>59-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilma Lino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O movimento negro educador &#8211; saberes construídos nas lutas por emancipação]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilma Lino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alguns termos e conceitos presentes no debate sobre as relações raciais no Brasil: uma breve discussão]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação anti-racista: caminhos abertos pela Lei Federal n° 10.639/03. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>39-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilma Lino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relações étnico-raciais, educação e descolonização dos currículos]]></article-title>
<source><![CDATA[Currículo sem Fronteiras]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>98-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JESUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As práticas pedagógicas de trabalho com relações étnico-raciais na escola na perspectiva de Lei 10.639/2003: desafios para a política educacional e indagações para a pesquisa]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar em Revista]]></source>
<year>2013</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>19-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JACCOUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O combate ao racismo e à desigualdade: o desafio das políticas de promoção da igualdade racial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[THEODORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JACCOUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OSÓRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As políticas públicas e a desigualdade racial no Brasil: 120 anos após a abolição]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>135-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ipea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Fernandes de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação antirracista: tensões e desafios para o ensino de sociologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação &amp; Realidade]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana Batista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação permanente em saúde e as Diretrizes Curriculares Nacionais para Educação das relações étnico-raciais e para ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e Africana]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Soc]]></source>
<year>2016</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>524-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNANGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kabengele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apresentação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MUNANGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kabengele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Superando o racismo na escola]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>11-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adilson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Racismo recreativo]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sueli Carneiro; Polén]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROGRAMA NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS</collab>
<source><![CDATA[Gênero e Raça&#8211; todos pela igualdade de oportunidades: teoria e prática]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MTb-a/Assessoria Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Margarida de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da diferença: a tradição oral africana como subsídio para a prática pedagógica brasileira]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nandyala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sales Augusto dos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A lei n° 10.639/03 como fruto da luta anti-racista do movimento negro]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação anti-racista: caminhos abertos pela Lei Federal n° 10.639/03. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>21-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA JÚNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hédio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Do racismo legal ao princípio da ação afirmativa: a lei como obstáculo e como instrumento dos direitos e interesses do povo negro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GUIMARÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUNTLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tirando a máscara: ensaios sobre o racismo no Brasil]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>359-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZANELATTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisângela Mara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agora é lei: Psicologia e Serviço Social na educação básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Entre Linhas]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
