<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-1574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-1574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-15741986000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise psicolingüística da leitura de crianças nas séries iniciais do 1º grau]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima Sampaio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1986</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1986</year>
</pub-date>
<numero>58</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-15741986000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-15741986000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-15741986000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A pesquisa avaliou o desempenho em leitura de crianças na 1ª e 2ª séries do 1º grau, utilizando como critérios de proficiência três variáveis: a compreensão e o emprego de conhecimentos gramaticais durante a leitura e a interpretação após a mesma. Estas variáveis definem o perfil de proficiência de um instrumento denominado, Inventário de erros na leitura (IEL), que se baseia na concepção da leitura como um processo psicolingüístico. No IEL avalia-se a proficiência, analisando os "erros" da criança na leitura oral e as estratégias de autocorreção. A amostra foi constituída por 41 sujeitos aleatoriamente selecionados: 20 da 1ª série e 21 da 2ª. De uma extensa lista de resultados relacionados com os objetivos específicos, destacam-se como mais importantes os seguinte: os sujeitos corrigiram ou tentaram corrigir espontaneamente apenas 22,6% de seus "erros"; os sujeitos corrigiram 65,55% dos "errros" que resultaram em sentenças gramaticais incorretas e somente 12% daqueles que não deturparam a estrutura gramatical; os sujeitos corrigiram 64,85% dos "erros" que resultaram em sentenças sem sentido e apenas 10,05% daqueles que não destruíram o significado; de acordo com os critérios do IEL a proficiência dos sujeitos foi considerada regular. Os resultados confirmam que a leitura é efetivamente um processo psicolingüístico e sugerem um repensar sobre as práticas metodológicas relacionadas com o ensino da mesma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study was designed to assess reading proficiency of 1st and 2nd grade children. The variables used to define proficiency were the child's ability to obtain meaning, to establish correct grammatical relationships during the reading process and his ability to retell the story read. These variables were derived from an evaluative reading instrument, the Reading Miscue Inventory (RMI) which is based on the psycholinguistic nature of reading. The RMI leads to a reading proficiency profile by analyzing the children's miscues and their self correction procedures. the sample was comprised by 41 subjects: 20 first graers and 21 second graders. The most important results were the following: the subjects corrected or attempted to correct 22,6% of their total miscues; the subjects corrected 65,55% of syntactically unacceptable miscues and only 12% of acceptable ones; the subjects corrected 64,85% of semantically unacceptable miscues and only 10,05% of acceptable ones; according to the subjects'means in the reading proficiency variables - comprehension, grammatical relationships and retelling - their proficiency was classified as regular. The results confirm that reading is actually a psycholinguistic process and suggest a revision of reading methodology in early grades.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Leitura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicolingüística]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Análise de erros]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Análise psicolingüística da leitura de crianças nas séries iniciais do 1º grau.</h2>     <p>&nbsp;</p> <h4>Fátima Sampaio Silva </h4>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
