<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-4698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação em Revista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. rev.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-4698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-46982021000100105</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/0102-4698288663</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A EDUCAÇÃO DE SURDOS NO SÉCULO XIX E A CIRCULAÇÃO DA LÍNGUA DE SINAIS NO IMPERIAL INSTITUTO DE SURDOS-MUDOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DEAF EDUCATION IN THE 19TH CENTURY AND SIGN LANGUAGE CIRCULATION IN THE IMPERIAL INSTITUTE FOR DEAF-MUTES]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA EDUCACIÓN PARA SORDOS EN EL SIGLO XIX Y LA CIRCULACIÓN DE LA LENGUA DE SEÑAS EN EL INSTITUTO IMPERIAL DE SORDOMUDOS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANGÉLICA NIERO MENDES DOS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOFIATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CÁSSIA GECIAUSKAS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Faculdade de Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-46982021000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-46982021000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-46982021000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO: Este artigo objetiva compreender a educação de surdos no século XIX e como se dava a circulação da língua de sinais no Imperial Instituto de Surdos-Mudos, no referido período. O Imperial Instituto de Surdos-Mudos foi fundado em 1857 para a educação de surdos no Brasil e para um trabalho de reabilitação. O estudo empreendido trata-se de uma pesquisa3 documental e bibliográfica de natureza qualitativa. A coleta de dados foi realizada em fontes primárias, tais como: Relatórios dos Ministros e Secretários de Estado dos Negócios do Império e Relatórios dos diretores do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos. Como resultados, encontramos evidências de que a língua de sinais circulava na instituição e estava presente nas relações que se estabeleciam entre professores e alunos. Entretanto, tal língua não aparecia no currículo prescrito da instituição, em função do oralismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: This article aims to understand the education of deaf people in the 19th century in Brazil and describe the circulation of sign language at the Imperial Institute of Deaf-Mutes during that period. The Imperial Institute for Deaf-Mutes was founded in 1857 to educate deaf people in Brazil and for rehabilitation work. This study is a qualitative documentary and bibliographical research. Data were collected from primary sources, including Reports from Ministers and State Secretaries of the Empire and from the Directors of the Imperial Institute for Deaf-Mutes. We found evidences that sign language circulated at the institution and was present in teacher-student relationships. However, it did not appear in the institution's prescribed curriculum, due to oralism.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN:  Este artículo tiene como objetivo comprender la educación de las personas sordas en el siglo XIX y cómo fue la circulación de la lengua de señas en el Instituto Imperial de Sordomudos en ese período. El Instituto Imperial de Sordomudos fue fundado en 1857 para la educación de personas sordas en Brasil y para un trabajo de rehabilitación. El estudio realizado es una investigación documental y bibliográfica de carácter cualitativo. Los datos fueron recolectados de fuentes primarias, como: Informes de los Ministros y Secretarios de Estado de Negocios del Imperio e Informes de los Directores del Instituto Imperial de Sordomudos. Como resultado, encontramos evidencias de que la lengua de señas circulaba en la institución y estaba presente en las relaciones que se establecían entre maestros y estudiantes. Sin embargo, la lengua de señas no aparecía en el plan de estudios prescrito de la institución debido al oralismo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação de surdos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Império do Brasil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Língua de sinais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deaf education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazilian Empire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sign language]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación de sordos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imperio de Brasil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lengua de señas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMANAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laemmert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Center for Research Libraries]]></source>
<year>1889</year>
<publisher-name><![CDATA[Global Resources Network]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACELLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo de Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A surdo mudez no Brasil]]></source>
<year>2013</year>
<volume>6</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Medicina de São Paulo,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1860 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 1ª sessão da 11ª Legislatura]]></source>
<year>1861</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1861 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 2ª sessão da 11ª Legislatura]]></source>
<year>1862</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1862 que se devia apresentar a Assemblea Geral Legislativa na 3ª sessão da 11ª Legislatura]]></source>
<year>1863</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1865 apresentado à Assemblea Geral Legislativa na 4ª sessão da 12ª Legislatura]]></source>
<year>1866</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1867 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 2ª sessão da 13ª Legislatura]]></source>
<year>1868</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1868 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 1ª sessão da 14ª Legislatura]]></source>
<year>1869</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1869 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 2ª sessão da 14ª Legislatura]]></source>
<year>1870</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministério do Império. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1870 apresentado á Assemblea Geral Legislativa na 3ª sessão da 14ª Legislatura]]></source>
<year>1871</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1871 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 4ª sessão da 14ª Legislatura]]></source>
<year>1872</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatório do anno de 1872 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 2ª sessão da 15ª Legislatura]]></source>
<year>1873</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatório do anno de 1873 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 3ª sessão da 15ª Legislatura]]></source>
<year>1874</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatório do anno de 1876 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 1ª sessão da 16ª Legislatura]]></source>
<year>1877</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1877 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 1ª sessão da 17ª Legislatura]]></source>
<year>1878</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1878 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 2ª sessão da 17ª Legislatura]]></source>
<year>1879</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1879 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 3ª sessão da 17ª Legislatura]]></source>
<year>1880</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1881 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 1ª sessão da 18ª Legislatura]]></source>
<year>1882</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1881 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 2ª sessão da 18ª Legislatura]]></source>
<year>1882</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1882 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 3ª sessão da 18ª Legislatura]]></source>
<year>1883</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Ministerio do Imperio. Ministro</collab>
<source><![CDATA[Relatorio do anno de 1886 apresentado a Assemblea Geral Legislativa na 2ª sessão da 20ª Legislatura]]></source>
<year>1887</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flausino José da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iconographia dos signaes dos surdos-mudos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Typographia Universal de E. &amp; H. Laemmert, 1875]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônio Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Como elaborar projetos de pesquisa]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INES</collab>
<source><![CDATA[Instituto Nacional de Educação de Surdos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JANNUZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberta de Martino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início do século XIX]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tobias Rabello]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a [D. Pedro II] tratando da educação de surdos-mudos e remetendo carta de Lopes Netto que versa os estudos sobre este assunto realizados por Gallaudet]]></source>
<year>1883</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexões sobre o procedimento histórico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco A. da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensando a história]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>37-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marco Zero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAZZOTTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos José Silveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação Especial no Brasil: História e políticas públicas]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O INES e a Educação de Surdos no Brasil]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nídia Regina Limeira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação de Surdos: a caminho do bilinguismo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EdUFF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SACRISTÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gimeno. O currículo: os conteúdos do ensino ou uma análise prática?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SACRISTÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[GÓMEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compreender e transformar o ensino]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4. ed.</edition>
<page-range>119-48</page-range><publisher-name><![CDATA[ArtMed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dermeval]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História das ideias pedagógicas no Brasil]]></source>
<year>2013</year>
<edition>4. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Aparecida Leite]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A educação do surdo no Brasil]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados; Bragança Paulista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOFIATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cássia Geciauskas Sofiato]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Do desenho à litografia: a origem da língua brasileira de sinais]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOFIATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cássia Geciauskas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação de surdos no século XIX: currículo prescrito e modelo de educação]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Pesq]]></source>
<year>2018</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Luís ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
