<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-3143</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Realidade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Real.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-3143</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Faculdade de Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-31432010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escuela en crisis? O educación imposible?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School crisis? Or impossible education?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Bustamante]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colômbia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>03</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-31432010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-31432010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-31432010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Frente al consenso sin debate - de que la escuela está en crisis, el psicoanálisis sostiene que la educación es imposible: en su seno proliferan productos residuales de los que no se puede deshacer, y que nombra cada vez de manera distinta, de acuerdo con la trascendencia con que intente explicarlos en su momento. Estos restos son constitutivos de la manera como advenimos sujetos en el lenguaje, de manera que no se puede buscar el problema, ni la solución, en un ser moral, en un cuerpo orgánico, o en un desarrollo truncado. Para enfrentar la regulación del niño, la educación ha mostrado un camino; pero hoy deja de mostrarlo, y entonces intenta: dejar atrás la tradición, competir en el campo informativo y regular la interacción mediante la modalidad del contrato... modalidades todas de renuncia a su especificidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Against the consensus, without discussion - that school is in crisis, psychoanalysis argues that education is, impossible: proliferate within it of waste products that can not be undone, and that names each time differently, according to transcendence with attempting to explain in due course. These remains are constitutive of how we emerged in the language subjects, so that you can not find the problem or the solution, in a moral, in an organic body, or a truncated development. To the regulation of the child, that education has taken place showing a path, but today is left to show the way, and then try: moving beyond tradition, to compete in the information field and regular interaction with the type of contract ... all forms renounces of specificity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escuela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sujeto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuerpo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lenguaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Regulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subject]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Regulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Escuela en crisis? O educaci&oacute;n imposible?</h2> <h3>School crisis? Or impossible education? </h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Guillermo Bustamante Zamudio    <br> </h4> </font>      ]]></body>
</article>
