<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-4698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação em Revista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Rev.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-4698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-46982006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Debite um analfabeto no seu cartão: a solidariedade com estratégia para alfabetizar a população e desresponsabilizar o Estado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Charge an illiterate person to your credit card: solidarity as a strategy to teach reading and writing and free the State of this responsibility]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traversini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarice Salete]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>43</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-46982006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-46982006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-46982006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Adotar analfabetos, multiplicar sujeitos solidários e empresariar o analfabetismo foram consideradas neste artigo como práticas “solidárias”, cujos efeitos esperados são a redução do analfabetismo e o aumento da responsabilidade da sociedade civil na solução dos problemas sociais do país. Tal argumento foi construído por meio do estudo de uma parcela dos discursos do Programa Alfabetização Solidária (PAS), criado em 1997, como uma política nacional para erradicação do analfabetismo no Brasil. A pesquisa contou com os estudos de governamento e governamentalidade inspirados em Michel Foucault e com a análise de um conjunto de publicações do PAS, editadas periodicamente (1997-2002) com ampla circulação nacional. A pesquisa possibilitou aguçar o olhar para amultiplicidade dos usos da solidariedade nas últimas décadas. Com isso, ao se enredar na racionalidade neoliberal, a solidariedade constitui-se em uma estratégia que, ao mesmo tempo, promove a alfabetização de jovens e adultos e pode potencializar a desresponsabilização do Estado em relação aos direitos sociais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The adoption of illiterates, the multiplication of solidary subjects, and the management of illiteracy have been considered in this research as “solidary” practices whose expected effects are illiteracy reduction and increased civil responsibility for the solution of the country’s social problems. Such an argument was constructed by means of a study of some of the discourses of Programa Alfabetização Solidária (PAS), founded in 1997 as a national policy to eradicate illiteracy in Brazil. The research considered studies of governmentality carried out by Michel Foulcault as well as the analysis of PAS sources which were periodically published (1997- 2000) with a wide national circulation. This research has allowed for a sharp look at themultiplicity of uses of solidarity over the last decades. By intertwining itself with the neoliberal rationality, solidarity was constituted as a strategy to foster literacy of youths and adults at the same time it might potentiate the State´s exemption from this responsibility.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alfabetização de Jovens e Adultos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Governamentalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Programa Alfabetização Solidária]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Literacy of Youths and Adults]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Governmentality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Programa Alfabetização Solidária]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <h2><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Debite um analfabeto no seu cartão: a solidariedade com   estratégia para alfabetizar a população e desresponsabilizar o Estado.</font></h2><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h3>Charge an illiterate person to your   credit card: solidarity as a strategy to teach reading and writing and free the   State of this responsibility.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Clarice Salete Traversini</h4> </font>      ]]></body>
</article>
