<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-026x</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Estudos Feministas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Estud. Fem.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-026x</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Filosofia e Ciências Humanas e Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-026x2002000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As parteiras-chefes da maternidade Port- Royal de Paris no século XIX: obstetras antes do tempo?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauvalet-Boutouyrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scarlet]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>403</fpage>
<lpage>413</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-026x2002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-026x2002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-026x2002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Maternidade de Port-Royal, fundada em Paris em 1795, era um estabelecimento modelo que, além do atendimento às parturientes, possuía um curso para formação de parteiras, sendo uma das poucas escolas a fornecer formação clínica às alunas. O artigo analisa os primeiros cem anos da Maternidade, destacando a atuação das parteiras-chefes como diretoras de ensino e do atendimento às parturientes. Ressalta a situação excepcional das parteiras-chefes, que conseguiram manter a ascendência sobre os parteiros apesar das críticas e da luta pelo poder por eles desencadeada, e da crescente importância que esses profissionais vinham adquirindo no panorama obstétrico e hospitalar do século XIX. Aponta para a necessidade de pesquisa em outras escolas de parteiras francesas e européias para poder avaliar o grau de originalidade dessa experiência.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Maternity of Port-Royal, founded in Paris in 1795, was a model establishment which, besides specializing in childbirth, functioned as a school for midwives, being one of the few that provided clinical instruction. This article analyzes the first hundred years of the Maternity, showing the work of head-midwives as authorities both in teaching and in the care of patients. It emphasizes the special status of the head-midwives, who managed to maintain power over medical obstetricians in spite of their criticism and struggle for dominance, and of the growing importance of the latter in 19th-century medical and hospital organization. The analysis points to the need for further research about other French and European schools in order to better evaluate the experience of midwifery in those times.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Maternidade Port-Royal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Parteiras-Chefes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Curso de Parteiras]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Disputa entre Parteiras e Médicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[The Port-Royal Maternity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Head-Midwives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School for Midwives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dispute Between Midwives and Doctors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>As  parteiras-chefes da maternidade Port- Royal de Paris no s&eacute;culo XIX: obstetras  antes do tempo?</h2> <h3>The head-midwives of the Port-Royal maternity in  nineteenth-century Paris: obstetricians before their time?</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Scarlet  Beauvalet-Boutouyrie</h4> </font>      ]]></body>
</article>
