<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0100-3143</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Realidade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Real.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0100-3143</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Faculdade de Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0100-31432025000100257</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/2175-6236146405vs01</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dilemas na Escola Portuguesa Face ao Estrangeiro que Chega para Permanecer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dilemmas in the Portuguese School in the Face of the Foreigner Who Arrives to Stay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resende]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Rosália]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Portalegre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Portalegre ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-31432025000100257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0100-31432025000100257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0100-31432025000100257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Partindo de dados empíricos produzidos através da realização de entrevistas junto de alunos estrangeiros matriculados em escolas portuguesas, o artigo segue as sociologias pragmáticas para explorar a diversidade de modalidades de envolvimento na escola no fazer plural do comum. Conclui-se que a inclusão dos alunos é um exercício quotidiano e que depende do estabelecimento de laços de amizade. A acomodação da novidade trazida pelo estrangeiro nos meios escolares é composta de momentos de tensão, carecendo de constantes (re)ajustes situacionais para superar as dificuldades experienciadas no que toca à sua permanência nos processos de escolarização em curso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Based on empirical data produced through interviews with foreign students enrolled in Portuguese schools, the article follows pragmatic sociologies to explore the diversity of ways of getting involved at school in making the common plural. We conclude that the inclusion of students is a daily exercise that depends on establishing bonds of friendship. Accommodating the novelty brought by foreigners in school environments is made up of tense moments, requiring constant situational (re)adjustments to overcome the difficulties experienced in terms of their permanence in the schooling processes underway.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estrangeiro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dilemas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Inclusão]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Foreign]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dilemmas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inclusion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIDET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le corps, le rythme et l&#8217;esthétique sociale chez André Leroi-Gourhan]]></article-title>
<source><![CDATA[Techniques &amp; Culture]]></source>
<year>2007</year>
<numero>48-49</numero>
<issue>48-49</issue>
<page-range>15-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLTANSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THÉVENOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la justification. Les économies de la grandeur]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BREVIGLIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;arc expérientiel de l&#8217;adolescence: esquive, combine, embrouille, carapace et étincelle&#8230;]]></article-title>
<source><![CDATA[Éducation et Sociétés]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BREVIGLIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la cohésion de vie du migrant: déplacement migratoire et orientation existentielle]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue européenne des migrations internationales]]></source>
<year>2010</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BREVIGLIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pensar a dignidade sem falar de linguagem da capacidade em agir]]></article-title>
<source><![CDATA[Terceiro Milénio, Revista Crítica de Sociologia e Política]]></source>
<year>2017</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CEFAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PASQUIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les sens du public: Publics politiques, publics médiatiques]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEWEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experience and nature]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIREÇÃO-GERAL DE ESTATÍSTICAS DA EDUCAÇÃO E CIÊNCIA</collab>
<source><![CDATA[Perfil Escolar de Alunos Filhos de Pais com Nacionalidade Estrangeira 2021/22]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa, Portugal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GENARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Louis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANTELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabrizio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Êtres capables et compétents: Lecture anthropologique et pistes pragmatiques]]></article-title>
<source><![CDATA[SociologieS]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEMIEUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cyril]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jugements en action, actions en jugement. Ce que la sociologie des épreuves peut apporter à l&#8217;étude de la cognition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CLÉMENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabrice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAUFMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociologie cognitive]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>249-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de la Maison des sciences de l&#8217;homme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OGIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pragmatismes et sociologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Française de Sociologie]]></source>
<year>2014</year>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>563-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PATTARONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Difference and the common of the city. The metamorphosis of the political from the urban struggles of the 1970's to the contemporary urban order]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[RESENDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The making of the common in social relations]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>141-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Newcastle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUÉRÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre fait et sens, la dualité de l&#8217;événement]]></article-title>
<source><![CDATA[Réseaux]]></source>
<year>2006</year>
<volume>139</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>183-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESENDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Da Philia à Hierarquia na escola: composições da ordem escolar?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habitar a escola e as suas margens: geografias plurais em confronto]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>133-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Portalegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico de Portalegre - Escola Superior de Educação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESENDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As provas da hospitalidade nas escolas do Ensino Secundário em Portugal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ESTEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escola Justa: diversidades, desafios e possibilidades]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brazil Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESENDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIONÍSIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escola pública como «arena» política: contexto e ambivalências da socialização política escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Social]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XL</volume>
<numero>176</numero>
<issue>176</issue>
<page-range>661-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESENDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOUVEIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As artes de fazer o comum nos estabelecimentos de ensino: outras aberturas sociológicas sobre os mundos escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Forum Sociológico]]></source>
<year>2013</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>97-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESENDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIONÍSIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAETANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Das experiências de (des) qualificação das pessoas à precariedade dos laços entre os seres que habitam o mundo escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Dilemas: Revista de Estudos de Conflito e Controle Social]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<page-range>11-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAVO-DEBAUGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Des «événements» difficiles à encaisser: Un pragmatisme pessimiste]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CEFAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TERZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;expérience des problèmes publics]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>191-223</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de l&#8217;École des Hautes Études en Sciences Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAVO-DEBAUGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;idéal participatif ébranlé par l&#8217;accueil de l&#8217;étranger. L&#8217;hospitalité et l&#8217;appartenance en tension dans une communauté militante]]></article-title>
<source><![CDATA[Participation]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAVO-DEBAUGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De The Stranger d&#8217;Alfred Schütz au cas Agnès d&#8217;Harold Garfinkel. Des théories sociales étrangères à l&#8217;hospitalité et au pragmatisme?]]></article-title>
<source><![CDATA[SociologieS]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAVO-DEBAUGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pourquoi le «don» de Derrida ne résiste pas à l&#8217;épreuve de l&#8217;hospitalité]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue du MAUSS]]></source>
<year>2019</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>217-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THÉVENOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Voicing concern and difference: From public spaces to common-places]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Cultural and Political Sociology]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THÉVENOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;action au pluriel: Sociologie des régimes d&#8217;engagement]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
