<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-5473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-5473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-54732012000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autonomia municipal e a gestão das políticas educacionais a partir da lógica dos sistemas de ensino: perspectivas de criação e implantação no estado do Pará]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terezinha Fátima Andrade Monteiro dos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanilson Oliveira]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A14">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A14">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Castanhal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>283</fpage>
<lpage>304</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-54732012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-54732012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-54732012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo traça um panorama sobre o processo de criação e implantação dos sistemas municipais de ensino no Brasil e, particularmente, no Estado do Pará, onde são identificados desafios importantes à consolidação da gestão das políticas educacionais na perspectiva da descentralização possibilitada pela Constituição Federal de 1988 ao definir os municípios como entes federados autônomos. Para tanto, empreendeu-se uma pesquisa documental que deu a possibilidade de inferir que o processo de criação dos sistemas municipais de ensino vem se dando de forma ainda incipiente, em razão dos municípios ainda não disporem de conhecimento técnico e vontade política por parte dos gestores municipais para que seja assumida tal opção, como possibilidade de contribuir para a democratização da gestão educacional em âmbito local. Pelo menos, no plano teórico, a lógica que perpassa a criação dos sistemas de ensino é o estabelecimento de bases democráticas, nas quais a descentralização e a autonomia são elementos para se chegar ao que é possível e necessário para o avanço da educação local na sua missão de oferecer uma educação com qualidade a todos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study presents an overview of the process of creation and implementation of municipal education systems in Brazil and particularly in Pará State, and identifies important challenges to the consolidation of the administration of educational policies from the perspective of the decentralization made possible by the Federal Constitution of 1988, which defined the municipalities as autonomous federal entities. To do so, documentary research was conducted that made it possible to infer that the creation of the municipal education systems took place in an incipient manner, because many municipalities did not have the technical knowledge and political will from municipal administrators to assume this option, as a possibility for contributing to the democratization of educational management on a local level. At least on a theoretical level, the logic that involves the creation of educational systems emphasizes the establishment of democratic bases on which decentralization and autonomy are elements used to attain that which is possible and necessary for the advancement of local education in its mission to offer quality education for all.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio proporciona una visión general del proceso de creación e implementación de los sistemas municipales de enseñanza en Brasil y en particular en el Estado de Pará, donde son identificados los principales desafios para la consolidación de la gestión de las políticas educativas, desde la perspectiva de la descentralización posibilitada por la Constitución Federal de 1988 al definir los municipios como entes federados autónomos. Con este fin, se realizó una investigación documental que permitió inferir que el proceso de creación de los sistemas municipales de enseñanza se viene dando de forma aún incipiente, ya que los municipios no disponen de conocimiento técnico y voluntad política por parte de los gestores municipales para que esa opción sea asumida como posibilidad de contribuir a la democratización de la gestión educacional en el ámbito local. Por lo menos el plano teorico, la lógica que atraviesa la creación de los sistemas de enseñanza es el establecimiento de bases democráticas, en las que la descentralización y la autonomía son elementos clave para alcanzar lo que es posible y necesario para el avance de la educación local, en su misión de proporcionar una educación con calidad para todos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Autonomia Municipal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão Educacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistema Municipal de Ensino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipal Autonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipal Education System]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autonomía Municipal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión Educacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema Municipal de Educación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Autonomia municipal e a  gest&atilde;o das pol&iacute;ticas educacionais a partir da l&oacute;gica dos sistemas de ensino:  perspectivas de cria&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o no estado do Par&aacute;.</h2> <h3>Municipal autonomy and management of educational policies from the logic  of education: perspectives for creation and implementation in Par&aacute; state.</h3> <h3>Autonomia municipal y gesti&oacute;n de politicas educativas a partir de la l&oacute;gica  de los sistemas de ense&ntilde;anza: perspectivas de creaci&oacute;n e implantaci&oacute;n en el  estado de Par&aacute;.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Terezinha F&aacute;tima Andrade  Monteiro dos Santos, Vanilson Oliveira Paz    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRÚCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reforma do Estado e o contexto federativo brasileiro.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesquisa]]></source>
<year>1999</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRETCHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mitos da descentralização: mais democracia e eficiência nas políticas públicas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciências Sociais]]></source>
<year>jun.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autonomia e descentralização: a (ex)tensão do tema na agenda das políticas educacionais recentes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>01</numero>
<issue>01</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistema de Ensino e Planos de Educação: o âmbito dos Municípios.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação e Sociedade]]></source>
<year>dez,</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>20</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WERLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. O. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Sistema Municipal de Ensino e suas implicações para a atuação do Conselho Municipal de Educação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Política e Administração da Educação]]></source>
<year>jan.</year>
<month>/a</month>
<day>br</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
