<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-1574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-1574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-15741981000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A contribuição da educação técnica à mobilidade social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Aparecida Ciavatta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudio de Moura]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Santa Úrsula  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fundação CESGRANRIO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CAPES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1981</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1981</year>
</pub-date>
<numero>36</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-15741981000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-15741981000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-15741981000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho baseia-se em dados de pesquisa sobre as conseqüências da educaçäo técnica do ponto de vista da justiça e da eqüidade social: a educaçäo técnica favorece ou não a mobilidade social dos estratos mais baixos da população? Atua como fator de mobilidade social ou de reprodução social? Em que medida influencia o desenvolvimento e o progresso social ou a manutenção das desigualdades sociais? Os dados referem-se a rendimento escolar, posições ocupacionais e níveis salariais de egressos das escolas técnicas em alguns países da América Latina: Colômbia, Paraguai, México e Argentina. Ressalvadas as especificidades de cada país, os resultados indicam que a modalidade técnica industrial parece atenuar o fator socioeconômico de origem, capacitando os alunos a um melhor desempenho escolar que os egressos das modalidades acadêmicas. A análise da trajetória ocupacional indica uma modalidade ascendente mas restrita às faixas ocupacionais adjacentes. Quanto aos salários, inicialmente os egressos dos cursos técnicos têm salários mais altos. A variável tempo, entretanto, introduz uma alteração favorável aos egressos do ensino acadêmico convencional. Em resumo, a mobilidade social que possa ser atribuída à educação técnica é limitada pelas condições mais amplas de sociedade em que se insere. De um lado mantêm-se as relações de produção com papéis pré-determinados para as diferentes classes sociais. Por outro lado, ameniza-se a situação de desigualdade social, propiciando oportunidades de mobilidade dentro das faixas adjacentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study is based on research data on the consequences of technical education from the point of view of social equality and justice: does technical education favour social mobility in the lower strata of society? Is it a factor of social mobility or of social reproduction? In what extent does it foster social development and progressor maintenance of social inequality? These data refer to school achievement, occupational positions and income levels of graduates from technical schools, in some Latin-American countries: Colombia, Paraguay, Mexico and Argentina. With the exception of the specific aspects of each country, the results indicate that technical industrial education seems to minimize the social economic factors due to familiar background, qualifying students to a better achievement than that of graduates from conventional schools. The analysis of occupational trajectory shows a rising mobility that is restricted to adjacent occupational positions. As for salaries, technical school graduates start with better wages. However, time is a variable that introduces a favourable changement for conventional academic school graduates. Summarizing, the social mobility that might be atributed to technical education is restricted by the general conditions of the society where it exists. On one hand, social relations in production are kept up with pre-determined roles for the various social classes. On the other hand, social inequality conditions are mitigated by providing mobility opportunities within the adjacent strata.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino técnico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mobilidade social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desigualdades sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Rendimento escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Salário]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A contribuição da educação técnica à mobilidade social. </h2>     <p>&nbsp;</p> <h4>Maria Aparecida Ciavatta Franco, Cl&aacute;udio de Moura Castro</h4> </font>      ]]></body>
</article>
