<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-3143</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Realidade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Real.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-3143</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Faculdade de Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-31432023000100242</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/2175-6236124017vs01</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Interface entre Educação Escolar Indígena e a Educação de Surdos no MS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of reported deaths resulting from complications of medical and surgical care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana Lopes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilda Moraes Garcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal da Grande Dourados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Dourados MS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-31432023000100242&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-31432023000100242&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-31432023000100242&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O texto apresenta o resultado de uma investigação realizada em comunidades Guarani e Kaiowá que teve como objetivo o levantamento e análise dos discursos que circulam entre os profissionais da educação escolar indígena sobre as diferenças dos estudantes surdos. A fundamentação teórico-metodológica abordou os pressupostos da teoria pós-crítica. Os participantes da pesquisa elencaram as barreiras que os estudantes enfrentam para o acesso às escolas e aos conhecimentos locais e universais, incluindo as línguas utilizadas na sua comunidade. Argumenta-se que a ampliação das investigações e do uso de línguas de sinais emergentes naqueles contextos pode contribuir com práticas de ensino plurilíngue mais adequadas para os estudantes indígenas surdos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The text presents the result of an investigation carried in Guarani and Kaiowá communities, which aimed to survey and analyze the discourses that circulate among indigenous school education professionals about the differences of deaf students. The theoretical-methodological foundation approached the post-critical theory assumptions. Survey participants listed the barriers students face in accessing schools and accessing local and universal knowledge, including the languages used in their community. It presents arguments about the expansion of investigations and the use of emerging sign languages in those contexts may contribute to more adequate plurilingual teaching practices for indigenous deaf students.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Escolar Indígena]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação de Surdos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Línguas de Sinais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indigenous School Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deaf Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sign Languages]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constituição de 1988. Constituição da República Federativa do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lei nº. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais &#8211; LIBRAS &#8211; e dá outras providências]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2002</year>
<volume>139</volume>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2005</year>
<volume>142</volume>
<numero>246</numero>
<issue>246</issue>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<collab>Secretária de Educação Especial</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC; SEESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lei nº 13.146, de 6 de junho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2015</year>
<volume>152</volume>
<numero>127</numero>
<issue>127</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<collab>Secretaria de Modalidades Especializadas de Educação</collab>
<source><![CDATA[PNEE: Política Nacional de Educação Especial: Equitativa, inclusiva e com aprendizado ao longo da vida]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC; SEMESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lei nº 14.191, de 3 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394/1996 dispõe sobre a modalidade de Educação Bilíngue de Surdos]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2021</year>
<volume>159</volume>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Regina e Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser Surda]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pernambuco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana Lopes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Constituição do Sujeito Surdo na Cultura Guarani-Kaiowá: os processos próprios de interação e comunicação na família e na escola]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dourados ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal da Grande Dourados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana Lopes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Educação Escolar de Indígenas Surdos Guarani e Kaiowá: discursos e práticas de inclusão]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dourados ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal da Grande Dourados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas sobre a Escolarização Indígena no Brasil]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Carlos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFSCAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Vorraber]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pesquisa-ação, Pesquisa Participativa e Política Cultural da Identidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Vorraber]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caminhos Investigativos II: outros modos de pensar e fazer pesquisa em educação]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>91-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lamparina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELEUZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diferença e Repetição]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Relógio d&#8216;Água]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Ordem do Discurso]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILHALVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As Línguas de Sinais Indígenas em Contextos Interculturais]]></source>
<year>2021</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora CRV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRUPIONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Donisete]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Olhar Longe, porque o Futuro é Longe: cultura escola e professores indígenas no Brasil]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IBGE</collab>
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Censo Demográfico 2010: características gerais dos indígenas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAMICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Uso da Etnografia Pós-Moderna para a Investigação de Políticas Públicas de Inclusão Social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PARAÍSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilucy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologias de Pesquisas Pós-Críticas em Educação]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>65-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mazza Edições]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KNAPP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cassio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Ensino Bilíngue e Educação Escolar Indígena para os Guarani e Kaiowá de MS]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dourados ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal da Grande Dourados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LESCANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudemiro Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tavyterã Reko Rokyta: os pilares da educação Guarani Kaiowá nos processos próprios de ensino e aprendizagem]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campo Grande ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Católica Dom Bosco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maura Corcini]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surdez &amp; Educação]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andérbio Márcio Silva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAMORRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diversidade Linguística em Mato Grosso do Sul]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CHAMORRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COMBÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Povos Indígenas em Mato Grosso do Sul: história, cultura e transformações sociais]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>729-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dourados ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UFGD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>MATO GROSSO DO SUL</collab>
<collab>Secretaria de Estado de Educação</collab>
<collab>Conselho Estadual de Educação</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deliberação CEE/MS Nº 10.647, de 28 de abril de 2015. Fixa normas para oferta da educação escolar indígena no Sistema Estadual de Ensino de Mato Grosso do Sul e dá outras providências]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial do Estado]]></source>
<year>2015</year>
<numero>8.924</numero>
<issue>8.924</issue>
<page-range>6-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campo Grande ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enicéia Gonçalves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre Alunos &#8220;Incluídos&#8221; ou &#8220;da Inclusão&#8221;: reflexões sobre o conceito de inclusão escolar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VICTOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação Especial Inclusiva: conceituações, medicalização e políticas]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campos dos Goytacazes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Brasil Multicultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adir Casaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VINHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Educação Intercultural e a Construção da Escola Diferenciada Indígena na Cultura Guarani-Kaiowá]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BRUNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilda Moraes Garcia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUTTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação, Diversidade e Fronteiras da In/exclusão]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>63-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dourados ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UFGD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Nações Unidas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIC Rio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Renato Martins da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eniceia Gonçalves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LACERDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Broglia Feitosa de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas de Educação Especial em Disputa: uma análise do Decreto nº 10.502/2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Práxis Educativa]]></source>
<year>2021</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ponta Grossa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UEPG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEIGA-NETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paradigmas? Cuidado com eles]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Vorraber]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caminhos Investigativos II: outros modos de pensar e fazer pesquisa em educação]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>35-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lamparina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILHALVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapeamento das Línguas de Sinais Emergentes: um estudo sobre as comunidades linguísticas Indígenas de Mato Grosso do Sul]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
