<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-5473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-5473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-54732004000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Jovens operários e operárias: experiência fabril e sentidos do trabalho]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Young men and women workers: factory experiences and the meanings of work]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jóvenes operarios y operarias: experiencia fabril y sentidos del trabajo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrochano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Carla]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,ONG Ação Educativa Programa Juventude ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>425</fpage>
<lpage>450</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-54732004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-54732004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-54732004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo tem como referência a questão do trabalho e das percepções sobre este entre jovens trabalhadores da fábrica, realizando alguns apontamentos sobre a escolaridade. Para isto entrevista jovens operários e operárias a partir de um formulário com questões abertas e fechadas e o corpo administrativo de três fábricas do setor de autopeças de São Bernardo do Campo. Inicialmente contextualiza a problemática do estudo e sua inserção na pesquisa educacional sobre a tríade: jovens, trabalho e escola. Em seguida apresenta elementos do perfil dos jovens investigados, focalizando alguns aspectos da experiência de trabalho desses na fábrica. Por fim, retrata os diferentes sentidos do trabalho na vida dos jovens operários e operárias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is about the issue of work and the perceptions about work held by young factory workers and makes some comments about their schooling. To undertake this study young men and women workers and company managers at three auto parts factories in São Bernardo do Campo were interviewed with a questionnaire that included open and closed questions. First the problematic of the study was contextualized and inserted within educational research about the relationship between youth, work and school. Then some aspects of the profile of youth investigated were presented, focusing on their experience with factory work. Finally, a portrait is presented of the different understandings of the meaning of work in the lives of young men and women workers.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo tiene como referencia la cuestión del trabajo y las percepciones que los jóvenes trabajadores de la fábrica tienen sobre él mismo, realizando algunas consideraciones sobre la escolarización. Se realizaron 72 entrevistas a jóvenes obreros y obreras (con formularios abiertos y cerrados), y al cuerpo administrativo de tres fábricas del sector de auto piezas de São Bernardo do Campo (São Paulo- Brasil). En un inicio se contextualiza la problemática del estudio y su inserción en la investigación educacional sobre la tríada: jóvenes, trabajo y escuela. Posteriormente, se presentan algunas características del perfil de los jóvenes investigados, centrando algunos aspectos de la experiencia laboral de ellos en la fábrica. Finalmente, se retratan los diferentes sentidos del trabajo en la vida de los jóvenes obreros y obreras.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mercado de Trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desemprego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Labor Market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Unemployment]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercado de Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desempleo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Jovens oper&aacute;rios e oper&aacute;rias:  experi&ecirc;ncia fabril e sentidos do trabalho.</h2> <h3>Young men and women workers: factory experiences and the meanings of  work.</h3> <h3>J&oacute;venes operarios y operarias: experiencia fabril y sentidos del trabajo.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Maria Carla Corrochano    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAUSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma infância de curta duração: trabalho e escola]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>1992</year>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aliados e rivais na família: o conflito entre consangüíneos e afins em uma vila porto-alegrense]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciências Sociais]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIRATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reestruturação produtiva, trabalho e relações de gênero]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino- Americana de Estudios del Trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALTAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transformações estruturais e emprego nos anos 90]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos do CESIT]]></source>
<year>out.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPOSITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A sociabilidade juvenil e a rua: novos conflitos e ação coletiva na cidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Tempo Social: Revista de Sociologia]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
