<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0103-6831</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudos em Avaliação Educacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Est. Aval. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0103-6831</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Carlos Chagas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0103-68312014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de programas sociais: conceitos e referenciais de quem a realiza]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jannuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo de Martino]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística Escola Nacional de Ciências Estatísticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>58</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103-68312014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0103-68312014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0103-68312014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo tem o objetivo de apresentar de forma sistematizada conceitos sobre monitoramento e avaliação de programas sociais, valendo-se da bibliografia clássica na área e da experiência concreta de produção de informação e conhecimento para subsidiar a gestão cotidiana de políticas e programas sociais. Discorre-se sobre tipologias de avaliação segundo o ciclo de implementação dos programas e escopo investigativo, sobre a necessidade de abordagens multimétodos e multidisciplinares na realização de pesquisas de campo e sobre a complementaridade de sistemas de monitoramento e pesquisas de avaliação. Finaliza- se apresentando uma proposta de marco estruturador de planos de desenvolvimento de instrumentos de monitoramento e de estudos avaliativos de programas sociais que permitam compor, ao longo do tempo, uma avaliação sistêmica da política social que os congrega.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo tiene el objetivo de presentar de forma sistematizada conceptos sobre el monitoreo y la evaluación de programas sociales, valiéndose de la bibliografía clásica en el área y de la experiencia concreta de producción de información y conocimiento para subsidiar la gestión cotidiana de políticas y programas sociales. Se discurre sobre tipologías de evaluación según ciclo de implementación de los programas y alcance investigativo, sobre la necesidad de abordajes con múltiples métodos y multidisciplinarios en la realización de investigaciones de campo y sobre la complementariedad de sistemas de monitoreo y estudios de evaluación. Se concluye con una propuesta de marco estructurador de planes de desarrollo de instrumentos de monitoreo y de estudios evaluativos de programas sociales que permitan componer, a lo largo del tiempo, una evaluación sistémica de la política social que los congrega.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article aims to present, in a systematic way, concepts about the monitoring and evaluation of social programs, making use of the classic literature in the area and of the concrete experience of producing information and knowledge to support the day-to-day management of social policies and programs. It discusses evaluation typologies, following a cycle of program implementation and investigative scope; about the need for multi-methodological and multi-disciplinary approaches in conducting field research; and, about the complementarity of monitoring systems and research on evaluation. Finally, it presents a proposal for a reference system for planning the development of monitoring instruments and evaluative studies of social programs that permit the composition, over time, of a systemic evaluation of the social policies which connect them.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Monitoramento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Programas Sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metodologia da Avaliação]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monitoreo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programas Sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología de la Evaluación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluative Methodology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Avalia&ccedil;&atilde;o  de programas sociais: Conceitos e referenciais de quem a realiza.</h2>     <p>&nbsp;</p> <h4>Paulo  de Martino Jannuzzi</h4> </font>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Planejamento e Políticas Públicas.]]></source>
<year></year>
<volume>36</volume>
<page-range>251-275</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Monitoramento e Avaliação.]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Monitoramento e Avaliação]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<page-range>4-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Monitoramento e Avaliação]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<page-range>142-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
