<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-5473</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perspectiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-5473</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-54732018000401281</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5007/2175-795x.2018v36n4p1281</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cultura escolar a partir da escrituração escolar e das fontes orais: uma análise acerca da Escola Garibaldi]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School culture through bookkeeping and oral sources: an analysis about Garibaldi School]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Culture de l'écoleà partir des dossiers scolaires et lessourcesorales: une analyse de l'École Garibaldi]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Brião de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiduschadt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pelotas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pelotas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1281</fpage>
<lpage>1301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-54732018000401281&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-54732018000401281&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-54732018000401281&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar as fontes da escrituração escolar presentes no arquivo da Escola Garibaldi (Pelotas/RS) durante os anos de 1929 a 1950. Estuda-se um livro de notas de exames finais e dois livros de notas distribuídas por disciplinas. Para complementar, utilizam-se narrativas de ex-alunos da Escola Garibaldi. Como principais pontos, ressaltam-se os índices de aprovação e reprovação durante o recorte de tempo estabelecido, a transformação das disciplinas escolares ao longo dos anos, a frequência das séries escolares na escola. Ainda serão utilizados alguns documentos da legislação municipal para contextualizar as fontes da escola. Teoricamente, busca-se apoio em autores que tratam de cultura escolar e instituição educativa, tais como Julia (2001), Viñao Frago (1995), Chervel (1990). Ademais, elenca-se a relevância de as escolas salvaguardarem seus documentos, os quais podem se transformar em materiais de pesquisa importantes para os estudos no campo da História da Educação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article aims to analyse the sources of school bookkeeping found in the files of Garibaldi School (Pelotas, RS, Brazil) from 1929 to 1950. A book of final grades and two books of grades distributed by subject were studied. To complement, narratives by former students were used. Main highlights were success and failure rates during the period studied, the transformation of school subjects along the years, the frequency of school series. City legislation will also be used, to contextualize school sources. In what concerns theory, we search for support in authors who approach school culture and education institutions, such as Julia (2001), Viñao Frago (1995), Chervel (1990). In addition, we highlight how relevant it is that schools preserve their documents, which can turn into important research material for studies on History of Education.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Résumé: Cet article a le but d&#8217;analyser les sources de l&#8217;écriture scolaire presents dans les archives de l&#8217;Ecole Garibaldi pendant les années 1929 à 1950. On étudie les livres de notes des épreuves finales et deux livres de notes distribuées par matières. Pour complémenter, on utilize des récits d&#8217;anciens éléves de l&#8217;Ecole Garibaldi. Les principaux points soulignés sont: les índices des résultats des exames à la fim de l&#8217;année scolaire (réuissite ou echéc) pendant le temps défini, la transformation des matières scolaires au fil des ans, la fréquence des classes d&#8217;élèves à l&#8217;école. Quelques documents de la législation municipale seront utilisés pour les confronter aux sources de l&#8217;ecole. En théorie, on cherche um support auprés des auteurs qui abordent la culture scolaire, tels que Julia (2001), Viñao Frago (1995), Chervel (1990). En outre, on rend evidente l&#8217;importance de la protéction des documents scolaires, qui peuvent se transformer em importants matériaux de recherche pour le études dans le champo de l&#8217;Histoire d&#8217;Education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escola isolada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[registro escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cultura escolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[isolated school]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school culture]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[École isolée]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[archives scolaires]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[culture de l'école]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janaína]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Grande mentiroso: tradição, veracidade e imaginação em história oral]]></article-title>
<source><![CDATA[História]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>125-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRIADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa Barrozo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acervos escolares: espaço de salvaguarda e preservação do patrimônio educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio Grande ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUFFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ester]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História e filosofia das instituições escolares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ARAÚJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos Souza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Décio Júnior]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A História da Educação em Perspectiva: ensino, pesquisa, produção e novas investigações]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>25-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERTEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A escrita da história]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forense Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHERVEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História das disciplinas escolares: reflexões sobre um campo de pesquisa]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoria &amp; educação]]></source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<page-range>177-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAGUNDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adair Cesar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas educacionais: da escola multisseriada à escola nucleada]]></article-title>
<source><![CDATA[Olhar de Professor]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-118</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ponta Grossa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELGUEIRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Materialidade da Cultura escolar. A importância da museologia na conservação/comunicação da herança educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Proposições]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália de Lacerda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A dimensão da educação nacional: um estudo sócio histórico sobre as estatísticas oficiais da escola brasileira]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAWAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseane Leonardi Craveiro El]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os exames do ensino primário nas escolas isoladas de Porto Alegre]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ ANPED SUL, 10.]]></conf-name>
<conf-loc>Florianópolis </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JULIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A cultura escolar como objeto historiográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justino Pereira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os Arquivos e os Museus Autárquicos na Construção do Município Pedagógico]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ 10º ENCONTRO NACIONAL DE ARQUIVOS MUNICIPAIS, 10.]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Augusta Martiarena de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acervos escolares e história das instituições educacionais: o caso da Escola Estadual General Osório/RS]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Linhas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>15</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>154-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Gonçalves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No interior da sala de aula: ensaio sobre cultura e prática escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Currículo sem fronteiras]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIÑAO FRAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de laeducación e historia cultural: posibilidades, problemas, cuestiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>1995</year>
<numero>306</numero>
<issue>306</issue>
<page-range>245-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEIDUSCHADT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz T. Daudt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História oral e memória: aportes teórico-metodológicos na investigação de trajetórias docentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia. Ondina Vieira.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz. T. Daudt]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcia. Maria Vaz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memórias docentes: abordagens teórico-metodológicas e experiências de investigação]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Leopoldo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oikós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
