<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-4060</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educar em Revista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Rev.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-4060</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Setor de Educação da Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-40602007000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A importância da intervenção precoce com pais de bebês que nascem com alguma deficiência]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anauate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiralian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Lúcia T. M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A13">
<institution><![CDATA[,USP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>30</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>210</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-40602007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-40602007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-40602007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho, à luz da teoria de Winnicott, que elucida a importância do ambiente e da relação interpessoal para a constituição de um ser humano saudável, pretende apresentar uma proposta de intervenção para trabalhar com os pais de bebês que nascem com alguma deficiência. É no apontar a dois que se confirma a realidade, que se vê nos olhos do outro o seu próprio olhar. Para tanto, o primeiro cuidador, instrumentalizado com informações e orientações poderá propiciar meios para que esse bebê se desenvolva plenamente. Respeitando as suas iniciativas espontâneas e originais, seu modo de se expressar, e sendo contingente em retorno, proporcionará a essa criança um sentido de aceitação e de compreensão de suas expressões, inserindo-a adequadamente no meio circundante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article, using Winnicott’s theory as a background, which elucidates the importance of the environment and of social relations to constitute a healthy human being, intends to present an intervention proposal with parents of a newborn deficient baby. It is by pointing at reality two by two that one sees in the eyes of the other his own eyes. In spite of this, the first caregiver, instructed with information and orientations, will be able to offer conditions for this deficient baby to develop himself completely. It is by respecting the spontaneous and original initiatives of the baby, his own way of expressing himself, and by being contingent in return, that this child will be able to acknowledge a sense of acceptance and comprehension of his own expressions, positioning him adequately into the environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Deficiência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relacionamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desenvolvimento da Criança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Contingência]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child Development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contingency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <title>A import&acirc;ncia da interven&ccedil;&atilde;o precoce com pais de beb&ecirc;s que nascem com alguma defici&ecirc;ncia.</title> </head>  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>A  import&acirc;ncia da interven&ccedil;&atilde;o precoce com pais de beb&ecirc;s que nascem com alguma defici&ecirc;ncia.</h2> <h3>The importance of early intervention with parents of  babies who are born with a deficiency.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Carla  Anauate, Maria L&uacute;cia T. M. Amiralian    <br> </h4> </font>     </body></html>      ]]></body>
</article>
