<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-5473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-5473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-54732006000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A criação do Museu das Crianças de Santa Catarina: uma experiência em andamento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The creation of the Santa Catarina Children’s Museum: an experience in progress]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creación del Museo de la Niñez de Santa Catarina: una experiencia en desarrollo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valença]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Lúcia Chacon]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A14">
<institution><![CDATA[,Universidade do Sul de Santa Catarina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>319</fpage>
<lpage>338</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-54732006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-54732006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-54732006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo tem por objetivo apresentar, em linhas gerais, o histórico, a evolução, o projeto e a fase atual do Museu da Criança de Santa Catarina. O projeto do museu foi inspirado no Children´s Museum of Manhattan, no Brooklyn Children´s Museum, na Cité des Enfants de Paris, no Museu da Criança de Lisboa e nas atividades pedagógicas desenvolvidas com crianças nos museus do Louvre, George Pompidou e D’Orsay de Paris. Conhecedora da diversidade cultural das crianças catarinenses, por meio de pesquisa realizada desde 1999, envolvendo crianças de várias etnias, em vários municípios do estado, a pesquisadora busca a inclusão dos “diferentes” em atividades do espaço cultural a ser fundado, na perspectiva apontada por Nestor Canclini - a da hibridização cultural. Idealizado para atender crianças de três a 14 anos, o museu terá caráter interativo e, por missão, enfatizar a participação das crianças nas culturas dos seus antepassados, abrindo as portas para as demais e conjugando-as com as expressões culturais da atualidade. Propõe-se a criação da Rede do Imaginário Infantil, a ser estabelecida entre crianças dos municípios, estados e países; o estímulo da criatividade e da produção cultural, estética inclusive, mediante recursos tradicionais e das novas tecnologias. Estudam-se parcerias com o Sapiens Parque, que tem como foco o desenvolvimento do Ser Humano, e com a prefeitura de Pomerode, onde se prevê a instalação do protótipo do Museu da Criança de Santa Catarina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this article is to present in general terms the history, evolution, plan and current phase of the Santa Catarina Children’s Museum. The museum project was inspired by the Children’s Museum of Manhattan, the Brooklyn Children’s Museum, the Cité des Enfants de Paris, the Museu da Criança de Lisboa and by the pedagogical activities realized with children at the Louvre, George Pompidou and D’Orsay museums in Paris. Familiar with the cultural diversity of Santa Catarina children through a study conducted since 1999, involving children of various ethnicities, in various municipalities of the state, the researcher sought the inclusion of “different” children in activities of the cultural space to be created. The project uses the perspective of cultural hybridization suggested by Nestor Canclini. Conceived to attend children from 3 -14 years of age, the museum will have an interactive character and its mission is to emphasize the participation of children in the culture of their ancestors, opening doors to others and conjugating them with current cultural expressions. It proposes the creation of the Children’s Imagination Network, to be established among children of different municipalities, states and countries; to stimulate creativity and cultural production and inclusionary aesthetics, through traditional resources and new technologies. Partnerships are being studied with the Sapiens Park development project, the focus of which is Human Development and with the municipal government of Pomerode, where the installation of a prototype of the Santa Catarina Children’s Museum is planned.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo tiene por objetivo presentar, en líneas generales, el histórico, la evolución, el proyecto y la actual fase del Museo de los Niños de Santa Catarina. El proyecto de este museo fue inspirado en el Children’s Museum of Manhattan, en el Brooklyn Children’s Museum, en la Cité des Enfants de París, en el Museo del Niño de Lisboa y en las actividades pedagógicas desarrolladas con niños y niñas en los museos de Louvre, George Pompidou e Orsée, de Paris. Conocedora de la diversidad cultural de la niñez catarinenses, por medio de la investigación realizada con varias etnias en 1999, en algunos municipios de la provincia (estado), la investigadora procura la inclusión de los “diferentes” en actividades del espacio cultural a ser fundado, en la perspectiva de Néstor Canclini - la hibridación cultural. Con la idea de atender niños y niñas de de tres a 14 años, el museo tendrá un carácter interactivo y el objetivo central será el de enfatizar la participación de los niños en las culturas de sus antepasados, abriendo las puertas para los demás y conjugándolas con las expresiones culturales de la actualidad. Mediante los recursos tradicionales y las nuevas tecnologías se propone la creación de una Red del Imaginario Infantil con la participación de los niños y niñas de diferentes municipios, provincias y países, estimulando la creatividad y la cultural e inclusive estética. También, se establecerán relaciones con el Sapiens Parque que tiene como foco el desarrollo del Ser Humano y con la municipalidad de Pomerode, donde se prevé la instalación del Museo de los Niños de Santa Catarina.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Museus das Crianças]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Imaginário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Children‘s Museum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Imagination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Culture]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Museo de la Infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imaginario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultura]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A cria&ccedil;&atilde;o do Museu das  Crian&ccedil;as de Santa Catarina: uma experi&ecirc;ncia em andamento.</h2> <h3>The creation of the Santa Catarina Children&rsquo;s Museum: an experience in  progress.</h3> <h3>Creaci&oacute;n del Museo de la   Ni&ntilde;ez de Santa Catarina: una experiencia en desarrollo.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Vera L&uacute;cia Chacon Valen&ccedil;a    <br> </h4> </font>      ]]></body>
</article>
