<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-4060</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educar em Revista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Rev.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-4060</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Setor de Educação da Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-40602023000100307</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/1984-0411.87090</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A escola italiana em Pelotas (RS, Brazil) durante as décadas de 1920 e 1930: entre contextos locais, nacionais e internacionais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Italian school in Pelotas (RS, Brazil) during the decades of 1920 and 1930: among local, national and international contexts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Brião de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="A a"/>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pelotas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pelotas Rio Grande do Sul]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="A1a">
<institution><![CDATA[,Prefeitura Municipal de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ São Paulo]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-40602023000100307&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-40602023000100307&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-40602023000100307&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Esta contribuição visa investigar a escola italiana em Pelotas nas décadas de 1920 a 1930, período em que houve modificações importantes para as instituições ligadas a grupos imigratórios. A pesquisa justifica-se pela necessidade de ampliar os estudos sobre a escolarização dos imigrantes italianos nas décadas mencionadas, uma vez que grande parte do saber acumulado está concentrada sobre o final do século XIX e o início do XX. Para contemplar as discussões que englobam tal contexto, a pesquisa usa a perspectiva teórica da história transnacional e história transnacional da educação. No que concerne as fontes, são utilizados documentos consulares italianos, relatórios de comissões encarregadas da reestruturação da escola italiana no exterior e relatórios da sociedade italiana de Pelotas e de intendentes municipais em Pelotas. Com a análise das fontes a partir da perspectiva proposta observou-se que a escola italiana, durante os anos analisados, foi tanto influenciada pelas políticas italianas fascistas do governo de Mussolini quanto pelo contexto municipal do governo de Pelotas, com a abertura de novas escolas públicas; além disso, também sofreu influência do contexto maior brasileiro, com as políticas nacionalistas do governo de Getúlio Vargas que culminaram com o fechamento no ano de 1938.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This text aims to investigate the Italian school in Pelotas, in the decades of 1920 and 1930, when there were important changes in the institutions related to immigration groups. The research is justified by the need to boost studies about the scholarization of Italian immigrants in these decades, since most of the knowledge about it up to now is focused on the late 19th and early 20th century. To contemplate the discussion on this context, the research uses the theoretical perspective of transnational history and transnational history of educations. Sources are Italian consulate documents, reports by commissions in charge of the restructuring of Italian schools abroad, and reports by the Italian Society in Pelotas and by the city&#8217;s mayors. Analyzing the sources from the perspective proposed herein, it was observed that Italian school, along the years analyzed, was influenced by both Italian fascist policies of Mussolini&#8217;s governments and by the my the municipal context of Pelotas&#8217; government, with the opening of new public schools: in addition to that, it was also affected by the greater Brazilian context, with nationalist policies by the government of Getulio Vargas&#8217;, that culminated with the closing of the school in 1938.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escola Italiana em Pelotas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Nacionalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Municipalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fascismo Italiano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pelotas Italian Dchool]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nationalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Italian fascism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEMANNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vittore]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapporto di Vittore Alemanni, 1923, La scuola primaria italiana in Brasile]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAR, AS]]></source>
<year>1928</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASCENZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[History of education and migrations: crossed (or connected or entangled) histories between local and transnational perspective. A research «agenda»]]></article-title>
<source><![CDATA[History of Education &amp; Children&#8217;s Literature]]></source>
<year>2019</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Una impronta di italianità&#8221;: os livros didáticos para as escolas étnicas italianas no Brasil entre o liberalismo e o fascismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de História da Educação]]></source>
<year>2019</year>
<month>a</month>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>329-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Between religion and nation: Italica Gens and the development of ethnical schools and Italian language in Southern Brazil in the early 20th century (1910-1930)]]></article-title>
<source><![CDATA[History of education &amp; Children&#8217;s Literature]]></source>
<year>2019</year>
<month>b</month>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>303-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From the Mediterranean to the Americas. Italian Ethnic schools in Rio Grande do Sul between emigration, colonialism and nationalism (1875-1925)]]></article-title>
<source><![CDATA[SISYPHUS]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<page-range>144-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The construction of national identity in textbooks for italian schools abroad; the case of Brazil between the two World Wars]]></article-title>
<source><![CDATA[History of Education &amp; Children&#8217;s Literature]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<page-range>425-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENEDUZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Staffetta Rio-grandense: Fascismo e italianidade na Serra Gaúcha]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[RADÜNZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERÉDIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vania Beatriz Merlotti]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imigração e Sociedade: fontes e acervos da imigração italiana no Brasil]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>288-309</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caxias do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTONHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Fábio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uma política exterior não estatal? Os fasci all&#8217;estero e a política externa do Partito Nazionale Fascista]]></article-title>
<source><![CDATA[Anos 90]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1919-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTRAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História global, histórias conectadas: ¿um giro historiográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Pro-historia]]></source>
<year>2015</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Brião de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Una Società senza scuola è come un corpo senz&#8217;anima&#8221;: As escolas italianas vinculadas às sociedades de mútuo socorro em Pelotas/RS (1872-1938)]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Brião de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Escola Garibaldi e o professor José Rodeghiero na Colônia Maciel - Pelotas (RS) (1928 - 1950): grupo local e etnia]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Brião de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Una società senza scuola è un corpo senz&#8217;anima&#8221;: as escolas italianas de Pelotas/RS mantidas pelas sociedades de mútuo socorro no século XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista História da Educação]]></source>
<year>2020</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Brião de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnacionalidade e ensino: a trajetória de Umberto Ancarani entre a Europa e o Brasil nas escolas italianas no exterior]]></source>
<year>2019</year>
<conf-name><![CDATA[ ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO SUL-RIO-GRANDENSE DE PESQUISADORES EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 25., 2019, Bagé]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIAMPI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le scuole italiane all&#8217;estero]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PELLEGRINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vincenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amministrazione centrale e diplomazia italiana (1919-1943): fonti e problemi]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>115-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMMISSIONE PER LA RIORGANIZZAZIONE E LA VIGILANZA DELLE SCUOLE ITALIANE ALL&#8217;ESTERO</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relazione a S. E. il Sottosegretario di Stato [1911-1922]]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, scuole]]></source>
<year>1922</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth da Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Associação Cultural Ítalo-Brasileira: a trajetória de um espaço de sociabilidade étnica, cultural e educacional em Pelotas, RS (1958-1983)]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONRAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Storia globale: un&#8217;introduzine]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>S</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carocci editore S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSOLE GENERALE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ufficcio dal console generale al Ministro degli Affari Esteri, 16 marzo 1937e]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSOLE GENERALE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ufficcio del Console Generale ao Ministro degli Affari Esteri, 01 maggio 1937a]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSOLE GENERALE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ufficio del Console Generale al Ministero degli Affari Esteri, 31 dicembre 1937b]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSOLE GENERALE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ufficio del Console Generale al Ministro degli Affari Esteri, 24 marzo 1937c]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1945</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSOLE GENERALE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ufficio del Console Generale al Ministro degli Affari Esteri, 08 luglio 1937d]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;ALESSIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preparatory courses addressed to &#8810;special&#8811; teachers for training Italian migrants in the early twentieth century]]></article-title>
<source><![CDATA[History of education &amp; Children&#8217;s Literature]]></source>
<year>2019</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>491-508</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giorgio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scuole italiane all´estero: cento anni di storia]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armando Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre Vargas e Mussolini: A nacionalização do Instituto Médio Ítalo-Brasileiro &#8220;Dante Alighieri&#8221;]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUCHS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eckhardt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[History of Education beyond the Nation? Trends in Historical and Educational Scholarship]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BAGCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barnita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUCHS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eckhardt]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROUSMANIERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kate]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Connecting histories of education: transnational and cross-cultural exchanges in (post)colonial education]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ney York/Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berghahn Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUIMARÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valéria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Da história comparada à história global: imprensa transnacional e o exemplo do Le Messager de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro]]></source>
<year>2015</year>
<volume>176</volume>
<numero>466</numero>
<issue>466</issue>
<page-range>87-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILSDORF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Lucia Spedo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da Educação brasileira: leituras]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Cengage Learning Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Silvério Baia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação na Itália fascista (1922-1945)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></source>
<year>2009</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>47-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEDDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relazioni di Luigi Ledda sulle scuole italiani di Rio Grande del Sud, 12 settembre 1937]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Da Itália ao Brasil: indícios da produção, circulação e consumo de livros de leitura (1875-1945)]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>123-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O processo escolar entre imigrantes na região colonial italiana do Rio Grande do Sul, 1875 a 1930: leggere, scrivere e calcolare per essere alcuno nella vita]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Leopoldo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade do Vale do Rio dos Sinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARJANEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Undermining methodological nationalism: Histoire croisée of concepts as transnational history]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mathias]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bluhm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gesa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leutzsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jochen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnational Political Spaces: Agents - Structures - Encounters]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>239-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt/New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[(Reihe Historische Politikforschung 18)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI</collab>
<source><![CDATA[Annuario delle scuole coloniali per l&#8217;anno finanziario e scolastico 1924]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libreria dello Stato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI</collab>
<source><![CDATA[Annuario delle scuole coloniali per l&#8217;anno finanziario e scolastico 1925]]></source>
<year>1926</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografia di Gabinetto del Ministero degli affari esteri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Scuole italiane a Pelotas, 17 ottobre 1937]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ensino privado em Pelotas-RS na propaganda impressa: séculos XIX, XX, XXI]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Augusta Martiarena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A educação durante o governo de Augusto Simões Lopes (1924-1928)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Augusta Martiarena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituições e práticas escolares como representações de modernidade em Pelotas (1910-1930): imagens e imprensa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSSEMBACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriele]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Pozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Postcolonial models, cultural transfers and transnational perspectives in Latin America: a research agenda]]></article-title>
<source><![CDATA[Paedagogica Historica International Journal of the History of Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>47</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>579-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ufficio del Ministro degli Affari Esteri Piero Parini al Consolato Generale di Porto Alegre, 31 marzo 1937]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>REGIO AMBASCIATORE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Scuole Italiane nel distretto consolare dello Stato di Rio Grande del Sud, 05 marzo 1920]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1922</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALVETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrizia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Governo italiano, diplomacia e escolas italianas no exterior]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da escola dos imigrantes italianos em terras brasileiras (Org.)]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>57-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caxias do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALVETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrizia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le scuole italiane all&#8217;estero]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BEVILACQUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE CLEMENTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Storia dell&#8217;emigrazione italiana: arrivi]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>535-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Donzellli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGHETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapporto di Luigi Seghetti, 08 maggio 1923]]></article-title>
<source><![CDATA[ASMAE, AS]]></source>
<year>1922</year>
<page-range>437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMÕES]]></surname>
<given-names><![CDATA[LOPES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatório da intendência Apresentado ao Conselho Municipal em 20 de setembro de 1928 pelo Intendente Augusto Simões Lopes]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Off. Typ. do &#8220;diário popular&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Gonçalves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sujeitos e artefatos: territórios de uma história transnacional da educação]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fino Traço]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Gonçalves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RABELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafaela Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movimento internacional da educação nova]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fino traço]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
